Slovensko-anglicky slovník - písmeno MI

mi

• mieriť k niečomu

  - be out for

• mieriť kam

  - head for a place

• mieriť ku (3.p.)

  - bear down on

• mieriť na

  - aim at

• mieriť na

  - get at

• mieriť na (4.p.)

  - be driving at

• mieriť na (4.p.)

  - drive at

• mieriť na (4.p.)

  - steer for

• mieriť na (4.p.)

  - be at

• mieriť na terč

  - aim at the target

• mieriť od oka

  - aim by eye

• mieriť pod

  - aim low

• mieriť ranu na (4.p.)

  - lead a blow at

• mieriť vysoko

  - hitch one's wagon to a star

• mieriť vysoko

  - hitch wagon to

• mieriť vysoko

  - aim high

• mierka

  - gauge

• mierka

  - groundling

• mierka

  - measure

• mierka

  - meter

• mierka

  - scale

• mierka

  - coefficient scale

• mierka

  - dip stick

• mierka

  - scale coefficient

• mierka

  - scale factor

• mierka

  - scaling factor

• mierka

  - weight scale

• mierka

  - benchmark

• mierka

  - concentration rule

• mierka benzínu

  - petrol dipstick

• mierka hladiny oleja

  - dip rod

• mierka hladiny oleja v prevodovke

  - transmission-fluid dipstick

• mierka hladiny oleja v prevodovke

  - transmission-oil dipstick

• mierka hladiny prevodového oleja

  - gearbox-oil dipstick

• mierka hladiny prevodového oleja

  - transmission dipstick

• mierka hladiny prevodového oleja

  - transmission-fluid dipstick

• mierka hladiny prevodového oleja

  - transmission-oil dipstick

• mierka mapy

  - map scale

• mierka mapy

  - scale fraction

• mierka mapy

  - scale of map

• mierka motorového oleja

  - engine-oil dipstick

• mierka na drôt

  - standard wire gauge

• mierka na drôt

  - wire-gauge

• mierka na hrúbku

  - V-gauge

• mierka na hustotu siete

  - screen size finder

• mierka na nastavovanie vôle ventilov

  - setting gauge

• mierka na nastavovanie vôle ventilov

  - setting gauge for valves play

• mierka na plech

  - sheet gauge

• mierka na plech

  - plate gauge

• mierka na vrtáky

  - drill gauge

• mierka na zaoblenie

  - radius gauge

• mierka na zmrštenie

  - shrink rule

• mierka na zmrštenie

  - shrinkage rule

• mierka na základnej linke

  - alignment gauge

• mierka na základnú linku písma

  - type alignment gauge

• mierka na ústie

  - cap gauge

• mierka oleja

  - oil-dipstick

• mierka oleja v prevodovke

  - gearbox dipstick

• mierka rozchodu (kolies)

  - track alignment gauge

• mierka rozvodu

  - set gauge

• mierka sklonu

  - scale of slopes

• mierka stupnice

  - scale rule

• mierka výšky písma

  - type-height gauge

• mierka zobrazenia

  - scale of reproduction

• mierka zobrazenia uhlov

  - angular image scale

• mierkové číslo

  - gauging number

• mierky na nastavovanie vôle

  - setting gage

• mierna

  - moderate

• mierna

  - soft

• mierna cena

  - reasonable price

• mierna cena

  - moderate price

• mierna diéta

  - bland diet

• mierna inflácia

  - moderate inflation

• mierna inovať

  - soft rime

• mierna jazda

  - soft ride

• mierna klíma

  - mild climate

• mierna kopcovitosť

  - downiness

• mierna nedbalosť

  - negligence, slight

• mierna prebierka

  - moderate thinning

• mierna prevádzka

  - moderate traffic

• mierna reklama (bez nátlaku)

  - soft sell

• mierna zima

  - mild winter

• mierna zľava

  - slight reduction

• mierna úloha

  - gentle dip

• mierne

  - gently

• mierne

  - mildly

• mierne

  - moderate

• mierne

  - moderately

• mierne

  - reasonably

• mierne

  - soft

• mierne

  - in moderation

• mierne

  - little by little

• mierne brzdenie

  - gentle braking

• mierne brzdenie

  - partial braking

• mierne brzdenie

  - smooth braking

• mierne brzdiť

  - brake smoothly

• mierne ceny

  - moderate prices

• mierne dráždivý

  - easily irritated

• mierne kalenie

  - shallow hardening

• mierne konvexné okraje

  - slightly convex edges

• mierne mokrý

  - moist

• mierne naklonený strom

  - light leaner

• mierne narkotický

  - subnarcotic

• mierne obrábať

  - spotface

• mierne ohriatie

  - tepefaction

• mierne opitý

  - exalted

• mierne opitý

  - jolly

• mierne pod vplyvom alkoholu

  - slightly drunken

• mierne podnebie

  - temperate climate

• mierne podnebie

  - moderate climate

• mierne podozrenie

  - faint suspicion

• mierne poklesnúť

  - slip

• mierne povedané

  - say the least

• mierne povedané

  - to put it mildly

• mierne povedané

  - say the least of it

• mierne poškodený

  - shopworn

• mierne presadanie

  - gentle mush

• mierne pásmo

  - temperate

• mierne pásmo

  - temperate zone

• mierne radikálny liberálny ľavičiarsky

  - pinko