Slovensko-anglicky slovník - písmeno ME

me

• menovitá hodnota akcie

  - face value of a share

• menovitá hodnota akcie

  - nominal amount of a share

• menovitá hodnota akcie

  - nominal value of a share

• menovitá hrúbka steny

  - set wall thickness

• menovitá hustota

  - nominal density

• menovitá izolačná hladina

  - rated insulation level

• menovitá jadrová zbraň

  - nominal weapon

• menovitá kapacita

  - nominal capacity

• menovitá krátkodobá zaťažiteľnosť

  - short-time rating

• menovitá lineárna rýchlosť

  - rated linear speed

• menovitá nosnosť (žeriava)

  - safe working

• menovitá oblasť ohrozenia zraku laserom

  - nominal ocular hazard area (NOHA)

• menovitá pracovná vzdialenosť

  - rated operating distance

• menovitá prevádzková teplota

  - rated operating temperature

• menovitá rýchlosť

  - rated speed

• menovitá rýchlosť

  - rated velocity

• menovitá rýchlosť

  - velocity rating

• menovitá skratová vypínacia schopnosť

  - short-circuit interrupting rating

• menovitá skratová zapínacia schopnosť

  - rated short-circuit making capacity

• menovitá spotreba

  - rated consumption

• menovitá spotreba paliva

  - standard fuel consumption

• menovitá strmosť čela vlny

  - nominal steepness of wave front

• menovitá svetlosť

  - nominal inside diameter

• menovitá teplota

  - rated temperature

• menovitá teplota

  - nominal temperature

• menovitá teplota okolia

  - rated ambient temperature

• menovitá teplota žiaru

  - squatting temperature

• menovitá veličina

  - rated quantity

• menovitá vlastnosť

  - nominal characteristic

• menovitá vypínacia schopnosť

  - breaking-capacity rating

• menovitá vypínacia schopnosť

  - rated breaking capacity

• menovitá vzdialenosť ohrozenia zraku laserom

  - nominal ocular hazard distance (NOHD)

• menovitá výkonnosť pre prerušované zaťaženie

  - intermittent rating

• menovitá výroba

  - nominal production

• menovitá zapínacia schopnosť

  - rated making capacity

• menovitá zaťažiteľnosť kontaktu relé

  - relay contact rating

• menovitá záznamová úroveň

  - rated recording level

• menovitá záťaž

  - rated burden

• menovitá záťaž

  - rated load

• menovitá úloha

  - specific target

• menovitá úroveň bielej

  - artificial white signal

• menovitá úroveň bielej

  - nominal white

• menovitá úroveň čiernej

  - nominal black

• menovitá čiastka

  - face

• menovitá čiastka

  - amount nominal

• menovitá čiastka

  - sum nominal

• menovitá životnosť

  - rated life

• menovité budiace napätie

  - rated field voltage

• menovité dočasné prepätie

  - rated temporary overvoltage

• menovité hlasovanie

  - vote by roll-call

• menovité hodnoty pre dynamické deje

  - dynamic rating

• menovité hraničné skreslenie

  - nominal margin

• menovité impulzné napätie

  - rated impulse voltage

• menovité impulzné výdržné napätie (obvodu rozvádzača Uimp)

  - rated impulse withstand voltage (of a circuit of an assembly, Uimp)

• menovité izolačné napätie

  - rated insulation voltage

• menovité jednosmerné napätie

  - rated direct voltage

• menovité napájacie napätie

  - rated supply voltage

• menovité napätie

  - nominal voltage

• menovité napätie

  - rated voltage

• menovité napätie

  - voltage rating

• menovité napätie

  - design voltage

• menovité napätie (elektrickej siete)

  - nominal voltage of a system

• menovité napätie (elektrickej siete)

  - nominal voltage of system

• menovité napätie cievky (stýkača, relé)

  - rated coil voltage

• menovité napätie kotvy

  - rated armature voltage

• menovité napätie motora

  - rated motor voltage

• menovité napätie obvodu (pri meraní)

  - nominal circuit voltage

• menovité napätie siete

  - nominal system voltage

• menovité napätie siete

  - rated line voltage

• menovité napätie článku alebo batérie

  - nominal voltage of a cell or battery

• menovité otáčky

  - nominal rpm

• menovité otáčky

  - nominal speed

• menovité otáčky

  - rated engine rpm

• menovité otáčky

  - rated engine speed

• menovité otáčky

  - rated rpm

• menovité otáčky

  - rated speed

• menovité otáčky motora

  - rated motor speed

• menovité otáčky naprázdno

  - rated no-load speed

• menovité pracovné napätie

  - rated operating voltage

• menovité pracovné napätie (obvodu rozvádzača, Ue)

  - rated operational voltage (of a circuit of an assembly, Ue)

• menovité prevádzkové údaje

  - rated duty

• menovité primárne napätie

  - rated primary voltage

• menovité riadiace napätie

  - rated control voltage

• menovité striedavé napätie

  - nominal AC voltage

• menovité uvedenie účinkujúcich

  - credit title

• menovité vstupné napätie

  - nominal input voltage

• menovité vstupné napätie transformátora

  - rated supply voltage

• menovité vydržiavacie napätie

  - rated withstand voltage

• menovité výstupné napätie

  - rated output voltage

• menovité zaťaženie

  - design load

• menovité zaťaženie

  - rated load

• menovité zaťaženie

  - full-load rating

• menovité zaťaženie kontaktu

  - rated contact loading

• menovité zaťaženie vozidla

  - rated payload of vehicle

• menovité zaťaženie vozidla

  - vehicle's nominal payload

• menovité údaje

  - nominal data

• menovité údaje generátora

  - generator rating

• menovité údaje pre ustálený stav

  - steady-state rating

• menovité údaje typu

  - type rating

• menovitý

  - nominal

• menovitý

  - rated

• menovitý

  - service

• menovitý

  - specified

• menovitý budiaci prúd

  - rated field current

• menovitý dynamický prúd (obvodu rozvádzača, Ipk)

  - rated peak withstand current (of a circuit of an assembly, Ipk)

• menovitý jednosmerný prúd

  - rated direct current

• menovitý kmitočet

  - nominal frequency

• menovitý kmitočet

  - rated frequency

• menovitý kmitočet kondenzátora

  - rated frequency of a capacitor

• menovitý kmitočet motora

  - rated motor frequency

• menovitý kompresný pomer

  - nominal compression ratio

• menovitý krátkodobý nadprúd

  - short-time rated overcurrent

• menovitý krátkodobý prúd (obvodu rozvádzača, Icw)

  - rated short-time withstand current (of a circuit of an assembly, Icw)

• menovitý krátkodobý tepelný prúd

  - rated short-time thermal current

• menovitý krátkodobý výkon

  - short-time rating

• menovitý krútiaci moment

  - nominal torsional moment

• menovitý medzný prúd

  - rated maximum current

• menovitý moment

  - basic torque

• menovitý moment

  - rated torque

• menovitý moment

  - rated moment