Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mal som ísť (vtedy)

  - I should have gone

• mal som šťastie

  - I got lucky

• mal som šťastie

  - I was lucky

• mal ste rád (?, v otázke)

  - did you like

• mal ste rád najviac (4.p.)

  - did you like best

• mal syna a dcéru

  - he had a son and a daughter

• mal to rozhádzané s (4.p.)

  - was in bad with

• mal toho plné zuby

  - was all in

• mal v zámere

  - had intended

• mal v úmysle

  - had intended

• mal veľa práce

  - has been very busy

• mal veľa práce

  - was busy

• mal veľké problémy s (7.p.)

  - was in deep water over

• mal veľmi krehké ego

  - he had a very fragile ego

• mal vplyv na (4.p.)

  - was in play

• mal vplyvných príbuzných

  - was well connected

• mal vyhraté

  - was away

• mal vyššiu hodnosť než

  - was above

• mal vážne nezhody

  - was at loggerheads

• mal vážne problémy

  - was in a jam

• mal z pekla šťastie, že ho nezabil

  - he came darn near killing him

• mal za nepriateľa (4.p.)

  - was in bad with

• mal za následok (4. p.)

  - resulted in

• mal za sebou

  - was above

• mal zlú náladu

  - was down in the dumps

• mal zlú náladu

  - was out of humour

• mal zviazané ruky

  - his hands have been tied

• mal záujem

  - interested

• mal ísť

  - it should have gone

• mal ísť (vtedy)

  - he ought to have gone

• mal ísť (vtedy)

  - he should have gone

• mal čo hovoriť, aby

  - he was hard put to it

• mal čo robiť, aby

  - he was hard put to it

• mala

  - little

• mala

  - small

• mala

  - have had

• mala

  - she ought to have

• mala (?)

  - had she (?)

• mala (vtedy)

  - she ought to have

• mala (vtedy)

  - she should have

• mala by

  - she ought to

• mala by

  - she should (inf.)

• mala by

  - should it

• mala by

  - should she

• mala by (teraz)

  - she ought to

• mala by (teraz)

  - she should

• mala by bývala

  - she ought to have

• mala by bývala (vtedy)

  - she ought to have

• mala by bývala ísť

  - she ought to have gone

• mala by bývala ísť

  - she should have gone

• mala by bývala ísť (vtedy)

  - she ought to have gone

• mala by bývala ísť (vtedy)

  - she should have gone

• mala by mať rada (4. p.)

  - she should like

• mala by si radšej

  - you'd better

• mala by som odísť

  - I should leave

• mala by ísť (teraz)

  - she ought to go

• mala by ísť (teraz)

  - she should go

• mala depresiu

  - was down in the dumps

• mala desať rokov

  - she was ten

• mala dvadsať rokov

  - she was twenty

• mala najhoršie za sebou

  - was out of the woods

• mala naprostú prevahu nad (7.p.)

  - was all over

• mala navrch nad (7.p.)

  - was all over

• mala nejasnosti v (6.p.)

  - was in the dark about

• mala niečo na dosah ruky

  - was within striking distance

• mala nižšiu hodnosť než

  - was below

• mala náskok pred ostatnými konkurentmi

  - was in the front rank

• mala problémy

  - was in hot water

• mala problémy

  - was in the soup

• mala práve šťastné obdobie

  - was all in

• mala práve šťastné obdobie

  - was all in her luck

• mala roboty nad hlavu

  - was up to her ears

• mala roboty nad hlavu

  - was up to her eyes

• mala rovnaké názory s (7.p.)

  - was in accord with

• mala rovnaké názory s (7.p.)

  - was in harmony with

• mala rovnaký vkus s (7.p.)

  - was in accord with

• mala rovnaký vkus s (7.p.)

  - was in harmony with

• mala rozdielny názor

  - was at odds

• mala slušnú šancu na úspech

  - was away

• mala smolu

  - was off luck

• mala smolu

  - was out of luck

• mala to na sebe prvý raz

  - she wore it for the first time

• mala to na sebe prvýkrát

  - she wore it for the first time

• mala to rozhádzané s (4.p.)

  - was in bad with

• mala toho plné zuby

  - was all in

• mala veľké problémy s (7.p.)

  - was in deep water over

• mala vplyvných príbuzných

  - was well connected

• mala vyhraté

  - was away

• mala vyššiu hodnosť než

  - was above

• mala vážne nezhody

  - was at loggerheads

• mala vážne problémy

  - was in a jam

• mala za nepriateľa (4.p.)

  - was in bad with

• mala za sebou

  - was above

• mala zlú náladu

  - was down in the dumps

• mala zlú náladu

  - was out of humour

• mala ísť

  - it should have gone

• mala ísť

  - she ought to have gone

• mala ísť

  - she should have gone

• mala ísť (vtedy)

  - she ought to have gone

• mala ísť (vtedy)

  - she should have gone

• malabarská lemonová silica

  - ginger-grass oil

• malabarština

  - Malayalam

• malachit

  - malachite

• malachitová zelená

  - malachite green

• malachitová zeleň

  - bice green

• malachitová zeleň

  - benzaldehyde green

• malachitový

  - malachite

• malaga (druh vína)

  - Malaga

• malagašský

  - Malagasy

• malagaština

  - Malagasy

• malajská dýka

  - cris

• malajský

  - Malay

• malajský

  - Malayan

• malajský

  - Malay-language

• malajský

  - Malaysian

• malajský odev (sarong)

  - sarong

• malajský výrobca áut

  - Proton

• malajština

  - Malay

• malajština

  - Malaysian

• malakológ

  - malacologist