Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• malá porota

  - petit jury

• malá porota

  - petty jury

• malá porota

  - traverse jury

• malá porucha

  - minor non-conformance

• malá pravdepodobnosť

  - long odds

• malá premietacia stena

  - viewing screen

• malá premisa

  - minor premise

• malá prepelica

  - banneret

• malá priehlbina

  - sink

• malá pripravenosť

  - staleness

• malá pristávacia plocha

  - dime

• malá privatizácia

  - small-scale privatization

• malá príručná batožina

  - overnight bag

• malá puklica

  - stud

• malá pätica (E14)

  - small cap (E14)

• malá päťramenná kotva

  - devil's-claw

• malá rada

  - word of advice

• malá rana

  - slight injury

• malá renta platená najvyššiemu lénnemu pánovi

  - chiefrie

• malá rentabilnosť

  - marginality

• malá reštaurácia

  - dinette

• malá rola (v divadle)

  - walk-on

• malá ručná striekačka

  - stirrup pump

• malá ryba

  - small beer

• malá ryba

  - small potatoes

• malá rybárska sieťka

  - tuck-net

• malá rybárská loď

  - bawley (GB dial.)

• malá ryha

  - sulculus

• malá ráž

  - shot bore

• malá rýchlosť

  - low speed

• malá samoobsluha

  - superette

• malá sedlová brašna

  - skirt

• malá skamenelina

  - microfossil

• malá slučka

  - home loop

• malá sonáta

  - sonatina

• malá sova

  - owlet

• malá spŕška

  - scatter of rain

• malá strelná zbraň

  - hagne

• malá stíhačka

  - mosquito

• malá suma

  - flea-bite

• malá suma

  - fleabite

• malá suma peňazí

  - bird-seed

• malá sylfa

  - sylphid

• malá tabletka

  - pilula

• malá tercia (mól, hud.)

  - minor third

• malá tona (2000 libier)

  - short ton

• malá trhlina

  - snag

• malá trhlina

  - small break

• malá trúbka

  - buglet

• malá tvrdá loptička

  - small hardball

• malá ukážka

  - sprig

• malá umelecká práca

  - opuscule

• malá usadlosť

  - garth

• malá veľkosť

  - short

• malá vlnka

  - ripplet

• malá voda

  - low flow

• malá voda

  - minimum flow

• malá vodná elektráreň (MVE)

  - small hydroelectric power station

• malá vodíková bomba

  - small H-bomb

• malá výskumná ponorka

  - bathyscafe

• malá výška

  - lowness

• malá výživnosť

  - insubstantiality

• malá zmena

  - limited change

• malá zmena

  - a small change

• malá zrada

  - treason, petit

• malá zápalná bomba

  - baby incendiary bomb

• malá zásoba

  - short supply

• malá zásoba

  - small balance

• malá zástavka

  - bannerette

• malá zátoka

  - inlet

• malá zátoka

  - recess

• malá účinnosť

  - poor efficiency

• malá časť

  - small portion

• malá časť konjunkcie

  - conjuct

• malá časť z nich

  - small fraction of them

• malá čiastka

  - dribblet

• malá čiastka

  - driblet

• malá čiastka

  - small amount

• malá čiastka

  - small bread

• malá šanca

  - dog's chance

• malá šanca

  - long chance

• malá škatuľka

  - mini ice tub

• malá štiepna komora

  - miniature fission chamber

• malá štvorramenná kotva

  - devil's-claw

• malá živnosť

  - small/scale trade

• malária

  - elodes

• malária

  - helodes

• malária

  - helopyra

• malária

  - malaria

• malária

  - paludism

• malária

  - fever-and-ague

• malária

  - marsh fever

• malária

  - vernal fever

• malária trojdenná

  - tertian malaria

• malárializácia

  - malarialisation

• maláriový

  - paludal

• malátne

  - languorously

• malátnieť

  - grow torpid

• malátnosť

  - astenia

• malátnosť

  - fatigue

• malátnosť

  - languor

• malátnosť

  - lassitude

• malátnosť

  - lethargy

• malátnosť

  - nervelessness

• malátnosť

  - slackness

• malátnosť

  - torpidity

• malátnosť

  - torpidness

• malátnosť

  - weariness

• malátny

  - fatigued

• malátny

  - languid

• malátny

  - languorous

• malátny

  - limp

• malátny

  - slack

• malátny

  - soulless

• malátny

  - torpid

• malátny

  - vigourless

• malátny (pren.)

  - wishy-washy

• malátny pohyb

  - languorous movement

• malé

  - little

• malé

  - spot