Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• malo smolu

  - was off luck

• malo to

  - it should have

• malo to cenu

  - it was worth

• malo to rozhádzané s (4.p.)

  - was in bad with

• malo toho plné zuby

  - was all in

• malo veľké problémy s (7.p.)

  - was in deep water over

• malo vplyv na (4.p.)

  - was in play

• malo vplyvných príbuzných

  - was well connected

• malo vyhraté

  - was away

• malo vyššiu hodnosť než

  - was above

• malo vážne nezhody

  - was at loggerheads

• malo vážne problémy

  - was in a jam

• malo za nepriateľa (4.p.)

  - was in bad with

• malo za sebou

  - was above

• malo zlú náladu

  - was down in the dumps

• malo ísť

  - it should have gone

• malo-

  - small-scale

• maloabsorpčný syndróm

  - syndrome malabsorption

• maloburžoázny

  - petit-bourgeois

• maloburžoázny

  - petty-bourgeois

• maloburžázia

  - petty bourgeoisie

• maloformátový ofsetový stroj

  - small offset machine

• malohodnotný

  - affect-grade

• malohodnotný

  - low-grade

• malokalibrovka

  - miniature rifle

• malokalibrovka

  - smallbore rifle

• malokalibrová hlaveň

  - small bore barrel

• malokalibrová hlaveň

  - subcaliber barrel

• malokalibrová hlaveň

  - subcaliber tube

• malokalibrová zbraň

  - smallbore arm

• malokalibrové náboje so stredovým zápalom

  - Schonzeit patrone

• malokalibrový náboj

  - smallbore cartridge

• malokapacitná akumulačná elektráreň

  - pondage power station

• maloletosť

  - minority

• maloletosť

  - nonage

• maloletosť (práv)

  - infancy

• maloletá

  - emancipated minor

• maloletá osoba

  - minor

• maloleté deti

  - minors

• maloleté odvetvie

  - infant industry

• maloletý

  - infant

• maloletý

  - juvenile

• maloletý

  - minor

• maloletý (nedospelý)

  - underage

• maloletý človek

  - infant

• malolistosť

  - small leaf

• malolistý

  - small-leaved

• malomesto

  - provincial town

• malomesto

  - small town

• malomestský

  - provincial

• malomestský

  - suburban

• malomestský

  - Main Street

• malomestský

  - small-town

• malomeštiaci

  - fogydom

• malomeštiaci

  - petite bourgeoisie

• malomeštiaci

  - petty bourgeoisie

• malomeštiacky

  - fogey

• malomeštiacky

  - fogyish

• malomeštiacky

  - Philistine

• malomeštiacky

  - provincial

• malomeštiacky

  - uncultured

• malomeštiacky

  - petit bourgeois

• malomeštiacky

  - petty bourgeois

• malomeštiacky

  - narrow-mindedly

• malomeštiacky

  - provincially

• malomeštiactvo

  - babbitry

• malomeštiactvo

  - babbittry

• malomeštiactvo

  - fogeydom

• malomeštiactvo

  - fogydom

• malomeštiactvo

  - fogyism

• malomeštiactvo

  - gigmanity

• malomeštiactvo

  - babbit (t)ry

• malomeštiactvo

  - petty bourgeoisie

• malomeštiak

  - Babbitt

• malomeštiak

  - fogey

• malomeštiak

  - fogy

• malomeštiak

  - gigman

• malomeštiak

  - Main Streeter

• malomeštiak

  - petit bourgeois

• malomeštiak

  - petty bourgeois

• malomeštiak

  - petty-bourgeois

• malomeštiak

  - small-towner

• malomeštiak (hanlivo)

  - provincial

• malomocenstvo

  - leprosy

• malomocný

  - leper

• malomocný

  - leprotic

• malomocný

  - leprous

• malomocný (zast.)

  - lazar

• malomyseľnieť

  - despond

• malomyseľnieť

  - lose heart

• malomyseľnosť

  - despond

• malomyseľnosť

  - despondence

• malomyseľnosť

  - despondency

• malomyseľnosť

  - pusillanimity

• malomyseľnosť

  - pusillanimousness

• malomyseľnosť

  - sheepishness

• malomyseľnosť

  - loss of heart

• malomyseľný

  - despondent

• malomyseľný

  - pusillanimous

• malomyseľný

  - sheepish

• malomyseľný

  - down-hearted

• malomyseľný

  - faint-hearted

• malomyseľný

  - fainthearted

• malomyseľný

  - low-spirited

• malonamid

  - malonamide

• malonan etylnatý

  - diethyl malonate

• malonil chlorid

  - malonyl chloride

• malonyl

  - malonyl

• malonyldibromid

  - malonyl dibromide

• malonylmočovina

  - malonylurea

• maloobchod

  - retail

• maloobchod

  - retailing

• maloobchod

  - retail business

• maloobchod

  - retail trade

• maloobchod

  - Small Business

• maloobchod

  - warehouse retailing

• maloobchod

  - retail shop

• maloobchodná bilancia

  - retail balance

• maloobchodná cena

  - retail price

• maloobchodná cena

  - retail value