Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• môcť len získať

  - can only benefit

• môcť mať (4.p.)

  - can have

• môcť na to prisahať

  - could have sworn

• môcť nadobudnúť účinnosť

  - be capable of taking effect

• môcť niekde cítiť

  - you can tell by looking at him

• môcť niekde cítiť

  - you can tell by looking it that

• môcť niekomu ruky udtrhnúť

  - snatch something out of someone's hands

• môcť niekomu ruky utrhnúť

  - grab something out of someone's hands

• môcť niekomu za chrbtom kanónom strieľať

  - you could drop a bomb on him and he wouldn't notice

• môcť niečo robiť od minúty

  - can do something at a moment's notice

• môcť pomôcť

  - can be of assistance

• môcť požadovať

  - may require

• môcť prekročiť

  - be allowed to cross

• môcť prevádzkovať

  - be allowed to run

• môcť robiť

  - be allowed to do

• môcť robiť čo

  - be allowed to do st.

• môcť rovnako dobre byť

  - might as well be

• môcť s tým čokoľvek urobiť

  - can do anything about

• môcť sa naparovať

  - be too big for one's boots

• môcť sa pretrhnúť

  - bend os.

• môcť sa pretrhnúť v práci

  - bend over backwards

• môcť sa rozkrájať

  - no matter how hard he tries

• môcť sa roztrhať

  - lean over backwards

• môcť sa roztrhnúť (od horlivosti)

  - lean over backwards

• môcť sa zblázniť

  - it nearly drove me mad

• môcť sa zblázniť

  - nearly go mad

• môcť sa zúčastniť (2.p.)

  - may be present

• môcť sa ísť kĺzať

  - go and take running jump

• môcť sa ísť pásť

  - go and take a long walk

• môcť sa ísť s tým vypchať

  - can go and stuff in somewhere

• môcť si fúkať

  - be high and la-di-da

• môcť si fúkať

  - come the high and mighty

• môcť si nohy zodrať

  - use up a lot of shoe-leather

• môcť si nohy zodrať

  - waste a lot of shoe-leather

• môcť si priať (4.p.)

  - may wish

• môcť si s niekým podať ruky

  - be no better than someone

• môcť si tam vziať nájomníka

  - could take in a lodger

• môcť si to dovoliť

  - can afford get away with it

• môcť si to dovoliť

  - can afford it away with it

• môcť si to odpustiť

  - need not have said something

• môcť si to odpustiť

  - need not have said that

• môcť si vybrať

  - can choose

• môcť si vziať nájomníka

  - could take in lodger

• môcť si želať (4.p.)

  - may wish

• môcť to niekde poznať

  - you can tell by looking at him

• môcť urobiť (2.p.)

  - be able to do

• môcť urobiť čo

  - be able to do st.

• môcť vysvetliť

  - may explain

• môcť z niečoho dostať zrádnik

  - it drives me up the wall

• môcť za niečo

  - it is his fault

• môcť za to

  - be to blame for it

• môcť zapríčiniť (4.p.)

  - can cause

• môcť zbaliť krám

  - might as well pack it in

• môcť zbaliť krám

  - might as well pack up

• môcť znamenať

  - can mean

• môcť zniesť (niečo od niekoho)

  - can abide

• môcť ísť do

  - can go into

• môcť činiť čo

  - be allowed to do st.

• môcť čo

  - be allowed to

• môcť čo (urobiť)

  - be in a position to

• môcť ľahko

  - be liable to

• môj

  - MY

• môj

  - MINE

• môj

  - my (n)

• môj Yahoo

  - my Yahoo

• môj a jej otec

  - my and her father

• môj bože

  - dear me

• môj bože

  - my God

• môj bože (!)

  - dear me (!)

• môj bože!

  - gah

• môj bože!

  - my God!

• môj bože!

  - dear me!

• môj bratranec to mal

  - my cousin had that

• môj cieľ

  - my object

• môj ctihodný priateľ (v parlamente)

  - friend: my honourable friend

• môj drahý

  - my dear

• môj dúfajúci

  - my hoping

• môj hrdina

  - My Hero

• môj jediný

  - my only

• môj miláčik (írsk.)

  - mavourneen

• môj milý

  - my darling

• môj milý

  - my dear

• môj milý chlapec

  - my young man

• môj mladší brat

  - my kid brother (US)

• môj mládenec

  - my young man

• môj najdrahší

  - own

• môj najmilovanejší

  - own

• môj najnadanejší študent

  - my greatest pupil

• môj najstarší brat

  - my eldest brother

• môj nebohý manžel

  - my late husband

• môj otec bol boxer

  - my father was a boxer

• môj otec bol horolezec

  - my father was a climber

• môj priateľ

  - friend of mine

• môj priateľ

  - my friend

• môj právny poradca

  - my legal adviser

• môj rodič

  - my parent

• môj rodný

  - my native

• môj rodný jazyk

  - my native language

• môj sluha

  - my man

• môj starší brat

  - my elder brother

• môj syn

  - my boy

• môj syn

  - my son

• môj syn Eduard

  - Edward My Son

• môj syn Ján

  - My Son John

• môj syn je génius

  - my son happens to be a genius

• môj syn má nadanie

  - my son is gifted

• môj tajný

  - my secret

• môj tanečník

  - my partner

• môj telef. číslo je (555)

  - my phone number is (555)

• môj ty Bože

  - good God

• môj typ

  - my cup of tea

• môj učený kolega (na súde)

  - friend: my learned friend

• môj vlak mešká

  - my train is late

• môj vlastný syn

  - my native son

• môj výrok

  - my saying

• môj údel

  - my lot

• môj účet

  - my bill

• môj čas je ohraničený

  - my time is limited

• môj život

  - My Live

• môjho (2. p.)

  - of my