Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• mieniť

  - be of this opinion

• mieniť niečo vážne

  - take st. seriously

• mienka

  - judgement

• mienka

  - mind

• mienka

  - minds

• mienka

  - notion

• mienka

  - opinion

• mienka

  - sense

• mienka

  - sentence

• mienka

  - thought

• mienka

  - verdict

• mienka

  - view

• mienka

  - voice

• mienka

  - beliefs

• mienka o

  - judgement on

• mienka o

  - verdict on

• mienka, verejná

  - common repute

• mier

  - mund

• mier

  - PEACE

• mier

  - peacetime

• mier Boží a cirkevný

  - peace of God and the church

• mier a bezpečnosť

  - syb and som

• mier a ochrana

  - hand-grith

• mier a pokoj

  - peace and quietude

• mier na celom svete

  - universal peace

• mier za každú cenu

  - peace at any price

• mier, medzinárodný

  - international peace security and justice

• mier, ozbrojený

  - armed peace

• mier, verejný

  - public peace

• miera

  - constant

• miera

  - criterion

• miera

  - degree

• miera

  - extent

• miera

  - gauge

• miera

  - magnitude

• miera

  - margin

• miera

  - measure

• miera

  - measurement

• miera

  - mensura

• miera

  - module

• miera

  - rate

• miera

  - size

• miera

  - square

• miera

  - standard

• miera

  - volume

• miera

  - foot-rule

• miera

  - rate of absenteeism

• miera

  - measure of

• miera (2. p.)

  - degree of

• miera (asi 40,9 l)

  - firkin

• miera (rýchlosť) rozpustnosti

  - dissolution rate

• miera bezpečnosti

  - margin of safety

• miera bezpečnosti

  - safety margin

• miera celkového prebytku/schodku verejných financií

  - general government surplus/deficit ratio

• miera cez prsia

  - bust measurement

• miera cez prsia (u žien)

  - bust

• miera citlivosti

  - sensitivity ratio

• miera dopytu

  - demand measure

• miera dotiahnutia

  - degree of fastness

• miera dĺžková

  - measure of length

• miera ekonomickej aktivity obyvateľstva

  - labor-force participation rate

• miera ekonomickej aktivity obyvateľstva

  - labour force partipcipation rate

• miera ekonomickej aktivity obyvateľstva

  - labour-force participation rate

• miera ekonomického rozvoja

  - development rate of economy

• miera energie pohltenej tkanivom

  - tissue roentgens

• miera frekvencie slova

  - word occurrence rate

• miera inflácie

  - inflation rate

• miera inflácie

  - rate of inflation

• miera informácie

  - measure of information

• miera investícií

  - investment rate

• miera kapitálu, výnosová

  - rate of return on capital

• miera komodít veľkých rozmerov

  - last

• miera kriminality

  - crime rate

• miera kúpychtivosti

  - consumer spending behavior

• miera kúpychtivosti

  - consumer spending behaviour

• miera lakeť

  - yard-stick

• miera mozgových príhod

  - stroke rate

• miera možnosti zadĺženia

  - loan ratio

• miera na obuv

  - size stick

• miera na slede

  - cran (SCO)

• miera na sypké hmoty

  - modius

• miera na sypké látky

  - dry measure

• miera nadhodnoty

  - rate of surplus value

• miera nebezpečnosti (trestného činu)

  - gravity of a case

• miera neistoty

  - level of uncertainty

• miera nenájdených informácií

  - fallback ratio

• miera nenájdených relevantných dokumentov

  - silence ratio

• miera nezamestnanosti

  - rate of unemployment

• miera nezamestnanosti

  - unemployment rate

• miera náhrady škody

  - damages, measure of

• miera národných úspor

  - national savings rate

• miera návratnosti

  - rate of return

• miera návratnosti, neupravená

  - unadjusted rate of return

• miera návratnosti, spravodlivá

  - fair rate of return

• miera nášho pána kráľa

  - mensura domini regis

• miera obilia alebo kukurice

  - mina

• miera objemová

  - measure of volume

• miera oddeľovania pásiem

  - selectivity

• miera okolo pása

  - waistline

• miera okolo pásu

  - waist-line

• miera opcie, priemerná

  - average rate option

• miera osobných úspor

  - personal savings rate

• miera pomoci

  - rate of assistance

• miera popráv

  - execution rate

• miera posunu

  - wave-length constant

• miera posuvu

  - phase constant

• miera pravdepodobnosti

  - probability measure

• miera premenlivosti zárobku na akcii spoločnosti

  - degree of operating leverage

• miera prenosu

  - propagation constant

• miera prenosu

  - transfer coefficient

• miera prenosu

  - transmission constant

• miera prenosu

  - transfer constant

• miera presnosti

  - accuracy ratio

• miera presnosti

  - accurary rate

• miera presnosti

  - degree of precision

• miera prevalencie

  - prevalence rates

• miera prežitia

  - survival rate

• miera pôrodnosti

  - birth rate

• miera rastu, očakávaná (predpokladaná)

  - envisaged rate of growth

• miera rastu, priemerná ročná

  - average annual growth rate