Slovensko-anglicky slovník - písmeno M

m

• meranie v nanosekundovom rozsahu

  - measurement in the nanosecond range

• meranie v prevádzke

  - field measurement

• meranie v slučke

  - go-and-return measurement

• meranie v slučke

  - loop measurement

• meranie v slučke

  - loop test

• meranie v slučke podľa Varleyho

  - Varley loop test

• meranie v sústave

  - system metering

• meranie v teréne

  - field measurement

• meranie v teréne

  - field-work

• meranie v teréne

  - fieldwork

• meranie v časovom intervale

  - time interval measurement

• meranie vedenia

  - measuring accuracy line

• meranie vetrov

  - air measurement

• meranie veľkosti dávky

  - dose rate measuring

• meranie veľkosti rozptylu

  - mean radius

• meranie veľkosti častíc

  - particle size analysis

• meranie vibrácií

  - vibration measurement

• meranie viskozity

  - viscosity measurement

• meranie vizuálneho poľa

  - perioptometry

• meranie vlhkosti

  - humidity measurement

• meranie vlhkosti infračerveným žiarením

  - moisture measurement by infrared method

• meranie vlhkosti plynu

  - gas moisture measurement

• meranie vlhkosti pomocou neutrónov

  - neutron moisture measurement

• meranie vo vnútri aktívnej zóny reaktora

  - in-core measurement

• meranie vodivosti

  - conductivity measurement

• meranie vodivosti

  - conductometry

• meranie vodivosti

  - conductance measurement

• meranie vody

  - water measuring

• meranie vysokých teplôt

  - pyrometry

• meranie vyvážením nuly

  - null measurement

• meranie vzdialenosti

  - distance measuring

• meranie vzduchovej kapacity pľúc

  - spirometry

• meranie vákua

  - vacuum measurement

• meranie výfukových plynov

  - exhaust measurements

• meranie výfukových plynov

  - exhaust-gas measurement

• meranie výkonnosti počítača

  - computer census

• meranie výkonu

  - output measurement

• meranie výkonu

  - output testing

• meranie výkonu

  - power measuring

• meranie výkonu

  - power measurement

• meranie výšky

  - altimetry

• meranie výšky

  - height measuring

• meranie zaťaženia kolesa

  - wheel-load measurement

• meranie zaťaženia kolesa

  - wheel-load sensing

• meranie zaťaženia kolesa

  - wheel-weight measurement

• meranie zaťaženia nápravy

  - axle-weight measurement

• meranie zmeny fázového uhlu

  - measuring of the phase angle changes

• meranie zmeny objemu orgánu

  - plethysmography

• meranie zoradenia

  - alignment measuring

• meranie zoskupenia streľby

  - group measurement

• meranie zrnitosti

  - granulometry

• meranie zvislosti jamy

  - shaft plumbing

• meranie zvukových polí ultrazvukových prístrojov

  - sound field measurement of ultrasonic instruments

• meranie základnice

  - base measurement

• meranie úniku

  - leak measurement

• meranie úrovne mentálnej činnosti

  - psychodometry

• meranie úrovne šumov

  - sound level measurement

• meranie útlmu poruchy

  - fault-attenuation measurement

• meranie času

  - chronometry

• meranie času

  - time measurement

• meranie času

  - timing

• meranie času

  - time taking

• meranie času elektronickým počítadlom

  - timing through electronic counting register

• meranie času periódy

  - cycle duration measurement

• meranie času pokovovaním

  - measuring of the metallizing time

• meranie škodlivín

  - exhaust-emission measurement

• meranie škodlivých emisii

  - emission measuring

• meranie škodlivých emisii

  - measuring of pollutions

• meranie šumov energetického reaktora

  - power reactor noise measurement

• meranie šírky

  - width measuring

• meranie ťahu

  - draft measurement

• meranie ťahu

  - draught measurement

• meranie žiarenia

  - radiation measurement

• meraná bloková chybovosť

  - block error

• meraná dĺžka

  - gauge length/measured length

• meraná hodnota

  - measured value

• meraná premenná

  - measured variable

• meraná rýchlosť

  - observed velocity

• meraná spätná väzba

  - measured feedback

• meraná veličina

  - measurand

• meraná veličina

  - measured quantity

• meraná veličina drsnosti povrchu

  - surface parameter

• merané (7. p.)

  - as measured by

• merané bez kôry

  - under bark

• merané médium

  - measured medium

• merané paritou kúpnej sily

  - measured in terms of parity of purchasing power

• merané radiačné pozadie

  - background count

• merané údaje

  - measured values

• merané územie

  - survey area

• meraný

  - gauge

• meraný

  - measured

• meraný

  - plumbed

• meraný (7.p.)

  - measured

• meraný materiál

  - material being measured

• meraný plyn

  - measured gas

• meraný spätný úder

  - measured recoil

• merateľnosť

  - mensurability

• merateľná

  - measurable

• merateľná funkcia

  - measurable function

• merateľná množina

  - measurable set

• merateľná premenná

  - measurable variable

• merateľná veličina

  - measurable variable

• merateľné

  - measurable

• merateľný

  - gaugeable

• merateľný

  - measurable

• merateľný

  - mensurable

• merateľný

  - quantifiable

• merateľný

  - fathomable

• meravenie

  - pins and needles

• meravosť

  - torpor

• meravosť

  - woodenness

• meravá chôdza

  - wooden-block gait

• meravý

  - numb

• meravý

  - stiff

• meravý (pren.)

  - wooden

• merač

  - calibretor

• merač

  - gaugeator

• merač

  - gauger

• merač

  - graduator

• merač

  - measure