Slovensko-anglicky slovník - písmeno LA

la

• ľavostranné riadenie (volant umiestnený na ľavej strane vozidla)

  - left-hand steering (LH steering)

• ľavostranný

  - sinistral

• ľavostranný

  - left-hand

• ľavotočivo polarizovaná vlna

  - left hand polarized wave

• ľavotočivosť

  - left-handed rotation

• ľavotočivá krivka

  - left curve

• ľavotočivá polarizovaná vlna

  - counter-clockwise polarized wave

• ľavotočivá polarizácia

  - left-hand polarisation

• ľavotočivá polarizácia

  - left-hand polarization

• ľavotočivá zakruta

  - left-hand bend

• ľavotočivé drážkovanie

  - left hand twist

• ľavotočivý

  - anticlockwise

• ľavotočivý

  - backing

• ľavotočivý

  - counterclockwise

• ľavotočivý

  - laevogyrate

• ľavotočivý

  - laevogyrous

• ľavotočivý

  - laevorotary

• ľavotočivý

  - laevorotatory

• ľavotočivý

  - levogyrate

• ľavotočivý

  - levogyratory

• ľavotočivý

  - levorotary

• ľavotočivý

  - levorotatory

• ľavotočivý

  - negative

• ľavotočivý

  - reversed

• ľavotočivý

  - sinistrorse

• ľavotočivý

  - laevo-gyrate

• ľavotočivý

  - left-handed

• ľavotočivý motor

  - LH-engine (left-handed engine)

• ľavotočivý motor

  - left-handed engine (LH-engine)

• ľavotočivý sled fáz

  - anticlockwise phase sequence

• ľavotočivý závit

  - left-hand thread

• ľavotočivý závit

  - left-hand twist

• ľavovínny

  - levo-tartaric

• ľavá a pravá

  - left and right

• ľavá adresa

  - left address

• ľavá alebo pravá strana

  - left or right side

• ľavá hrana

  - left edge

• ľavá hranatá zátvorka

  - bracket open

• ľavá kláves myši

  - left mouse button

• ľavá noha

  - left foot

• ľavá noha

  - left leg

• ľavá odrážka

  - left hand indent

• ľavá odrážka (textu)

  - left hand indent

• ľavá paža

  - shield arm

• ľavá ruka

  - left hand

• ľavá ruka

  - shield hand

• ľavá ruka (jazdca)

  - bridle-hand

• ľavá spojka

  - inside left

• ľavá strana

  - left hand side

• ľavá strana

  - left side

• ľavá strana

  - portboard

• ľavá strana (knihy)

  - verso

• ľavá strana knihy

  - back page

• ľavá strana lode

  - port

• ľavá strana účtovnej knihy

  - debit

• ľavá trieda rozkladu

  - left coset

• ľavá zarážka

  - left hand indent

• ľavá zákruta

  - cross-band twist

• ľavá zátvorka

  - left parenthesi

• ľavá zátvorka

  - left parenthesis

• ľavá zátvorka

  - left bracket

• ľavá časť

  - left part

• ľavá šípka

  - left arrow

• ľavák

  - gauchist

• ľavák

  - lefthander

• ľavák

  - lefty

• ľavák

  - sinistromanual

• ľavák

  - left-handed person

• ľavák

  - left-hander

• ľavák (hlavne šport.)

  - southpaw

• ľavák (šport.)

  - south-paw

• ľavák hrajúci ľavou rukou

  - left-armer

• ľavé

  - left

• ľavé a pravé

  - left and right

• ľavé dvere

  - left hand door

• ľavé dvere

  - left-hand door

• ľavé dvere

  - left-handed door

• ľavé koleso

  - left wheel

• ľavé krajné miesto

  - leftmost position

• ľavé krídlo

  - left

• ľavé krídlo

  - left wing

• ľavé oko

  - left eye

• ľavé točenie (vetra)

  - backing

• ľavý

  - gawky

• ľavý

  - left

• ľavý

  - lefthand

• ľavý

  - leftward

• ľavý

  - sinister

• ľavý

  - sinistrous

• ľavý

  - verso

• ľavý

  - left wing

• ľavý

  - left-hand

• ľavý a pravý

  - left and right

• ľavý ako šabľa

  - have two left hands

• ľavý bok

  - larboard

• ľavý bok lode

  - port side

• ľavý breh

  - left bank

• ľavý horný roh

  - corner left top

• ľavý hák

  - left hook

• ľavý ideál

  - left ideal

• ľavý krajný

  - leftmost

• ľavý oblúk

  - bend to left

• ľavý obránca

  - left-back

• ľavý okraj

  - left edge

• ľavý okraj

  - left margin

• ľavý pedál klavíra

  - soft pedal

• ľavý podstrom

  - left subtree

• ľavý smer otáčania

  - reverse direction of rotation

• ľavý zákrut

  - S-twist

• ľavý zákrut

  - S_twist

• ľavý závit

  - left-hand thread

• ľavý závit

  - left-handed thread

• ľavý útočník

  - left wing

• ľavý útočník

  - left-forward

• ľaľujka (rastlina)

  - feather star

• ľažko zarobené peniaze

  - tough buck