Slovensko-anglicky slovník - písmeno KR

kr

• kráľ Juraj

  - King George

• kráľ a ja

  - King and I

• kráľ bol prinútený abdikovať z trónu

  - king was forced to abdicate the throne

• kráľ drevín (dub)

  - king of the wood

• kráľ duchov

  - erl-king

• kráľ jačmeňa (žart.)

  - John Barleycorn

• kráľ je právnická aj politická osoba

  - rex est legalis et politicus

• kráľ je žijúci zákon

  - rex est lex vivens

• kráľ kráľov

  - king of Kings

• kráľ malej krajiny

  - kinglet

• kráľ nemôže konať protiprávne

  - king can do no wrong

• kráľ nesmie klamať ani byť klamaný

  - rex non potest fallere nec falli

• kráľ nesmie porušovať zákon

  - lex non a rege est violanda

• kráľ nikdy nezomiera

  - rex nunquam moritur

• kráľ podsvetia

  - king of the underworld

• kráľ rybár

  - kingfisher

• kráľ sa nemôže dopustiť zla

  - rex non potest peccare

• kráľ sa o tom poradí

  - le roi s'avisera

• kráľ si to želá

  - le roi le veut

• kráľ strachu

  - King of Terrors

• kráľ v New Yorku

  - King in New York

• kráľ valčíkov

  - Waltz King

• kráľ zvierat

  - king of beasts

• kráľ Šalamún

  - King Salmon

• kráľa Richarda

  - king Richard's

• kráľom udeľovaná výsada pánov súdiť nájomníkov

  - soca

• kráľov súd

  - King's Bench

• kráľov vazal

  - homo regius

• kráľova hodnosť

  - royalty

• kráľova hodnosť, moc a privilégium

  - majora regalia

• kráľova rodina

  - royalty

• kráľova váha

  - pondus regis

• kráľovi ministri

  - ministri regis

• kráľovna pirátov

  - queen of the Pirates

• kráľovnin poradca

  - Q.C. (Queen's Counsel)

• kráľovnin súd

  - Q.B. (Queen's Bench)

• kráľovnina stráž

  - Queen's Guards

• kráľovnička

  - queenlet

• kráľovná

  - queen

• kráľovná

  - regina

• kráľovná

  - rose

• kráľovná

  - queen regnant

• kráľovná

  - R. (= Regina)

• kráľovná Anna

  - Queen Anne

• kráľovná Kristína

  - Queen Christina

• kráľovná Nílu

  - Queen of the Nile

• kráľovná Viktória

  - Queen Victoria

• kráľovná džungle

  - Queen of the Jungle

• kráľovná elfov

  - Queen Mab

• kráľovná krásy

  - beauty queen

• kráľovná krásy

  - miss

• kráľovná kvetín

  - queen among flowers

• kráľovná matka

  - Queen dowager

• kráľovná matka

  - queen mother

• kráľovná sŕdc

  - Queen of Hearts

• kráľovná vdova

  - dowager-queen

• kráľovná víl

  - Fairy Queen

• kráľovné

  - queens

• kráľovo mesto

  - King City

• kráľovrah

  - parricide

• kráľovražda

  - regicide

• kráľovska rodina

  - royal family

• kráľovska rodina

  - the blood royal

• kráľovska rodina

  - the royalty

• kráľovská

  - kingly

• kráľovská

  - royal

• kráľovská

  - royally

• kráľovská akadémia

  - Royal Academy

• kráľovská akadémia (skr.)

  - R.A. (Royal Academy)

• kráľovská autorita

  - royal authority

• kráľovská cesta

  - chemin

• kráľovská cesta

  - chiminus

• kráľovská dôstojnosť

  - kingship

• kráľovská hodnosť

  - regality

• kráľovská krv

  - blood royal

• kráľovská mincovňa

  - the Royal Mint

• kráľovská moc

  - throne

• kráľovská modrá

  - king's blue

• kráľovská modrá

  - Queen's-Blue

• kráľovská modrá

  - Royal Blue

• kráľovská otváracia reč

  - Queen's Speech

• kráľovská pečať

  - Great Seal

• kráľovská pokladnica

  - camera regis

• kráľovská pokladňa

  - camera scaccarii

• kráľovská pomoc

  - king-geld

• kráľovská princezná

  - princess royal

• kráľovská rada

  - commune concilium

• kráľovská rezidencia

  - villa regia

• kráľovská sekvencia

  - royal flush

• kráľovská sieň

  - aula regis

• kráľovská sieň

  - basilica

• kráľovská spoločnosť

  - royal society

• kráľovská spálňa

  - bedchamber

• kráľovská spálňa

  - bed-chamber

• kráľovská stráž

  - yeomen of the guard

• kráľovská súdna rada

  - K.C. (King's Counsel)

• kráľovská vdova

  - king's widow

• kráľovská vlajka

  - king's colour

• kráľovská výsadná listina

  - bulla

• kráľovská výsadná listina

  - royal charter

• kráľovská výsosť

  - Royal Highness

• kráľovská výsosť (skr.)

  - R.H. (Royal Highness)

• kráľovská zahradnícka spoločnosť

  - royal horticultural society

• kráľovské

  - kingly

• kráľovské

  - royal

• kráľovské

  - royally

• kráľovské delostrelectvo

  - Royal Artillery

• kráľovské delostrelectvo (skr.)

  - R.A. (Royal Artillery)

• kráľovské farby

  - king's colour

• kráľovské klenoty

  - regalia

• kráľovské letecké sily

  - RAF

• kráľovské letectvo

  - RAF

• kráľovské letectvo

  - Royal Air Force

• kráľovské letectvo (skr.)

  - R.A.F. (Royal Air Force)

• kráľovské loďstvo

  - Royal Navy

• kráľovské loďstvo (skr.)

  - R.N. (Royal Navy)

• kráľovské poradné zhromaždenie

  - witenagemot

• kráľovské pozemky

  - Crown lands

• kráľovské privilégium

  - Royal Prerogative

• kráľovské práva

  - jura regalia