Slovensko-anglicky slovník - písmeno KL

kl

• klauzula o odmietnutí

  - disclaimer clause

• klauzula o prevode majetku

  - shifting clause

• klauzula o pôvodcovi

  - origination clause

• klauzula o razení

  - coinage clause

• klauzula o riadnom súdnom procese

  - due process clause

• klauzula o slobodnom vyznávaní náboženstva

  - free exercise clause

• klauzula o spoluúčasti

  - coinsurance clause

• klauzula o spráchnivelosti

  - rotten clause

• klauzula o suchej diere

  - dry hole clause

• klauzula o súčasnej smrti

  - simultaneous death clause

• klauzula o vzniku

  - origination clause

• klauzula o výbere príslušného súdu

  - forum selection clause

• klauzula o výhodnejších podmienkach

  - more favorable terms clause

• klauzula o výsadách a imunitách

  - privileges and immunity clause

• klauzula o začlenení

  - merger clause

• klauzula o zmluvách

  - treaty clause

• klauzula o znovunadobudnutí

  - recapture clause

• klauzula o zrieknutí sa platieb poistného

  - waiver of premium clause

• klauzula o ďalšom úvere

  - future advence clause

• klauzula o žiadnej prémii

  - no-action bonus clause

• klauzula v zmluve, podmieňovacia

  - stipulation

• klauzula v zákone

  - conscience clause

• klauzula v závete, zvyšková

  - residuary clause

• klauzula vety dát

  - data record clause

• klauzula vynímajúca obec z jurisdikcie zmierovacích sudcov v grófstve

  - non intromittant clause

• klauzula zaväzujúca majiteľa nákladu prispieť na spoločnú haváriu

  - Jason clause

• klauzula, derogačná

  - defeasance clause

• klauzula, derogačná

  - derogatory clause

• klauzula, distribučná

  - distributive clause

• klauzula, dovozná a vývozná

  - import-export clause

• klauzula, garančná

  - guaranty clause

• klauzula, hypotéková

  - mortgage clause

• klauzula, jurisdikčná

  - jurisdiction clause

• klauzula, nenapadnuteľná

  - uncontestable clause

• klauzula, subordinačná

  - subordination clause

• klauzula, svedecká

  - testimonium clause

• klauzula, súhrnná

  - omnibus clause

• klauzula, výhradná

  - reserve clause

• klauzula, zmluvná

  - stipulation

• klauzula, ústvná o rovnakej ochrane práv

  - equal protection clause

• klauzuly, oslobodzujúce

  - exemption clauses

• klauzúra

  - timber rafting dam

• klaviatúra

  - clavier

• klaviatúra

  - keyboard

• klaviatúra

  - manual

• klaviatúra (klavíra)

  - key-board

• klavichord

  - clavichord

• klavikulárny

  - clavicular

• klavikulárny

  - claxicular

• klavikulárny

  - cleidal

• klavipektorálny

  - clavipectoral

• klavipektorálny

  - claxipectoral

• klavirista

  - pianist

• klavír

  - piano

• klavír

  - pianoforte

• klavír

  - grand piano

• klavírna skladba

  - piano piece

• klavírna skladba

  - piece for piano

• klavírna sonáta

  - piano sonata

• klavírna úprava

  - piano score

• klavírne umenie

  - pianism

• klavírny koncert

  - piano concerto

• klavírny sprievod

  - piano accompaniment

• klavírový výťah

  - short score

• klaňajúci sa

  - curtseying

• klaňajúci sa

  - curtsying

• klaňanie

  - adoration

• klaňanie pastierov

  - Adoration of Shepherds

• klaňanie sa

  - adoration

• klaňanie sa

  - veneration

• klaňanie sa Troch kráľov

  - Adoration of the Magi

• klaňať

  - slaver

• klaňať sa

  - bow

• klaňať sa

  - bow down

• klaňať sa

  - kowtou to

• klaňať sa

  - to worship

• klaňať sa

  - worship

• klaňať sa (podliezavo)

  - kowtou

• klaňať sa zlatému teľaťu

  - worship the golden calf

• klbko

  - ball

• klbko

  - clew

• klbko

  - clue

• klbko

  - glomerate

• klbko

  - ravel

• klbko

  - skein

• klbko

  - snarl

• klbko

  - tuft

• klbko

  - clew /SC/

• klbko (2. p.)

  - ball of

• klbko (anat.)

  - glomerulus

• klbko energie

  - packet of energy

• klbko potnej žľazy náchylné na zápal

  - spiradenitis

• klbko priadze

  - skein of yarn

• klbko vlny

  - ball of wool

• klbko vlny

  - wave packet

• klbko zmijí

  - nest of vipers

• klbkovanie

  - balling

• klbová blana

  - synovialis

• klbôčko

  - glomerule

• klbôčko priadze

  - ball of yarn

• klebeta

  - aspersion

• klebeta

  - backbite

• klebeta

  - balderdash rubbish

• klebeta

  - callumnia

• klebeta

  - calumny

• klebeta

  - calumny, calumniation

• klebeta

  - Choctaw

• klebeta

  - crammer

• klebeta

  - defamation

• klebeta

  - evil-speaking

• klebeta

  - gossip

• klebeta

  - hearsy

• klebeta

  - obloquy

• klebeta

  - piece of gossip

• klebeta

  - slander

• klebeta

  - smear

• klebeta

  - stab in the back

• klebeta

  - tale

• klebeta

  - tattle

• klebetenie

  - chitchat