Slovensko-anglicky slovník - písmeno KL

kl

• kláštorný poriadok

  - monastic order

• kláštorný refektár

  - frater

• kláštorný rád

  - cloistered order

• kláštorný život

  - monkery

• kláštorný život

  - religion

• kláštorný život

  - cloistered life

• kláštorný život

  - monastic life

• klér

  - clairce

• klér

  - clergy

• klér

  - clearing liquor

• klérus

  - clergy

• klérus

  - sacerdocy

• klíma

  - climate

• klíma

  - climatic

• klíma

  - clime

• klíma

  - sky

• klíma

  - weather

• klívia (druh izbovej ľalie)

  - kaffir lily

• klíček

  - gemmule

• klíček (zrna, rastliny)

  - sprout

• klíčenie

  - germinating

• klíčenie

  - germination

• klíčenie peľu

  - pollen germination

• klíčenie semena

  - germination of seed

• klíčenie semien

  - seed germination

• klíčiaca rastlina

  - young seedling

• klíčiace semeno

  - germinated seed

• klíčiaci

  - germinant

• klíčiaci

  - germinating

• klíčiaci pokoj

  - seed dormancy

• klíčidlo

  - germinator

• klíčivosť

  - germinability

• klíčivosť

  - field germination

• klíčivosť

  - germinating capacity

• klíčivosť

  - germinative activity

• klíčivosť

  - germinative capacity

• klíčivosť

  - germinating ability

• klíčivosť

  - germination capacity

• klíčivosť semien

  - seed quality

• klíčivý

  - germinable

• klíčivý

  - germinant

• klíčivý

  - germinative

• klíčiť

  - bud

• klíčiť

  - germ

• klíčiť

  - germinate

• klíčiť

  - spire

• klíčiť

  - sprit

• klíčiť

  - sprout

• klíčiť

  - put forth

• klíčiť (o slade)

  - sprout

• klíčiť (o slade)

  - to sprout

• klíčiť do (2. p.)

  - germinate into

• klíčkový test

  - sprouting test

• klíčna rastlina

  - plantlet

• klíčne listy

  - primary leaf

• klíčnolistý

  - cotyledonous

• klíčny

  - seed

• klíčny list

  - cotyledon

• klíčok

  - sprit

• klčovanie

  - uprooting

• klčovanie krovín

  - bush clearing

• klčovač

  - bitter oyster

• klčovač obecný

  - luminescent panellus

• klčovať

  - grub

• klčovať

  - stub

• kĺb

  - hinge

• kĺb

  - knuckle

• kĺb

  - link

• kĺb

  - toggle

• kĺb

  - joint

• kĺb

  - rule joint

• kĺb bederný

  - coxa

• kĺb hnacieho hriadeľa

  - drive joint

• kĺb hnacieho hriadeľa

  - drive shaft joint

• kĺb hnacieho hriadeľa

  - drive-shaft joint

• kĺb hnacieho hriadeľa

  - half shaft joint

• kĺb hnacieho hriadeľa

  - halfshaft joint

• kĺb kolesa

  - wheel joint

• kĺb konštantnej rýchlosti

  - homokinetic joint

• kĺb konštantnej rýchlosti

  - Rzeppa constant-velocity joint

• kĺb konštantnej rýchlosti

  - Rzeppa joint

• kĺb náboja kolesa

  - hub joint

• kĺb náboja kolesa

  - wheel-hub joint

• kĺb nápravy

  - axle joint

• kĺb piestnice

  - piston-rod knuckle

• kĺb polosi

  - halfshaft joint

• kĺb polosy

  - half shaft joint

• kĺb radiacej páky

  - gearshift linkage joint

• kĺb riadenia

  - steering joint

• kĺb riadiace tyče

  - link articulation

• kĺb riadiacej tyče

  - link joint

• kĺb rúry hnacieho hriadeľa

  - torque tube ball joint

• kĺb s drážkami umožňujúcimi posuv hriadeľa

  - sliding joint

• kĺb s guľovou hlavou

  - rod-end bearing

• kĺb so zakončením pre drážkový hriadeľ

  - splined joint

• kĺb spojovacej tyče riadenia

  - link articulation

• kĺb spojovacej tyče riadenia

  - link joint

• kĺb stĺpika riadenia

  - steering column joint

• kĺb stĺpika riadenia

  - steering-column articulation

• kĺb stĺpika riadenia

  - steering-column joint

• kĺb vodiacej vzpery nápravy

  - link articulation

• kĺb článku

  - coffin-joint

• kĺb článku prsta

  - knucklebone

• kĺbna jamka

  - socket

• kĺbovitá

  - knuckly

• kĺbovité

  - knuckly

• kĺbovitý

  - knuckly

• kĺbovo uložená výstuha

  - stiffener at hinge locations

• kĺbovo uložený

  - fulcrumed

• kĺbovo upevnený koniec

  - pin end

• kĺbová chrupavka

  - articular cartilage

• kĺbová chrupavka

  - auricular cartilage

• kĺbová dráha

  - condyle path

• kĺbová dutina

  - articular cavity

• kĺbová električka

  - articulated tram

• kĺbová fistula

  - arthrosyrinx

• kĺbová hrča

  - condyle

• kĺbová jamka

  - cotyle

• kĺbová jamka

  - articular fossa

• kĺbová ojnica

  - hinged-type connecting rod