Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• kázanie

  - preachment

• kázanie

  - predication

• kázanie

  - sermon

• kázaný

  - inculcated

• kázať

  - harangue

• kázať

  - inculcate

• kázať

  - lecture

• kázať

  - pontificate

• kázať

  - preach

• kázať

  - prosify

• kázať

  - pulpiteer

• kázať

  - sermonize

• kázať

  - speak

• kázať (komu)

  - jaw

• kázať (náb)

  - to preach

• kázať ako zástupca

  - supply

• kázať evangélium

  - evangelize

• kázať evanjelium

  - preach gospel

• kázať evanjelium

  - spread gospel

• kázať hluchým stenám

  - might as well be talking to a brick wall

• kázať kacírstvo

  - preach heresy

• kázať lepšie

  - outpreach

• kázať nad svoje schopnosti

  - overpreach

• kázať o (6. p.)

  - pontificate about

• kázať o (6. p.)

  - pontificate on

• kázať o (6. p.)

  - preach about

• kázať o (6. p.)

  - preach on

• kázať proti (3. p.)

  - preach against

• kázeň

  - discipline

• kázeň

  - homily

• kázeň

  - lecture

• kázeň

  - preachment

• kázeň

  - predicaton

• kázeň

  - sermon

• káznička

  - sermonet

• káznička

  - sermonette

• kázňový

  - disciplinal

• kázňový poriadok

  - disciplinary order

• káčer

  - drake

• káčer kačice divej

  - mallard

• káčerík

  - duck-arse

• kážucí

  - pontificating

• kážucí

  - preaching

• kB

  - kilobyt

• kbps

  - kbps

• KDH ovládaný

  - KDH-controlled

• Kde bol zastrelený (?)

  - Where was he shot (?)

• Kde sú (?)

  - Where are they (?)

• Kde trávite večery (?)

  - Where do you spend your evenigs (?)

• kde

  - where

• kde

  - whereabouts

• kde

  - wherever

• kde (ona býva?)

  - where does (she lives?)

• kde asi

  - about where

• kde asi (1.p.)

  - where about

• kde by si chcel (na mňa počkať)

  - where would you like to (wait for me)

• kde bývate (?)

  - where do you keep (?)

• kde chcú

  - where they please

• kde dávajú líšky dobrú noc

  - at the back of beyond

• kde inde

  - where else

• kde is to čítal (?)

  - where did you read it (?)

• kde je

  - where is he (?)

• kde je (?)

  - where's (?)

• kde je cesta

  - which way is

• kde je pravda, neexistuje pávna fikcia

  - fictio juris non est ubi veritas

• kde je preliata krv, vec je neodpustiteľná

  - nec veniam effuso sanguine casus habet

• kde je to na mieste

  - where applicable

• kde je tu (?)

  - where is the (?)

• kde je urazený Boh, je vec neodpustiteľná

  - nec veniam, laeso numine, casus habet

• kde máš rád

  - where you like

• kde môže

  - where can

• kde môžem

  - where can I

• kde môžem nájsť (4. p.)

  - where can I locate

• kde môžem vidieť (4. p.)

  - where can I see

• kde našiel

  - where he found

• kde oni boli

  - where they were

• kde sa bohatstvo hromadí

  - where wealth accumulates

• kde sa môžem dozvedieť o ( ? )

  - where can I learn about (?)

• kde sa narodil a bol vychovaný

  - where was he raised? (US)

• kde sa narodil a byl vychovaný (?)

  - where was he raised (?)

• kde sa nedodrží forma, tam sa vyvodzuje nulita úkonu

  - forma non obsevata,infertur adnullatio actus

• kde sa nemožno zachytiť

  - purchaseless

• kde sa to dostane (?)

  - where is it to be had (?)

• kde sa tu berieš

  - what brings you here

• kde sa tu berieš ( ? )

  - how do you come to be here (?)

• kde sa vzal tu sa vzal

  - suddenly came

• kde si (?)

  - where are you (?)

• kde si (kúpil)

  - where did you (buy)

• kde si bol

  - where have you been

• kde sme boli (?)

  - where were we

• kde ste (?)

  - where are you (?)

• kde ste raňajkovali

  - where did you have breakfast

• kde ste to čítali (?)

  - where did you read it (?)

• kde sú

  - where are

• kde sú

  - where are the

• kde sú

  - where there are

• kde sú (oni)

  - where they are

• kde to je a kam smerujeme

  - where it is and where we are headed

• kde to malo byť

  - where it was supposed to be

• kde ty rád

  - where you like

• kde vládne kráľovná

  - queendom

• kde vy môžete (4.p.)

  - where you can

• kde začať

  - where to begin

• kdekoľvek

  - anyplace

• kdekoľvek

  - anywhere

• kdekoľvek

  - passim

• kdekoľvek

  - whensoever

• kdekoľvek

  - where

• kdekoľvek

  - where'er

• kdekoľvek

  - wherever

• kdekoľvek

  - any place

• kdekoľvek

  - any-place

• kdekoľvek

  - no matter where

• kdekoľvek (zast.)

  - wheresoever

• kdekoľvek aktualizovateľná replikácia

  - update-anywhere replication

• kdekoľvek chcete

  - wherever you like

• kdekoľvek idete

  - where ever you go

• kdekoľvek inde

  - anywhere else

• kdekoľvek kde

  - wheresoever

• kdekto

  - everybody