Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• kúpa a predaj

  - compra y venta

• kúpa a predaj

  - empitio et venditio

• kúpa a predaj akcií, termínovaná

  - futures

• kúpa auta

  - automobile buying

• kúpa dohodnutá

  - negotiated purchase

• kúpa domu

  - house purchase

• kúpa na aukcii

  - call purchase

• kúpa na skúšku

  - purchase on tiral

• kúpa na skúšku

  - trial purchase

• kúpa na splátky

  - H.P. (hire purchase)

• kúpa na splátky

  - hire purchase

• kúpa na splátky

  - hire-purchase

• kúpa na termín

  - buying hedge

• kúpa na zálohu

  - margin transaction

• kúpa na úver

  - bargain on term

• kúpa očakávanej veci

  - empitio rei speratae

• kúpa podľa vzorky

  - purchase as per sample

• kúpa pre neskoršie dodanie

  - purchase for later delivery

• kúpa pôžičiek, spätná

  - unit redemption

• kúpa spoločnosti (podniku) vlastným podnikovým vedením

  - management buyout

• kúpa vozidla

  - vehicle purchase

• kúpa z druhej ruky

  - secondhand purchase

• kúpa z prvej ruky

  - first-hand purchase

• kúpa, dobrá

  - good bad

• kúpa, fingovaná

  - wash sale

• kúpa, fingovaná (na burze)

  - wash sale

• kúpa, krycia

  - buy-in

• kúpa, krycia

  - purchase to cover

• kúpa, kvázi

  - quasi purchase

• kúpa, lehotná

  - time bargain

• kúpa, neuvážená slepá

  - blind selling

• kúpa, náhodná

  - contingent purchase

• kúpa, podmienečná

  - contingent purchase

• kúpa, protiprávna

  - chevisance

• kúpa, príležitostná

  - chance purchase

• kúpa, príležitostná

  - occasional purchase

• kúpa, príležitostná

  - special bargain

• kúpa, spätná

  - buy back

• kúpa, spätná

  - redemption

• kúpa, spätná

  - repurchase

• kúpa, spätná podľa ekvity

  - equitable redemption

• kúpa, výhodná

  - bargain counter

• kúpa, zlá

  - good buy

• kúpa, záverečná

  - closing purchase

• kúpa, úvodná

  - opening purchase

• kúpa: týkajúci sa kúpy

  - purchasing

• kúpacia obuv

  - bathing shoe

• kúpacia vaňa

  - bath-tub

• kúpacia vaňa

  - bathtub

• kúpacia čiapka

  - bathing cap

• kúpacia čiapka

  - bathing cup

• kúpacia čiapka

  - swimming cap

• kúpacie a plážové ošatenie

  - bathing and beachwear

• kúpací

  - bath

• kúpací

  - bathing

• kúpací

  - bathers

• kúpací plášť

  - bath gown

• kúpací plášť

  - bath robe (US)

• kúpací plášť

  - bath-robe

• kúpací plášť

  - bathing gown

• kúpací plášť

  - bathing-gown (GB)

• kúpací plášť

  - bathrobe

• kúpací plášť

  - robe

• kúpadlo pre vtákov

  - birdbath

• kúpajúci sa

  - basking

• kúpal sa

  - basked

• kúpalisko

  - lido

• kúpalisko

  - bathing establishment

• kúpalisko

  - bathing pool

• kúpalisko

  - open air pool

• kúpalisko

  - swimming baths

• kúpalisko

  - swimming pool

• kúpanie

  - bath

• kúpanie

  - bathing

• kúpanie

  - dunking

• kúpanie

  - sprinkling

• kúpanie

  - bathes (pl)

• kúpanie oviec

  - sheep dipping

• kúpanie v mori

  - sea bathing

• kúpanie v príboji

  - surfbathing

• kúpač

  - bather

• kúpať

  - bath

• kúpať dieťa

  - bath a baby

• kúpať dieťa

  - bath baby

• kúpať sa

  - bath

• kúpať sa

  - bathe

• kúpať sa

  - have a bath

• kúpať sa

  - take a bath

• kúpať sa

  - to bath

• kúpať sa v (6.p.)

  - bathe in

• kúpať sa vo (6.p.)

  - bathe in

• kúpele

  - bathouse

• kúpele

  - spa

• kúpele

  - convalescent homes

• kúpele

  - health resort

• kúpele

  - watering place

• kúpele

  - bathhouse

• kúpele (letovisko, zvlášť klimatické)

  - health-resort

• kúpele (liečivé pramene)

  - wells (pl)

• kúpele (v meste)

  - baths

• kúpelne

  - baths

• kúpenie (2.p.)

  - buy

• kúpenie automobilu

  - automobile buying

• kúpená vec

  - bargain

• kúpené podľa príkazu a na účet

  - bought by order and for account

• kúpením

  - by buying

• kúpenú vec si museli ponechať

  - they were stuck with the purchase

• kúpený

  - bought

• kúpený

  - purchased

• kúpený lacnejšie (pod cenou)

  - underbought

• kúpený od

  - purchased from

• kúpený pre nás (7.p.)

  - purchased for us by

• kúpený volebný hlas

  - faggot-vote

• kúpený volič

  - faggot-voter

• kúpeľ

  - bate

• kúpeľ

  - bath

• kúpeľ

  - bathing

• kúpeľ

  - lotion

• kúpeľ

  - piscina

• kúpeľ

  - pool