Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• krátke vlny

  - HF

• krátke vlny

  - short sea

• krátke vlny

  - short waves (SW)

• krátke vlny KV

  - HIDE

• krátke vyhlásenie

  - brevia testata

• krátke vystúpenie

  - shot

• krátke vysunutie papiera po dotlačení

  - short tear-off

• krátke zdriemnutie

  - cat-sleep

• krátke zhrnutie prípadu

  - syllabus

• krátke časové rozpätie

  - short span of time

• krátke šaty (pre batoľatá)

  - short clothes

• krátke švihadlo

  - skipping rope

• krátke švihadlo

  - slack rope

• krátkeho dosahu

  - short-range

• krátkeho života

  - short-lived

• krátko

  - short

• krátko

  - shortly

• krátko

  - soon

• krátko

  - for short

• krátko

  - in sum

• krátko

  - briefly

• krátko a dobre

  - in short

• krátko a stručne

  - summarily

• krátko ostrihané vlasy

  - butch haircut (US)

• krátko ostrihať

  - shave

• krátko po

  - shortly after

• krátko po (6.p.)

  - shortly after the

• krátko po prevziatí úradu

  - shortly after taking office

• krátko potom

  - shortly afterwards

• krátko potom

  - soon after

• krátko potom čo

  - shortly after

• krátko potom čo

  - shortly after the

• krátko potom čo

  - soon after (n)

• krátko povedané

  - in short

• krátko povedať

  - sum

• krátko pred

  - shortly before

• krátko pred smrťou

  - extremis

• krátko predtým, než

  - briefly before

• krátko pristrihnutý

  - close-cropped

• krátko pristrihnutý

  - close-cut

• krátko pristáť

  - undershoot

• krátko si pospať

  - take brief naps

• krátko si zdriemnuť

  - cat-sleep

• krátko záklzový systém

  - short recoil system

• krátkochvostý

  - short-tailed

• krátkodobo

  - basis on short-term basis

• krátkodobo

  - for a short term

• krátkodobo

  - on a short-term basis

• krátkodobo oneskorené skratové spustenie

  - short-time delay short-circuit release

• krátkodobo parkujúci

  - short-stay parker

• krátkodobo sa opakujúca prevádzka

  - short-time repetitive duty

• krátkodobosť

  - momentariness

• krátkodobá aktivita

  - short-activity

• krátkodobá akumulácia tepla

  - short time heat storage

• krátkodobá brigáda

  - short-term brigade

• krátkodobá finančná podpora

  - short-term financial support

• krátkodobá nestabilita

  - short-term output level instability

• krátkodobá opcia na nákup akcií od výstavcu za pevnú cenu

  - rights, stock

• krátkodobá pokladničná poukážka

  - treasury bill

• krátkodobá ponuková krivka

  - short-run supply curve

• krátkodobá porucha

  - momentary disturbance

• krátkodobá premávka

  - short-time duty

• krátkodobá prevádzka

  - short time duty

• krátkodobá prevádzka

  - short-term operation

• krátkodobá prevádzka

  - short-time duty

• krátkodobá prevádzka

  - short-time operation

• krátkodobá preťažiteľnosť

  - emergency short-time overload

• krátkodobá prognóza (predpoveď)

  - short-period forecast

• krátkodobá pôžička

  - loan, short-term

• krátkodobá pôžička

  - short

• krátkodobá pôžička

  - short-term loan

• krátkodobá rekreácia

  - short-term recreation

• krátkodobá rovnováha

  - short-run equilibrium

• krátkodobá skúška

  - short time test

• krátkodobá skúška

  - short-time test

• krátkodobá toxicita

  - subchronic toxicity

• krátkodobá zmenka

  - short bill

• krátkodobá zmenka

  - short-dated bill

• krátkodobá zmluva

  - short-term contract

• krátkodobá úroková sadzba

  - short-term interest rate

• krátkodobá úroveň (miera) expozície

  - short-term exposure level

• krátkodobé aktivity

  - short-term activities

• krátkodobé bankové peniaze

  - bank funds

• krátkodobé celkové náklady

  - short-run total cost

• krátkodobé cenné papiere

  - short-term securities

• krátkodobé depozitné certifikáty

  - savings notes

• krátkodobé dlhy

  - current liabilities

• krátkodobé dlhy

  - short-term debts

• krátkodobé financovanie nákladov

  - accounts receivable financing

• krátkodobé medzné náklady

  - short-run marginal cost

• krátkodobé mihanie (kolísanie intenzity svetla)

  - short-term flicker

• krátkodobé nebezpečie požiaru

  - short-term fire danger

• krátkodobé nominálne preťaženie

  - short-term irradiation

• krátkodobé obchodovanie

  - short-term trading

• krátkodobé oneskorenie

  - short-time delay

• krátkodobé opatrenia

  - short-term measures

• krátkodobé ožarovanie vzorky

  - shortly irradiated sample

• krátkodobé ožiarenie

  - acute exposure

• krátkodobé ožiarenie

  - acute irradiation

• krátkodobé ožiarenie

  - short irradiation

• krátkodobé ožiarenie

  - short-term dynamics

• krátkodobé pasíva

  - short-term liabilities

• krátkodobé pasívum

  - shortterm liability

• krátkodobé plánovanie

  - operations planning

• krátkodobé pohľadávky

  - short-term receivables

• krátkodobé poistenie

  - short-term insurance

• krátkodobé prerušenie

  - momentary interruption

• krátkodobé prerušenie

  - short-time interruption

• krátkodobé prerušenie sieťového napätia

  - momentary disappearance of line voltage

• krátkodobé preťaženie

  - short-term overload

• krátkodobé preťaženie

  - short-time overload

• krátkodobé priemerné náklady

  - short-run average cost

• krátkodobé prostriedky

  - short-term funds

• krátkodobé pôžičky

  - short-term loans

• krátkodobé riešenie problémov

  - short-term problem solving

• krátkodobé snímanie meracích signálov

  - short scanning of measuring signals

• krátkodobé správanie sa

  - short-run behaviour

• krátkodobé státie

  - short-time parking

• krátkodobé termíny

  - short dates

• krátkodobé vklady

  - deposit on short notice