Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• kryštály vírusu

  - crystals of virus

• kryť cenné papiere zálohou proti kolísaniu kurzov

  - merge up

• kryť dopyt

  - supply demand

• kryť finančné výdaje

  - cover the expenses

• kryť hodnotou

  - cover the value

• kryť hodnotu

  - cover the value

• kryť kapitálom

  - fund

• kryť kapitálom

  - fund a company

• kryť menu

  - support

• kryť niekoho

  - screen one

• kryť náklady

  - clear expenses

• kryť náklady

  - clear one's expenses

• kryť potrebu

  - supply

• kryť potreby trhu

  - match the needs of the market

• kryť proti (strate)

  - hold harmless against

• kryť riziko

  - cover a risk

• kryť riziko

  - cover the risk

• kryť sa

  - coextend

• kryť sa

  - coincide

• kryť sa

  - cover

• kryť sa

  - hide behind

• kryť sa

  - jibe

• kryť sa

  - register

• kryť sa

  - shelter

• kryť sa pred paľbou

  - keep low

• kryť termínované obchody

  - offset future contracts

• kryť vlak

  - cover the train

• kryť vlastné náklady

  - break even

• kryť voskovinou

  - smear

• kryť škodu

  - cover damage

• krádež

  - caper

• krádež

  - furtum

• krádež

  - gouge

• krádež

  - larceny

• krádež

  - latrocinium

• krádež

  - latrociny

• krádež

  - michery

• krádež

  - pilferage

• krádež

  - stale

• krádež

  - steal

• krádež

  - stealing

• krádež

  - stealth

• krádež

  - swag

• krádež

  - theft

• krádež

  - thievery

• krádež

  - touch

• krádež auta

  - auto theft

• krádež auta

  - car theft

• krádež automobilu

  - auto theft

• krádež cenností

  - loosely

• krádež dobytka

  - abigeatus

• krádež dobytka

  - rustling

• krádež drobných mincí

  - pilferage

• krádež lesného majetku

  - rape of the forest

• krádež peňazí z kontrolnej pokladne

  - till-tapping

• krádež pod falošnou zámienkou

  - theft by false pretence

• krádež podvodom

  - larceny by fraud

• krádež podvodom

  - theft by deception

• krádež podvodom alebo klamom

  - larceny by fraud or deception

• krádež pre falošnú zámienku

  - theft by false pretex

• krádež s dedukovaným úmyslom kradnúť

  - larceny, constructive

• krádež s priťažujúcimi okolnosťami

  - aggravated larceny

• krádež s priťažujúcimi okolnosťami

  - larceny, aggravated

• krádež s priťažujúcimi okolnosťami

  - larceny, mixed

• krádež služieb

  - theft of services

• krádež sprevádzaná vynucovaním

  - larceny by extortion

• krádež spáchaná držiteľom zálohy

  - larceny by bailee

• krádež tovaru počas prepravy

  - hijacking

• krádež v obchode

  - shoplift

• krádež v obchode

  - shoplifting

• krádež v obchode (drobná)

  - shop-lifting

• krádež veci stratenej, založenej alebo omylom doručenej

  - larceny of property lost, mislaid, or delivered by mistake

• krádež veľkého rozsahu

  - grand larceny

• krádež veľkého rozsahu

  - larceny, grand

• krádež vozidla

  - vehicle theft

• krádež z (2. p.)

  - theft from

• krádež z kostola

  - sacrilege

• krádež, drobná

  - petit larceny

• krádež, drobná

  - petty larceny

• krádež, drobná

  - petty theft

• krádež, drobná

  - pilferage

• krádež, ktorej predchádzala hrozba

  - larceny by extortion

• krádež, kvalifikovaná

  - compound larceny

• krádež, lesná

  - rape of the forest

• krádež, obyčajná

  - ordinary theft

• krádež, premyslená

  - felonious taking

• krádež, veľká

  - grand larceny

• krádež: majúci prvky krádeže

  - larcenous

• krádeže

  - robberies

• krádeže dobytka

  - cattlerustling

• krádeže dobytka

  - cattle rustling

• krájací

  - clicking

• krájací

  - cutting

• krájací stroj

  - slicer

• krájací vzor

  - clicking pattern

• krájadlo

  - slice

• krájadlo pluhu

  - jointer

• krájal

  - Cut

• krájanie

  - carving

• krájanie

  - cutting

• krájanie

  - dicing

• krájanie

  - slicing

• krájanie melónu (slang.)

  - cutting a melon

• krájanie rezov

  - section-cutting

• krájanie syreniny

  - cutting of curd

• krájaná

  - cost

• krájaná dyha

  - carved veneer

• krájaná dyha

  - flat-cut venner

• krájaná dyha

  - sliced veneer

• krájané

  - cost

• krájaný

  - cost

• krájaný tabak

  - flake tobacco

• krájateľný

  - sliceable

• krájač

  - carver

• krájač

  - cutter

• krájač

  - slicer

• krájač koží

  - parer

• krájač na syr

  - cheese-cutter

• krájač zeleniny

  - mandolin

• krájačka

  - slicer