Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• kryt dávkovača

  - front spout cover

• kryt elektródy

  - electrode housing

• kryt hlavy valcov

  - valve cover

• kryt kabíny

  - cockpit hood

• kryt kabíny

  - cockpit enclosure

• kryt kefiek

  - brush guard

• kryt kokpitu

  - cockpit hood

• kryt kolesa

  - wheel cap

• kryt kolesa

  - wheel cover

• kryt kolesa

  - wheel fairing

• kryt kolesa

  - wheel side cover

• kryt kolesa

  - wheel spat

• kryt kolesa

  - wheel trim cap

• kryt kolesa (ozdobný)

  - wheel cover

• kryt komory zdvíhadla

  - tappet cover

• kryt komory zdvíhadla

  - tappet-chamber cover

• kryt konektora

  - connector housing

• kryt konzoly

  - bracket guard

• kryt kotvy

  - armature casing

• kryt kábelovej spojky

  - cast-iron sleeve

• kryt káblovej spojky

  - junction

• kryt káblovej spojky

  - splice sleeve

• kryt kĺba

  - Cardan joint cover

• kryt lesnej pôdy

  - forest cover

• kryt ložiska

  - bearing cover

• kryt ložiska kľukového hriadeľa

  - crankshaft bearing cover

• kryt ložiska nápravy

  - axle-box cover

• kryt masky motora

  - hood scoop

• kryt mechaniky 3,5" diskety

  - closet

• kryt medzi čelným oknom a vekom motora (v aute)

  - cowl

• kryt medzi čelným oknom a vekom motorového priestoru

  - cowl arch

• kryt medzi čelným sklom a vekom motora (v aute)

  - cowl top

• kryt motora

  - bonnet

• kryt motora

  - engine bonnet

• kryt motora

  - guard hood

• kryt motora

  - motor housing

• kryt motora (motor., tech.)

  - housing

• kryt na loď

  - covering deck over a canoe

• kryt na loď

  - covering over a canoe

• kryt na mostíku

  - shelter

• kryt na sedadlo (pre prácu v opravovni)

  - cover

• kryt nasávania na kapote

  - hood scoop

• kryt náboja

  - centre-bore cap

• kryt náboja kolesa

  - centre locking disc

• kryt náboja kolesa

  - hub cap

• kryt nádrže

  - tank cap

• kryt nárazníka

  - bumper cover

• kryt pilotnej kabíny

  - cockpit canopy

• kryt plášťa

  - outer cover

• kryt plášťa chladiča

  - radiator cowl

• kryt plášťa chladiča

  - radiator cowling

• kryt pneumatiky

  - tire casing

• kryt pod motorom

  - skidplate (underbody - Unterboden)

• kryt pohonov regulačných tyčí

  - control rod drive housing

• kryt prahu dverí

  - rocker-panel cover

• kryt prahu dverí

  - rocker-panel trim

• kryt pre ponorky

  - submarine pen

• kryt pre vzorky

  - sample container

• kryt pred priamym žiarením

  - directed exposure shield

• kryt priestoru pre cestujúcich kabrioletu

  - tonneau cover

• kryt priestoru zdvíhadla

  - tappet cover

• kryt priestoru zdvíhadla

  - tappet-chamber cover

• kryt proti ohňu

  - cover from fire

• kryt proti prachu

  - dustproof casing

• kryt pružiny ventilu

  - valve spring cover

• kryt prístroja

  - apparatus housing

• kryt prívodu vzduchu pod čelným sklom

  - cowl

• kryt prívodu vzduchu pod čelným sklom

  - cowl arch

• kryt remeňa

  - belt guard

• kryt rezervného kolesa

  - spare tire cover

• kryt rezervného kolesa

  - spare tyre cover

• kryt reťaze

  - chain case

• kryt reťaze

  - chain guard

• kryt rotora

  - rotor can

• kryt rozdeľovača

  - distributor cover

• kryt rozvodovej reťaze

  - timing chain case cover

• kryt rozvodovej reťaze

  - timing-chain cover

• kryt rozvodového remeňa

  - timing belt case cover

• kryt rozvodového remeňa

  - timing-belt cover

• kryt ráfika

  - centre-bore cap

• kryt rúrky

  - pipe screening

• kryt rúrky

  - pipe shielding

• kryt s príklopom (na úrovni terénu na vodovodný ventil)

  - surface box

• kryt sita

  - screen casing

• kryt skrine ventilového rozvodu

  - timing-case cover

• kryt slúchadla

  - ear piece

• kryt spodného veka motora

  - sumpguard

• kryt spínacej skrinky

  - switch box cover

• kryt statora

  - stator frame

• kryt stroja

  - machine cover

• kryt stĺpika riadenia

  - steering column shrouding

• kryt stĺpika riadenia

  - steering-column cladding

• kryt stĺpika riadenia

  - steering-column cover

• kryt stĺpika riadenia

  - steering-column covering

• kryt stĺpika riadenia

  - steering-column shroud

• kryt stĺpika volantu

  - steering column cover

• kryt suchej tlakovej komory

  - drywell head

• kryt svetlometu

  - headlamp hood

• kryt svorkovnice

  - terminal cover

• kryt svorkovnice

  - terminal enclosure

• kryt svorkovnice

  - terminal housing (US)

• kryt tieniaci i pred rozptýleným žiarením

  - broadbeam shielding

• kryt triediča

  - screen housing

• kryt turbíny

  - turbine top

• kryt tváre

  - face sheet

• kryt v zákopoch

  - dug-out

• kryt valníkového vozidla

  - tonneau cover

• kryt vačkového hriadeľa

  - camshaft cover

• kryt ventilov

  - cylinder-head cover

• kryt ventilov

  - valve cover

• kryt ventilu

  - valve-cover

• kryt ventilátora

  - fan guard

• kryt ventilátora

  - fan housing

• kryt vetracej komory

  - cowl top

• kryt vetráka

  - fan guard

• kryt vetráka

  - shroud of a fan

• kryt vozidla

  - car cover

• kryt vozovky

  - carriageway surfacing

• kryt vozovky

  - pavement

• kryt vozovky

  - surface course