Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• krizma (cirk.)

  - chrism

• krizova skupina ozbrojených síl na likvidáciu jadrových katastróf

  - Nuclear Emergency Search Team

• kričal

  - bawled

• kričal

  - bellowed

• kričal

  - cried

• kričal

  - screamed

• kričal

  - shouted

• kričal

  - he cried

• kričal ako šialený

  - he was yelling like a crazy man

• kričal na (4. p.)

  - shouted at

• kričal nahlas

  - he cried aloud

• kričanie ( 2. p. )

  - bellowing

• kričať

  - bawl

• kričať

  - bellow

• kričať

  - call

• kričať

  - cry

• kričať

  - holler

• kričať

  - jangle

• kričať

  - roar

• kričať

  - scream

• kričať

  - shout

• kričať

  - shriek

• kričať

  - speak

• kričať

  - squall

• kričať

  - vociferate

• kričať

  - yammer

• kričať

  - yawl

• kričať

  - yell

• kričať

  - yelp

• kričať

  - to cry

• kričať

  - to scream

• kričať

  - to shout

• kričať

  - to yell

• kričať

  - bellow out

• kričať (amer.)

  - yawp

• kričať ako keď ho všetci čerti berú

  - yell fit to bring the house down

• kričať ako na pastve

  - whistle like a pop concert

• kričať ako pominutý

  - yell one's head off

• kričať hlasno

  - cry loudly

• kričať na

  - bawl at

• kričať na

  - shout at

• kričať na

  - to shout at

• kričať na (4. p.)

  - be yelling at

• kričať na (4. p.)

  - scream at

• kričať na (4. p.)

  - shriek at

• kričať na (4. p.)

  - yell at

• kričať na (4.p.)

  - bawl at

• kričať na plné hrdlo

  - shout at the pitch of one's breath

• kričať na plné kolo

  - shout at the top of one's lungs

• kričať na plné pľúca

  - shout at the top of one's lungs

• kričať na plné ústa

  - shout at the top of one's lungs

• kričať na poplach

  - cry blue murder

• kričať na poplach

  - cry wolf

• kričať na psov

  - yell up the dogs

• kričať na ňu

  - shout at her

• kričať niekde ako na pastvine

  - shout like a pop concert

• kričať o (4. p.)

  - holler for

• kričať o pomoc

  - ell out

• kričať o pomoc

  - yell for help

• kričať o pomoc

  - shout for help

• kričať od smiechu

  - yell with laughter

• kričať pre (4. p.)

  - scream for

• kričať radosťou

  - scream with laughter

• kričať v (6. p.)

  - scream in

• kričať z plného hrdla

  - cry at the top of one's voice

• kričať z plných pľúc

  - shout at the top of one's lungs

• kričať čo hrdlo ráči

  - shout at the pitch of one's breath

• kričať čo hrdlo vládze

  - shout at the pitch of one's breath

• kričiaci

  - bawling

• kričiaci

  - bellowing

• kričiaci

  - brawling

• kričiaci

  - crying

• kričiaci

  - shouting

• kričiaci

  - ululant

• kričiaci

  - screaming

• kričí ako keď ho na nože berú

  - she's squealing like scolded cat

• kričí, ako keď ho na nože berú

  - he's yelling fit to bring the house down

• krišpín (dolina)!

  - doggone!

• krištálové sklo

  - crystal glass

• krištálové sklo

  - fint glass

• krištálový pohľad

  - crystal vision

• krištáľ

  - crystal

• krištáľ (sklo)

  - Bohemian Glass

• krištáľovo priezračný

  - limpid

• krištáľovo čistý

  - glassclear

• krištáľová

  - fint

• krištáľové

  - fint

• krištáľové brúsené sklo

  - crystal cut glass

• krištáľový

  - crystal

• krištáľový

  - crystalline

• krištáľový luster

  - crystal chandelier

• krištáľový ľad

  - crystal ice

• krišťáľová guľa

  - crystal ball

• križiacka výprava

  - crusade

• križiacka zástava

  - crusalding flag

• križiacke vojny

  - holy war

• križiacke výpravy

  - crusades (pl.)

• križiacke ťaženie

  - jihad

• križiacky

  - crusader

• križiak

  - crosshead

• križiak

  - crusader

• križiak

  - cross head

• križiak

  - Knight of the Cross

• križiak

  - spiderwort

• križoval

  - cruised

• križoval

  - tacked

• križovanie

  - crisscrossing

• križovanie

  - crossing

• križovanie

  - transposition

• križovanie

  - traverse

• križovanie

  - traversing

• križovanie (trate)

  - poling

• križovanie (šeku)

  - crossing

• križovanie vedenia

  - transposition of wires

• križovanie vlakov

  - train crossing

• križovanie vojnových lodí po mori

  - cruise

• križovanie, šeku všeobecné

  - general crossing

• križovaný

  - crisscrossed

• križovaný šek

  - cross check

• križovaný šek

  - crossed check