Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• krajina pôvodu

  - country of provenance

• krajina pôvodu

  - country origin (country of origin, zkr.)

• krajina pôvodu

  - shipping-country

• krajina pôvodu diela

  - contry of the origin of a work

• krajina rozkvitala za jeho vlády

  - country prospered under his rule (the ...)

• krajina s morom

  - sea-piece

• krajina s nízkou mierou inflácie

  - low-inflation country

• krajina s nízkymi daňami

  - tax-sheltered countries

• krajina s nízkymi mzdami

  - low-wage country

• krajina s riekou

  - riverscape

• krajina s vysokou mierou inflácie

  - high-inflation country

• krajina slabinová

  - inguinual flexure

• krajina snov

  - slumberland

• krajina snov (obrazne)

  - cloudland

• krajina so štátom riadenou obchodnou politikou

  - state trading country

• krajina stáleho bydliska

  - country of residence

• krajina temnoty

  - land of darkness (a ...)

• krajina tradícií

  - lands of lore

• krajina v ktorej

  - country in which

• krajina vhodná na lyžovanie

  - ski country

• krajina výroby

  - country of production

• krajina zásielky

  - country of consignment

• krajina zázrakov

  - Cloud-cuckoo-land

• krajina, asociovaná strednej a východnej Európy

  - associated country of central and eastern Europe

• krajina, cudzia

  - foreign country

• krajina, kandidujúca

  - candidate country

• krajina, menej rozvinutá

  - less developed country

• krajina, odkiaľ pochádza

  - countory whence he came

• krajina, privilegovaná

  - favored nation

• krajina, proti ktorej sú namierené sankcie

  - target country

• krajina, rozvojová

  - developing country

• krajina, rozvojová

  - less developed country

• krajina, schválená exportujúca

  - approved exporting country

• krajina, tretia

  - third country

• krajinka

  - landscape

• krajinka

  - paysage

• krajinka s vodnou plochou

  - waterscape

• krajinkár

  - paysagist

• krajinkár

  - landscape-painter

• krajinkár (mal.)

  - landscapist

• krajinná ekológia

  - landscape ecology

• krajinná rezervácia

  - scenic reserve

• krajinné plánovanie

  - landscape planning

• krajinné plánovanie

  - site planning

• krajinné úpravy

  - landscaping

• krajinný

  - provincial

• krajinný

  - scenic

• krajinný ráz

  - landscape character

• krajinomaliar

  - landscapist

• krajinomaliar

  - paysagist

• krajinomaliar

  - veduta painter

• krajinomaliar

  - landscape-painter

• krajinomaľba

  - landscape

• krajinomaľba

  - paysage

• krajinomaľba (mal.)

  - landscape-painting

• krajinomaľba na stenách v antike

  - topia

• krajinou sa dobre ide

  - country rides well

• krajinou sa dobre ide

  - the country rides well

• krajinský znak

  - coat-of-arms a country

• krajiny

  - landscapes (pl.)

• krajiny

  - slash-grain wood

• krajiny (pl.)

  - countries

• krajiny Beneluxu

  - Benelux

• krajiny Britského spoločenstva

  - Commonwealth countries

• krajiny EÚ

  - EU countries

• krajiny disponujúce jadrovou zbraňou

  - nuclear weapon states

• krajiny strednej a východnej Európy

  - central and eastern European countries

• krajiny v Golfskom zálive

  - Gulf countries

• krajiny vedúce rokovania s (7.p.)

  - countries negotiating with

• krajiny vo vojne

  - countries at war

• krajiny, cudzie

  - foreign states

• krajiny, neangažované

  - uncommitted countries

• krajiny, nezúčastnené

  - non-aligned countries

• krajiny, nezúčastnené

  - uncommitted countries

• krajiny, rozvojové

  - developing countries

• krajiny, rozvojové

  - underdeveloped countries

• krajiny, strednej a východnej Európy

  - CEECs-central and easter European contries

• krajinár

  - landscape architect

• krajinár

  - landscape designer

• krajinár

  - landscape painter

• krajinárska

  - landscape

• krajinárska architektúra

  - landscape architecture

• krajinárska architektúra

  - rural architecture

• krajinárske

  - landscape

• krajinársky

  - landscape

• krajinársky formát

  - landscape format

• krajinársky formát

  - landscape page format

• krajinársky formát stránky

  - landscape format

• krajinársky formát stránky

  - landscape page format

• krajinársky motív (mal.)

  - landscape motive

• krajinársky orientované

  - landscape orientation

• krajinársky rozmer

  - landscape format

• krajinárstvo

  - landscaping

• krajinárstvo (mal.)

  - landscape-painting

• krajka

  - needlework

• krajka (textil.)

  - lace work

• krajkovitá

  - lacy

• krajkovité

  - lacy

• krajkovitý

  - lacy

• krajková

  - lace

• krajková aplikácia

  - guipure

• krajková blúzka

  - guimpe

• krajková ozdoba

  - application of lace

• krajková práca

  - lace working

• krajková práca

  - pointed needle work

• krajková spodnička

  - frillies

• krajkové

  - lace

• krajkové sklo

  - lace-glass

• krajkový

  - lace

• krajkový golier

  - berthe

• krajkový papier

  - lace-paper

• krajky

  - furbelows (pl)

• krajkárka

  - laceworker

• krajkárska poduška

  - lace-pillow

• krajne

  - exceedingly

• krajne

  - excessive

• krajne

  - extremely

• krajne nízka teplota

  - extreme cold

• krajne pravicový

  - far-right

• krajnica

  - banquette