Slovensko-anglicky slovník - písmeno J

j

• je na dohľad

  - is within view

• je na hranici s (7.p.)

  - is bound to

• je na jednej úrovni s (7.p.)

  - is abreast of

• je na konci

  - is at an end

• je na liekoch

  - is on

• je na mizine

  - is down on her luck

• je na mizine

  - is down on his luck

• je na mŕtvom bode

  - is at a dead end

• je na neho vydaný zatykač

  - the warrant is out for his arrest

• je na nesprávnej ceste

  - is off the beam

• je na nevydržanie t u

  - is beyond endurance

• je na návšteve

  - is by

• je na očiach

  - is in the public eye

• je na pracovisku

  - is in

• je na prenájom

  - it to let

• je na programe

  - is on

• je na rade

  - is in

• je na slobode

  - he is out

• je na svojom mieste

  - is in

• je na to dosť času

  - there is no hurry about it

• je na tom dobre

  - is well away

• je na tom lepšie

  - is better off

• je na tom lepšie bez (2.p.)

  - is better off without

• je na tom práce ako na kostole

  - it's a mountain of work to be bone

• je na tom zle

  - he is in a bad way

• je na tom zle

  - is badly off

• je na uváženie

  - delicate problem

• je na výške v

  - is abreast of

• je na úrovni

  - is abreast of

• je na úrovni

  - is up to scratch

• je na čase

  - time has come

• je na čase, aby sme išli

  - it's time we went

• je na čase, aby sme šli

  - it's high time we went

• je na ňom niečo neobvyklého

  - there is something uncommon about him

• je na ňom poznať

  - is umnistakable

• je nablízku

  - is around

• je nablízku

  - is by

• je nad (7.p.)

  - is above

• je nad ich schopnosti

  - is beyond their ken

• je nad ich vedomosti

  - is beyond their ken

• je nad jeho schopnosti

  - is beyond his ken

• je nad jeho vedomosti

  - is beyond his ken

• je nad jej schopnosti

  - is beyond her ken

• je nad jej vedomosti

  - is beyond her ken

• je nad moje schopnosti

  - is beyond my ken

• je nad moje vedomosti

  - is beyond my ken

• je nad naše schopnosti

  - is beyond our ken

• je nad naše vedomosti

  - is beyond our ken

• je nad očakávanie

  - is beyond

• je nad tvoje schopnosti

  - is beyond your ken

• je nad tvoje vedomosti

  - is beyond your ken

• je nad vaše schopnosti

  - is beyond your ken

• je nad vaše vedomosti

  - is beyond your ken

• je nahastrošená

  - she looks a sketch

• je najvyšší čas

  - it's high time

• je namyslený

  - he is full of oneself

• je naničhodník

  - he is a bad lot

• je naozaj milé byť doma

  - really good to be home

• je naozajstný muž

  - you've got to be all man

• je napísaný, aby

  - is written to

• je nariadené

  - ordinatum est

• je navrhnutý

  - is designed

• je načase aby

  - it is about time

• je našim príbuzným (pokrvným)

  - he is kin to us

• je našou povinnosťou

  - it is up to us

• je nažive a má sa dobre

  - is alive and well

• je ne

  - it is not

• je nedostupný

  - is unavailable

• je neistý

  - is not sure

• je nejasné

  - it is unclear

• je nejasné, či

  - it is unclear whether

• je nejasný

  - be far from clear

• je nemajetný

  - nulla bona

• je nemoderná

  - is behind

• je nemoderné

  - is behind

• je nemoderný

  - is behind

• je nemožné

  - it is impossible to

• je neobľúbená u (2.p.)

  - is in bad odour with

• je neobľúbené u (2.p.)

  - is in bad odour with

• je neobľúbený u (2.p.)

  - is in bad odour with

• je nepodstatný

  - is beside the point

• je nepoukladaný

  - is out of order

• je nepoužiteľný

  - is useless

• je neprítomná

  - is away

• je neprítomný

  - is away

• je nepríčetná

  - is of unsound mind

• je nepríčetné

  - is of unsound mind

• je nepríčetný

  - is of unsound mind

• je nerozhodnuté

  - it is on the knees of the gods

• je neschopný ( urobiť)

  - is unable

• je nesprávne

  - is wrongly (p)

• je neusporiadaný

  - is out of order

• je nevhodne (urobené)

  - is amiss

• je nevinná

  - is above critisizm

• je nevinná

  - is above reproach

• je nevinné

  - is above reproach

• je nevinný

  - is above critisizm

• je nevinný

  - is above reproach

• je nevyhnutná vec

  - be a must have

• je neďaleko

  - is by

• je nešťastný

  - he is unhappy

• je niekde v tom dome

  - he is about the house

• je niekoľko (2.p.)

  - there are several

• je nižšie než

  - is below

• je nominovaná na (4.p.)

  - is in the running

• je nominovaný na (4.p.)

  - is in the running

• je nutné

  - it is necessary

• je nutné dbať pokyny

  - directions to be followed

• je nutné dodržiavať pokyny

  - directions to be followed

• je nutné uvažovať so zaťažením

  - load needs to be considered

• je nutné vylúčiť

  - be needed to rule out

• je nádej, že

  - hope is that

• je nájdený v tom, čo je

  - is found in what is

• je nápadná

  - is in evidence

• je nápadné

  - is in evidence

• je nápadný

  - is in evidence

• je náľadie

  - roads are ice-bound

• je náš

  - is ours

• je náš najstarší

  - he is our oldest

• je o (6.p.)

  - is about