Slovensko-anglicky slovník - písmeno J

j

• jasný obsah

  - clear contents

• jasný plameň

  - clear flame

• jasný plán

  - clear scheme

• jasný plán

  - explicit plan

• jasný pocit

  - apparent feeling

• jasný popis

  - clear lettering

• jasný popis

  - pen picture

• jasný popis

  - clear account

• jasný postoj

  - clear sentiment

• jasný postoj

  - plain sentiment

• jasný protiklad

  - clear contradiction

• jasný protiklad

  - plain contradiction

• jasný príkaz

  - clear directive

• jasný príkaz

  - clear mandate

• jasný príkaz

  - clear order

• jasný príkaz

  - explicit directive

• jasný príkaz

  - explicit order

• jasný príkaz

  - plain directive

• jasný prípad

  - clear case

• jasný prípad urážky súdu

  - flagrant case of contempt of court

• jasný rozdiel

  - apparent difference

• jasný rozdiel

  - clear difference

• jasný rozdiel

  - glaring difference

• jasný rozkaz

  - explicit command

• jasný rozpor

  - blatant discrepancy

• jasný rozpor

  - glaring discrepancy

• jasný slnečný svit

  - bright sunshine

• jasný spôsob

  - fair way

• jasný termín

  - clear term

• jasný trend

  - clear trend

• jasný v (6. p.)

  - explicit about

• jasný vzor

  - clear pattern

• jasný vzor

  - definite pattern

• jasný vzťah

  - clear relationship

• jasný výhľad

  - bright outlook

• jasný význam

  - clear meaning

• jasný z

  - clear from

• jasný údaj

  - clear indication

• jasný údaj

  - plain indication

• jasný úmysel

  - clear intention

• jasný štýl

  - lucid style

• jasný?

  - savvy?

• jasot

  - acclaim

• jasot

  - cheer

• jasot

  - exultancy

• jasot

  - exultation

• jasot

  - jubilance

• jasot

  - jubilation

• jasot

  - jubilee

• jasot

  - rejoicing

• jasot

  - triumph

• jasot

  - triumphing

• jasot nad (7. p.)

  - exultation at

• jasot nad (7. p.)

  - exultation in

• jasot nad (7. p.)

  - exultation over

• jasot nad (7. p.)

  - jubilation about

• jasot nad (7. p.)

  - jubilation at

• jasot nad (7. p.)

  - jubilation over

• jasový kanál

  - brightness channel

• jasoň (druh motýľa)

  - parnassian

• jasoň červenooký

  - apollo butterfly

• jaspilit

  - jaspilite

• jaspis

  - Jasper

• jaspisová keramika

  - jasper ware

• jaspisová zeleň

  - Jasper

• jaspisový

  - jaspe

• jaspisový

  - Jasper

• jastrab

  - accipiter

• jastrab

  - buzzard

• jastrab

  - falco

• jastrab

  - goshawk

• jastrab

  - hawk

• jastrab

  - goosehawk

• jastrab

  - hard-liner

• jastrab Cooperov

  - Cooper's hawk

• jastrab americký

  - goshawk

• jastrab lesný

  - goshawk

• jastrab rákosový

  - duck-hawk

• jastrab veľký

  - northern goshawk

• jastrabie oko

  - hawk-eye

• jastrabina lekárska

  - French lilac

• jastrabina lekárska

  - goat's rue

• jastrabník

  - hawkweed

• jastrabník

  - mouse-ear

• jastrabník alpínsky

  - spotted hawkweed

• jastrabník chlpánik

  - king devil

• jastrabník chlpánik

  - mouse-ear hawkweed

• jastrabník obyčajný

  - common hawkweed

• jastrabník tieňomilný

  - frenanth hawkweed

• jastrabník uškatý

  - yellow ear

• jastrabovitý

  - hawklike

• jastrabí

  - hawkish

• jastrabí nos

  - hawk nose

• jatagán

  - yataghan

• jaternica

  - sausage

• jaternica

  - blood sausage

• jaternica

  - hash-and-crumbs sausage

• jaternica

  - pork sausage

• jaternicový prát

  - white pudding

• jatkové straty

  - loss in dressing

• jatky

  - abattoir

• jatky

  - butchery

• jatky

  - shambles

• jatky

  - slaughterhouse

• jatky s mraziarňami

  - freezing works (AUS)

• jatočná hodnota

  - carcass value

• jatočná hodnota

  - slaughter efficiency

• jatočná hydina

  - slaughtered poultry

• jatočná linka

  - slaughter line

• jatočná prémia

  - slaughter premium

• jatočná váha

  - carcass weight

• jatočná výťažnosť

  - dressing percentage

• jatočná úprava mäsa

  - meat dressing

• jatočné kone

  - horses for slaughter

• jatočné odpadky

  - slaughterhouse waste

• jatočné odpady

  - abattoir by products

• jatočné polovičky

  - semi-carcases

• jatočné trupy vcelku alebo polené

  - carcases and half carcases

• jatočné číslo kusa dobytka

  - slaughter number of the animal

• jatočný

  - butcher