Slovensko-anglicky slovník - písmeno IN

in

• iná

  - another

• iná

  - different

• iná atrakcia

  - attracted other

• iná historická budova

  - other historical building

• iná historická stavba

  - other historical building

• iná klauzula

  - else clause

• iná motivácia

  - different motivation

• iná než doterajšia práca

  - unlike a earlier work

• iná operácia ako vojna (nevojnová operácia)

  - operation other than war

• iná orientácia

  - switch

• iná požiadavka

  - else clause

• iná rasa

  - different race

• iná strana

  - the other party

• iná tvár

  - Another Face

• iná vec

  - another matter

• iná žena

  - Another Woman

• ináč

  - otherwise

• iné

  - another

• iné

  - different

• iné ako vojenské právo

  - nonmilitary law

• iné faktory

  - other factors

• iné historické budovy

  - other historical buildings

• iné historické stavby

  - other historical buildings

• iné hodnosti

  - other ranks

• iné ja

  - other self

• iné meno

  - alias

• iné možnosti zamestnania

  - alternative job opportunities

• iné nariadenie

  - alias writ

• iné než vojenské právo

  - non-military law

• iné obleky

  - other suits

• iné porušenie práva

  - alia enormia

• iné predvolanie

  - alias summons

• iné predvolanie pod hrozbou trestu

  - alias subpoena

• iné práce

  - other works

• iné rozhodnutie o doplatení dane

  - alias tax warrant

• iné spracovanie literárneho diela

  - rifacimento

• iné spôsoby

  - alternative methods

• iné spôsoby na (1.p.)

  - other ways to

• iné témy

  - other topics

• iné usporiadanie

  - alternate arrangement

• iné ustanovenie (napr. zmluvy)

  - other provisions

• iné veci

  - alia

• iné zmluvné podmienky

  - conditions, sundry terms and

• iné časy

  - other times

• iné štáty

  - other states

• iného

  - alienus

• iného (v zmysle niekoho ďalšieho)

  - another's

• inému neškodiť

  - alterum non laedere

• iní (mn.č.)

  - other

• iní vtáci (napodobňujúce ostatné vtáky)

  - mocking-bird

• iní ľudia

  - other people

• iný

  - alius

• iný

  - alternative

• iný

  - another

• iný

  - autre

• iný

  - different

• iný

  - else

• iný

  - more

• iný

  - new

• iný

  - other

• iný

  - sundry

• iný

  - variant

• iný

  - various

• iný

  - any other

• iný

  - rime-frost

• iný

  - the other

• iný , než čokoľvek som videl skôr

  - unlike anything I had seen before

• iný adresár

  - different directory

• iný ako

  - except

• iný ako

  - other than

• iný ako

  - unlike

• iný ako trestnoprávny

  - non-criminal

• iný ako trestnoprávny prípad

  - case, non-criminal

• iný ako trestnoprávny prípad

  - non-criminal case

• iný ako vojenský

  - non-military

• iný formát

  - different format

• iný garanti detailného plánu postupu

  - other road map sponsors

• iný hovoria, že

  - others say

• iný než jeho otec

  - unlike his father

• iný než trestnoprávny

  - noncriminal

• iný názor

  - second thoughts

• iný názor

  - second thought

• iný objekt

  - alias

• iný priateľ než ty

  - no friend but you

• iný príjem

  - other income

• iný stôl

  - another table

• iný svet

  - another world

• iný súbor služieb

  - substitute package

• iný veria, že

  - others believe

• iný výkon

  - true watts

• iný writ

  - alias writ

• iný zaujímavý

  - attracted other

• iný človek

  - another man

• iný, ako

  - different from that of

• iných (2. p.)

  - by other (n)

• iným (3.p.)

  - to others

• iným menom

  - alias

• inými

  - by others

• inými očami (vidieť niečo ~)

  - in a different light (see st. ~)

• inými slovami

  - in other words

• inými slovami povedané

  - videlicet

• inšpekcia

  - examination

• inšpekcia

  - inspection

• inšpekcia

  - perambulation

• inšpekcia

  - regard

• inšpekcia

  - round

• inšpekcia

  - supervision

• inšpekcia

  - view

• inšpekcia

  - visitation

• inšpekcia

  - visus

• inšpekcia bezpečnosti práce

  - safety supervision

• inšpekcia bytu

  - flat inspection

• inšpekcia na mieste

  - inspection on the spot

• inšpekcia na mieste na výzvu

  - on-site inspection on challenge

• inšpekcia na požiadanie

  - inspection on request

• inšpekcia na výzvu

  - challenge inspection

• inšpekcia na výzvu

  - inspection on challenge

• inšpekcia po porážke

  - post-mortem inspection

• inšpekcia pred porážkou

  - ante mortem inspection

• inšpekcia práce

  - labour inspection