Slovensko-anglicky slovník - písmeno I

i

• ísť ako stádo

  - be like a stampede herd

• ísť ako stádo

  - be like stampeding herd

• ísť ako stádo dobytka

  - straggle along like a flock of sheep

• ísť ako čert

  - go like hell

• ísť autobusom

  - ride a bus

• ísť autobusom

  - take a bus

• ísť autom

  - motor

• ísť autom

  - to drive

• ísť autostopom

  - bum a ride

• ísť autostopom

  - hitch a ride (US)

• ísť autostopom

  - hitch-hike

• ísť autostopom

  - hitchhike

• ísť autostopom

  - travel on the thumb

• ísť behať

  - go jogging

• ísť bez nákladu

  - run empty

• ísť bez nákladu

  - run-empty

• ísť bezohľadne

  - drive recklessly

• ísť bližšie

  - go near

• ísť blízko

  - go near

• ísť bokom

  - go aside

• ísť bokom

  - move aside of the way

• ísť bokom

  - sidle

• ísť bokom

  - step aside of the way

• ísť bokom

  - step out of the way

• ísť bývať

  - go to live

• ísť bývať do (2.p.)

  - go to live in

• ísť cestou najmenšieho odporu

  - follow the line of least resistance

• ísť cestou najmenšieho odporu

  - take the line of least resistance

• ísť cestou necestou

  - let nothing stand in one's way

• ísť cestou- necestou

  - go up hill and down dale

• ísť cestovnou rýchlosťou

  - to cruise

• ísť cez

  - override

• ísť cez Hull

  - go by Hull

• ísť cez Pardubice

  - go by Pardubice

• ísť cez mrtvoly

  - let nothing and no one stand in one's way

• ísť cez palubu

  - go overboard

• ísť cez pole

  - go by the fields

• ísť dlhú cestu

  - come a long way

• ísť do

  - go to the

• ísť do

  - be going to

• ísť do

  - bound for

• ísť do

  - motor to

• ísť do

  - ride to

• ísť do ( 2.p. )

  - be off to

• ísť do (2. p.)

  - go in the

• ísť do (2. p.)

  - bash at

• ísť do (2. p.)

  - drive down to

• ísť do (2.p.)

  - be going to

• ísť do (2.p.)

  - go the

• ísť do (2.p.)

  - go into

• ísť do (2.p.)

  - GO TO

• ísť do (2.p., dopravným prostriedkom)

  - be for

• ísť do (2.p., o lodi)

  - be bound for

• ísť do Armády spásy

  - go to the Aid

• ísť do Canossy

  - go to Canossa

• ísť do armády

  - do a hitch

• ísť do basy

  - go to bat

• ísť do boja

  - go into battle

• ísť do cudziny

  - go abroad

• ísť do domu

  - go into the house

• ísť do dôchodku

  - to retire

• ísť do gruntu

  - go down hill

• ísť do hromady

  - swing

• ísť do hája

  - go and jump in the lake

• ísť do hája

  - go to blazes

• ísť do hĺbky

  - discuss something in depth

• ísť do kaviarní

  - go to cafes

• ísť do kina

  - be going to the pictures

• ísť do kina

  - go to a movie (US)

• ísť do kina

  - go to the movie (US)

• ísť do kina

  - go to the pictures

• ísť do konkurzu

  - go into compulsory

• ísť do konkurzu

  - go into compulsory liquidation

• ísť do kopca

  - drive uphill

• ísť do kopca

  - go up the hill

• ísť do krámu

  - suit one's books

• ísť do likvidácie

  - be put into liquidation

• ísť do likvidácie

  - go into liquidation

• ísť do mesta

  - run up

• ísť do minulosti

  - cast back

• ísť do niečoho

  - pack it in

• ísť do niečoho

  - pack it up

• ísť do niečoho ako vôl

  - be foot enough go there

• ísť do penzie

  - go on pension

• ísť do penzie

  - retire

• ísť do perín

  - tumble in

• ísť do peňazí

  - be hard on the pocket

• ísť do podrobností

  - enter into particulars

• ísť do podrobností

  - to specialize

• ísť do postele

  - come to bed

• ísť do prdele

  - begger off

• ísť do predaja

  - go on sale

• ísť do práce

  - go to business

• ísť do práce

  - go to work

• ísť do práce (zamestnania)

  - go to work

• ísť do riti

  - bugger off

• ísť do schodov

  - go up the stairs

• ísť do schodov

  - go upstairs

• ísť do seba

  - eat humble pie

• ísť do spiša

  - be off to Bedfordshire

• ísť do sporu

  - to eat humble pie

• ísť do sporu s (7.p.)

  - go to litigation with sb.

• ísť do sporu s niekým

  - go to litigation with sb.

• ísť do stratena

  - peter out

• ísť do tanečného kola

  - joint the dance

• ísť do toho

  - be up to it

• ísť do toho sám

  - go it alone

• ísť do toho sám

  - to go into business for himself

• ísť do ulíc

  - take to streets

• ísť do ulíc (demonštrovať)

  - go out into the streets

• ísť do ulíc (demonštrovať)

  - take to the streets

• ísť do vojny

  - herefare

• ísť do vreca

  - go down the tubes

• ísť do vreca

  - go up the spout

• ísť do väzenia

  - go to prison

• ísť do záhrady

  - go into the garden

• ísť do čerta

  - go hang

• ísť do čerta

  - go to the fritz (US)

• ísť do školy

  - go to school

• ísť dobre

  - go well