Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hladiť

  - smoothen

• hladiť

  - stroke

• hladiť

  - rub away

• hladiť

  - to dub

• hladiť

  - to slick

• hladiť

  - satine

• hladiť (jedným smerom)

  - to stroke

• hladiť (kov)

  - clean

• hladiť chlp

  - stroke beard

• hladiť papier za tepla

  - hot-press

• hladiť pilníkom

  - file

• hladiť proti srsti

  - rub the wrong way

• hladiť rukou

  - strike

• hladkať

  - caress

• hladkať

  - stroke

• hladkať proti srsti

  - stroke the wrong way

• hladko

  - slick

• hladko

  - smoothly

• hladko

  - seamlessly

• hladko (pren.)

  - swimmingly

• hladko idúci

  - in smooth water

• hladko obitý

  - carve built

• hladko obitý

  - carvel-built

• hladko obitý

  - carvel-planked

• hladko oholený

  - clean shaven

• hladko oholený

  - clean-shaven

• hladko oholený

  - close-shaven

• hladko oholený

  - smooth shaven

• hladko oholený

  - smooth-faced

• hladko oholený

  - smoothly shaven

• hladko opracovaný (kameň)

  - chisellled

• hladko predstihnúť

  - walk away from

• hladko učesať

  - smooth

• hladko vybavovať

  - play with

• hladko vyhrať

  - walk-over

• hladko vyhrať

  - win in a canter

• hladko zvíťaziť

  - ring

• hladkolesklý

  - lucid

• hladkosť

  - die

• hladkosť

  - glibness

• hladkosť

  - silkiness

• hladkosť

  - sleekness

• hladkosť

  - smooth

• hladkosť

  - smoothness

• hladkosť papiera

  - paper smoothness

• hladkosť povrchu

  - smooth surface finish

• hladká byľ

  - plain stem

• hladká byľka

  - bald stem

• hladká elektroinštalačná rúrka

  - plain conduit

• hladká funkcia

  - smooth functioning

• hladká hlaveň

  - smooth bore

• hladká hlaveň

  - smoothbore

• hladká hlaveň

  - smooth bore barrel

• hladká hlaveň

  - smooth-bore

• hladká hlaveň

  - straight barrel

• hladká hrana (pilníka)

  - safe edge

• hladká jazda

  - sweet going

• hladká karoséria

  - sleek bodywork

• hladká kolónia

  - smooth colony

• hladká kotva

  - smooth core armature

• hladká kotva (rotora)

  - drum-type armature

• hladká lepenka

  - solid fiberboard

• hladká lepenka

  - solid fibreboard

• hladká mäkká látka

  - genappe

• hladká múka

  - Bohemian flour

• hladká múka

  - flour

• hladká múka

  - smooth flour

• hladká obruč

  - flangeless tyre

• hladká obšívka

  - flush-system plating

• hladká oceľová elektroinštalačná rúrka

  - plain steel conduit

• hladká oriezka

  - smoothed edge

• hladká plechová krytina

  - sheetmetal roofing

• hladká plocha

  - slicks

• hladká plocha

  - smooth

• hladká pneumatika

  - slick tire

• hladká pneumatika

  - slick tyre

• hladká pneumatika (bez vzorky)

  - smooth tyre

• hladká priechodka

  - smooth bushing

• hladká prídelová schéma

  - frictionless rationing scheme

• hladká prídelové schéma

  - friction's rationing scheme

• hladká päta

  - plain heel

• hladká rúra

  - bare pipe

• hladká sadzba

  - straight composition

• hladká sadzba

  - straight setting

• hladká stena

  - smooth-surfaced wall

• hladká strana

  - smooth

• hladká tehla

  - plain brick

• hladká useň

  - sateen leather

• hladká vozovka

  - slick roadway

• hladká vozovka

  - slipery road way

• hladká vozovka

  - smooth roadway

• hladká výhra

  - walk-over

• hladká výplň

  - flush panel

• hladká škára

  - straight joint

• hladká špachtľa (na vyrovnanie nerovností plechu karosérie)

  - stopper

• hladké dvere

  - flush door

• hladké dvere

  - hospital door

• hladké dvere

  - plain door

• hladké dvere

  - sanitary door

• hladké dvere z latovky

  - laminated flush door

• hladké kritérium

  - smooth test

• hladké leptanie

  - clear etching

• hladké murivo

  - dressed masonry

• hladké okrúhle kamene

  - large smooth circular stones

• hladké prepojenie

  - straight-through connection

• hladké pristátie

  - smooth landing

• hladké písmo

  - helvetica

• hladké retikulum

  - agranular reticulum

• hladké sklo

  - plain glass

• hladké ušnice

  - smooth earlobes

• hladké valce

  - smooth rolls

• hladké vlasy

  - straight hair

• hladké víťazstvo

  - romp

• hladké zobrazenie

  - smooth mapping

• hladký

  - even

• hladký

  - facile

• hladký

  - flowing

• hladký

  - fluent

• hladký

  - frictionless

• hladký

  - ganoid