Slovensko-anglicky slovník - písmeno HL

hl

• hluchota

  - cophosis

• hluchota

  - deafness

• hluchota

  - infertility

• hluchota

  - surditas

• hluchota

  - surdity

• hluchota

  - deafness s

• hluchota zrna

  - grain emptiness

• hluchá

  - deaf

• hluchá

  - dumb

• hluchá osoba

  - deaf person

• hluchánik

  - heathcock

• hluchánik

  - heath hen

• hluchánik

  - spruce grouse

• hlucháň

  - woodcock

• hlucháň

  - wood grouse

• hlucháň obyčajný

  - red grouse

• hlucháň obyčajný

  - western capercaillie

• hluché

  - deaf

• hluché

  - dumb

• hluché podkopanie

  - camouflet

• hluché pásmo

  - dead range

• hluché pásmo

  - dead zone

• hluché pásmo

  - silent zone

• hluché stránkovanie

  - thrashing

• hluchý

  - deaf

• hluchý

  - dumb

• hluchý

  - earless

• hluchý

  - flat

• hluchý

  - sterile

• hluchý

  - deaf as a doorbell

• hluchý ako peň

  - deaf as a door-post

• hluchý ako peň

  - deaf as a post

• hluchý ako peň

  - deaf as an adder

• hluchý ako poleno

  - as deaf as a post

• hluchý ako poleno

  - be as deaf as a doorpost

• hluchý ako poleno

  - be as deaf as a post

• hluchý ako poleno

  - deaf as an adder

• hluchý k (3. p.)

  - deaf to

• hluchý k hlasu rozumu

  - dead to reason

• hluchý kužeľ

  - cone of silence

• hluchý na (4. p., jeho ľavé ucho)

  - deaf in (his left ear)

• hluchý ovos

  - barley-grass

• hluchý priestor

  - deep supporting fire

• hluchý priestor

  - defiladed zone

• hluchý priestor

  - dead angle

• hluchý režim

  - dumb mode

• hluk

  - blare

• hluk

  - bobbery

• hluk

  - clamour

• hluk

  - din

• hluk

  - haroosh

• hluk

  - hubbub

• hluk

  - jangle

• hluk

  - music

• hluk

  - noise

• hluk

  - pother

• hluk

  - racket

• hluk

  - rhubarbing

• hluk

  - sound

• hluk

  - splutter

• hluk

  - tumult

• hluk

  - uproar

• hluk

  - vociferance

• hluk

  - vociferation

• hluk

  - annoying sounds

• hluk

  - audible noise

• hluk

  - logic addition

• hluk

  - razzle-dazzle

• hluk (motora, výfuku)

  - roar

• hluk (strojného) zariadenia

  - machinery noise

• hluk automobilu

  - car noise

• hluk behúňa pneumatiky

  - tire-tread noise

• hluk dezénu pneumatiky

  - tire-tread noise

• hluk dopravy

  - traffic noise

• hluk hnacej sústavy

  - drive-line noise

• hluk hnacieho ústrojenstva

  - drive-train noise

• hluk horenia

  - combustion noise

• hluk karosérie

  - body noise

• hluk krokov

  - structure-borne sound

• hluk mikrofónu

  - transmitter noise

• hluk motora

  - engine noise

• hluk motora

  - engine sound

• hluk motora prenášaný na karosériu

  - drumming

• hluk motora prenášaný na karosériu

  - drumming noise

• hluk motorového vozidla

  - motor-vehicle noise

• hluk nadstavby

  - body noise

• hluk nasávania

  - induction noise

• hluk nárazov

  - bumping noise

• hluk od krokov

  - footfall sound

• hluk od zariadenia

  - noise of the machinery

• hluk odvaľovania pneumatík na drsnej vozovke

  - road noise

• hluk okolia

  - ambient noise

• hluk ozubených kolies

  - gear noise

• hluk pneumatiky na vozovke

  - tire noise

• hluk pneumatiky pre nákladné automobily

  - truck-tyre noise

• hluk pneumatiky pri odvaľovaní na hladkej vozovke

  - tread noise

• hluk pozadia

  - background noise

• hluk prenášaný vzduchom

  - airborne noise

• hluk prevodovky

  - transmission noise

• hluk pri státi vozidla

  - standing noise

• hluk prostredia

  - ambient noise

• hluk radenia

  - clashing of gears

• hluk sania

  - intake noise

• hluk sania

  - suction noise

• hluk spaľovania

  - combustion noise

• hluk spôsobený klopaním motora

  - knocking noise

• hluk stojaceho vozidla

  - noise emission of stationary vehicle

• hluk trenia

  - friction noise

• hluk uzavierania ventilov

  - valve closing noise

• hluk valenia (pneumatiky)

  - rolling noise

• hluk valenia pneumatiky

  - tire rolling noise

• hluk ventilového rozvodu (škrípanie, rachot)

  - valve bouncing

• hluk vetra

  - wind noise

• hluk vozidla

  - car noise

• hluk vozidla

  - vehicle noise

• hluk vozidla pri jazde

  - noise emission from moving vehicles

• hluk vstrekovacieho čerpadla

  - injection-pump noise

• hluk výfuku

  - exhaust noise

• hluk zavesenia kolesa

  - wheel-suspension noise

• hluk šírený konštrukciou (hmotou)

  - structure-born noise