Slovensko-anglicky slovník - písmeno H

h

• hlavné nádražie

  - general station

• hlavné nádražie

  - main depot

• hlavné námestie

  - main square

• hlavné námety

  - highlights

• hlavné ohnisko

  - main focus

• hlavné ohnisko

  - principal focus

• hlavné okno

  - front screen

• hlavné orgány

  - main organs

• hlavné orgány

  - principal organs

• hlavné ostrie (noža)

  - side cutting edge

• hlavné ostrie (skrutkovitého vrtáka)

  - cutting lip

• hlavné ozubené koleso

  - master gear

• hlavné parné potrubie

  - steam main

• hlavné pero (hodín)

  - mainspring

• hlavné plodiny

  - main crops

• hlavné plynové potrubie

  - gas-main

• hlavné poistky

  - main service fuse

• hlavné poistky

  - mains fuse

• hlavné pole (rozvádzača)

  - main section

• hlavné policajné komisárstvo

  - police office

• hlavné potrubie

  - MAIN

• hlavné potrubie

  - main pipe

• hlavné potrubie chladiacej kvapaliny

  - coolant main pipe

• hlavné potrubie chladiva

  - coolant main pipe

• hlavné pracovisko

  - master site

• hlavné pracovisko replikácie

  - replication master site

• hlavné pravidlo

  - main principle

• hlavné pravidlo

  - main rule

• hlavné predmety

  - main subjects

• hlavné predné lano

  - mainstay

• hlavné prepojenie

  - host interface

• hlavné prianie

  - main wish

• hlavné prázdniny

  - summer holidays

• hlavné prívodné potrubie

  - feed delivery pipe

• hlavné prívody

  - main terminals

• hlavné prívody

  - principal terminals

• hlavné príznaky

  - symptoms principal

• hlavné pásmo obrany

  - battle zone

• hlavné rady (vedené pod ulicou)

  - street mains

• hlavné rahno

  - main yard

• hlavné rahno

  - main-brace

• hlavné relé

  - main relay

• hlavné relé

  - master relay

• hlavné renty

  - chief rents

• hlavné riadenie

  - major control

• hlavné riadenie

  - master PLC (programmable logic controller)

• hlavné riadiace pole

  - major control field

• hlavné riadiace prerušenie

  - master control interrupt

• hlavné riziko

  - principal risk

• hlavné riziko

  - main risk

• hlavné riziko

  - prime hazard

• hlavné rozmery

  - main dimensions

• hlavné rozmery

  - principal dimensions

• hlavné roztiahnutie

  - principal extension

• hlavné rozvodné vedenie

  - distributing manifold

• hlavné rysy (vlastnosti)

  - main features (pl.)

• hlavné sekcie

  - major sections

• hlavné sily

  - Sunday punch

• hlavné slovo názvu

  - direction word

• hlavné smerovanie

  - principal direction

• hlavné spojenie

  - highway circuit

• hlavné správy

  - headline news

• hlavné správy

  - splashed news

• hlavné spínacie kontakty

  - main switching contacts

• hlavné stredisko

  - main centre

• hlavné sídlo

  - head quarters

• hlavné sídlo

  - principal residence

• hlavné sídlo

  - main location

• hlavné sídlo úradu

  - frumstoll

• hlavné súbory

  - master data

• hlavné telo dokumentu

  - document body

• hlavné tienenie

  - main shield

• hlavné trasy

  - main trunk routes

• hlavné tvrdenie

  - primary allegation

• hlavné témy článkov

  - story highlights

• hlavné udalosti

  - top stories

• hlavné ukazovatele

  - leading indicators

• hlavné určenie

  - chief use

• hlavné vedenie

  - central line

• hlavné vedenie

  - MAIN

• hlavné vedenie

  - main line

• hlavné vedenie

  - mains

• hlavné vedenie

  - principal line

• hlavné vedenie chladiacej kvapaliny

  - coolant main line

• hlavné vedenie chladiacej kvapaliny

  - coolant main pipe

• hlavné vedenie chladiva

  - coolant main line

• hlavné vedenie chladiva

  - coolant main pipe

• hlavné vedenie inštrukcií

  - instruction main line

• hlavné vedenie podniku

  - senior management

• hlavné vedenie prúdu

  - mains

• hlavné velenie Českej Armády

  - main command post of the Army of the Czech Republic

• hlavné veliteľstvo

  - general headquarters

• hlavné veliteľstvo

  - main headquarters

• hlavné veliteľstvo vojenských vzdušných síl (USA do roku 1942)

  - Army Air Corps

• hlavné veliteľstvo vojenských vzdušných síl USA

  - Army Air Corps (do roku 1942)

• hlavné vinutie

  - main winding

• hlavné vodidlo

  - main guidelines

• hlavné vodovodné potrubie

  - water-main

• hlavné vymedzenie registra

  - base-limit register

• hlavné vzdušné veliteľské stanovište pre krízové situácie

  - National Emergency Airborne Command Post

• hlavné výrobky

  - primary products

• hlavné výrobky

  - staple items

• hlavné vývody

  - main terminals

• hlavné zamestnanie

  - main occupation

• hlavné zamestnanie

  - full time employment

• hlavné zastúpenie

  - head agency

• hlavné zdvíhacie zariadenie

  - main lifting gear

• hlavné zmluvy

  - principal contracts

• hlavné zobrazenie

  - display foreground

• hlavné zobrazenie

  - main screen

• hlavné zobrazovanie

  - main screen

• hlavné zrkadlo

  - primary mirror

• hlavné závesné lano

  - winch-suspension

• hlavné úlohy

  - leading-business

• hlavné časti

  - main parts

• hlavné časti

  - major sections

• hlavné časti oltárneho obrazu

  - principal parts of the piece

• hlavné črty

  - outline

• hlavné štádium konania

  - case in chief

• hlavného (2. p.)

  - of the main