Slovensko-anglicky slovník - písmeno H

h

• hypotéka s pevnou úrokovou sadzbou

  - fixed-rate mortgage

• hypotéka s pevnou úrokovou sadzbou

  - mortgage, fixed-rate

• hypotéka s podielom majetku

  - mortgage, shared appreciation (SAM)

• hypotéka s postupnými splátkami

  - graduatedpayment mortgage

• hypotéka s postupnými, upraviteľnými splátkami

  - graduated-payment adjustable mortgage

• hypotéka s prehodnotiteľným úrokom

  - renegotiable-rate mortgage

• hypotéka s premenlivou sadzbou

  - variable rate martgage

• hypotéka s premenlivou sadzbou

  - variable rate mortgage

• hypotéka s premennou sadzbou

  - mortgage, adjustable rate

• hypotéka s priamou redukciou

  - mortgage, direct reduction

• hypotéka s rastúcimi splátkami

  - mortgage, growing equity (GEM)

• hypotéka s reverznou anuitou

  - mortgage, reverse annuity (RAM)

• hypotéka s upraviteľnou sadzbou

  - ARM

• hypotéka s upraviteľnou sadzbou

  - adjustable rate mortgage

• hypotéka s variabilnou sadzbou

  - mortgage, variable rate

• hypotéka s variabilnou úrokovou mierou

  - variable-rate mortgage

• hypotéka so zdieľaným ocenením

  - shared-appreciation mortgage

• hypotéka splatná na požiadanie

  - demand mortgage

• hypotéka splatná v splátkach

  - amortized mortgage

• hypotéka upravená podľa cenovej hladiny

  - price-level-adjusted mortgage

• hypotéka v dobrej viere

  - bona fide mortgage

• hypotéka v dobrej viere

  - bona fides mortgage

• hypotéka zaistená podielom nájomcu na prenajatom majetku

  - mortgage, leaseshold

• hypotéka zaťažujúca celý majetok

  - blanket bond

• hypotéka, amortizovaná

  - amortized mortgage

• hypotéka, balíková (týkajúca sa príslušenstva domácnosti)

  - package mortgage

• hypotéka, balónová

  - balloon mortgage

• hypotéka, celková

  - blanket mortgage

• hypotéka, dlhodobá

  - long-term mortgage

• hypotéka, dlhodobá

  - permanent financing

• hypotéka, dodatočná zabezpečujúca

  - collateral mortgage

• hypotéka, domová

  - residential mortgage

• hypotéka, druhotná

  - second mortgage

• hypotéka, druhá

  - second mortgage

• hypotéka, ekvitná

  - equitable mortgage

• hypotéka, formálna

  - technical mortgage

• hypotéka, hlavná

  - general mortgage

• hypotéka, hromadná

  - bulk mortgage

• hypotéka, kde je vlastnícke právo na majetok odovzdané požičiavateľovi vypožičiavateľom ako záruka platenia dlhu

  - deed given to secure a debt

• hypotéka, konsolidovaná

  - consolidated mortgage

• hypotéka, konvenčná

  - conventional mortgage

• hypotéka, konvenčná na dom

  - conventional home mortgage

• hypotéka, ktorá je podriadená inej hypotéke

  - junior mortgage

• hypotéka, kúzelná

  - magic mortgage

• hypotéka, limitovaná otvorená

  - limited open-end mortgage

• hypotéka, magická

  - magic mortgage

• hypotéka, mladšia

  - junior mortgage

• hypotéka, neobmedzená

  - unlimited mortgage

• hypotéka, normálna

  - regular mortgage

• hypotéka, obalená

  - wraparound mortgage

• hypotéka, obrátená

  - reverse mortgage

• hypotéka, obyčajná

  - junior mortgage

• hypotéka, odstupňovaná

  - pledged-account mortgage

• hypotéka, otvorená

  - open-end mortgage

• hypotéka, otvorená

  - openended mortgage

• hypotéka, pevná uzatvorená

  - closed-end mortgage

• hypotéka, prednostná

  - senior mortgage

• hypotéka, prepadnutá

  - defaulted mortgage

• hypotéka, priama

  - straight mortgage

• hypotéka, pružná

  - flip mortgage

• hypotéka, prvá

  - first mortgage

• hypotéka, prvá

  - preferred debt

• hypotéka, právna

  - legal mortgage

• hypotéka, rastúca ekvitná

  - growing equity mortgage

• hypotéka, rolovaná

  - rollover mortgage

• hypotéka, spojená

  - joint mortgage

• hypotéka, spoločná

  - joint mortgage

• hypotéka, staršia

  - senior mortgage

• hypotéka, stavebná

  - construction draw mortgage

• hypotéka, stopercentná

  - mortgaging out

• hypotéka, súdna

  - judicial mortgage

• hypotéka, súhrnná

  - package mortgage

• hypotéka, technická

  - technical mortgage

• hypotéka, terminovaná

  - term mortgage

• hypotéka, tichá

  - tacit mortgage

• hypotéka, trvalá

  - standing mortgage

• hypotéka, umorená

  - amortized mortgage

• hypotéka, uzavretá

  - closed-end mortgage

• hypotéka, viazaná

  - closed mortgage

• hypotéka, voľná

  - open mortgage

• hypotéka, vyzretá

  - seasoned mortgage

• hypotéka, všeobecná

  - general mortgage

• hypotéka, zaručená

  - collateral mortgage

• hypotéka, združená

  - blanket mortgage

• hypotéka, združená

  - participation mortgage

• hypotéka, zlúčená

  - consolidated mortgage

• hypotéka, základná

  - underlying mortgage

• hypotéka, čiastočne amortizovaná

  - partially amortized mortgage

• hypotéka: konvenčná hypotéka s pevnou sadzbou

  - conventional fix-rate mortgage

• hypotéka: prehlásiť hypotéku za prepadnutú

  - foreclose a mortgage

• hypotéková banka

  - mortgage bank

• hypotéková banka

  - land bank

• hypotéková hodnota

  - hypothecary value

• hypotéková klauzula

  - mortgage clause

• hypotéková pohľadávka

  - claim on a mortgage

• hypotéková pôžička

  - conventional loan

• hypotéková pôžička

  - mortgage loan

• hypotéková spoločnosť

  - mortgage company

• hypotéková zmenka

  - note, mortgage

• hypotékové akcie

  - hypothecated stock

• hypotékové aktívum

  - hypothecated asset

• hypotékové konto

  - hypothecated account

• hypotékové retenčné právo

  - mortgage lien

• hypotékové skladovanie

  - mortgage warehousing

• hypotékový bankár

  - mortgage banker

• hypotékový bod

  - mortgage point

• hypotékový diskont

  - mortgage discount

• hypotékový dlh

  - debt on mortgage

• hypotékový dlh

  - hypothecary debt

• hypotékový dlžník

  - mortgager

• hypotékový trust korporácie

  - corporate mortgage trust

• hypotékový veriteľ

  - encumbrancer

• hypotékový veriteľ v držbe

  - mortgagee in possession

• hypotékový záväzok

  - mortgage, commitment

• hypotékový záväzok

  - mortgage commitment

• hypotéky alebo iné zadĺženia týkajúce sa pôdy

  - landed securities

• hypotéky, alternatívne

  - alternative mortgages

• hypotéky, trojstranné "obalené"

  - wraparound mortgages

• hypotéza

  - hypotesis

• hypotéza

  - hypothesis