Slovensko-anglicky slovník - písmeno H

h

• hustá hmla

  - thick fog

• hustá hmla (londýnska, podľa farby)

  - pea-souper

• hustá koža

  - stout hide

• hustá mestská hmla

  - peasouper

• hustá množina

  - dense set

• hustá ovsená kaša

  - loblolly

• hustá polievka

  - potage

• hustá polievka

  - pottage

• hustá prevádzka

  - heavy undergrowth

• hustá tma

  - murky darkness

• hustá tma (kniž.)

  - mirk

• hustá zeleninová polievka s krúpami

  - Scotch broth

• hustá žacia lišta

  - Bermuda grass-cutter bar

• husté

  - dense

• husté bahno

  - thickened sludge

• husté fúzy

  - thick beard

• husté krovie

  - chaparral

• husté obočie

  - beetle brows (pl)

• husté siatie

  - close sowing

• husté sneženie

  - heavy snow

• husté špinavé mazivo

  - sludge

• hustý

  - close

• hustý

  - compact

• hustý

  - dense

• hustý

  - gross

• hustý

  - grumous

• hustý

  - heavy

• hustý

  - rich

• hustý

  - rough

• hustý

  - short

• hustý

  - stiff

• hustý

  - thick

• hustý

  - thickset

• hustý

  - viscid

• hustý

  - viscous

• hustý

  - of mighty sinews

• hustý (dav)

  - close-grained

• hustý a dlhý

  - voluminous

• hustý dav

  - dense crowd

• hustý dym

  - dense smoke

• hustý dážď

  - heavy rain

• hustý dážď

  - soaking rain

• hustý fúz

  - heavy beard

• hustý hrebeň

  - fine-tooth comb

• hustý hrebeň

  - toothcomb

• hustý koberec

  - MAT

• hustý les

  - dense forest

• hustý mastiaci olej

  - heavy lubricating oil

• hustý negatív

  - dense negative

• hustý oblak

  - smother

• hustý oblak

  - dense cloud

• hustý olej

  - heavy oil

• hustý olej

  - sludge

• hustý olej

  - thick oil

• hustý plot

  - thickset

• hustý podrast

  - thick undergrowth

• hustý podrast

  - dense undergrowth

• hustý porast

  - bramble-bush

• hustý porast

  - shag

• hustý porast vlasov

  - fleece

• hustý prach

  - dense powder

• hustý prúd vozidiel

  - congested traffic column

• hustý rad stojok

  - battery stulls

• hustý roztok

  - thick solution

• hustý sirup proti kašľu

  - linctus

• hustý zápar

  - strong wort

• hustý íl

  - compact clay

• husár

  - hussar

• husársky kúsok

  - escapade

• husársky kúsok

  - stunt

• husársky kúsok

  - tour de force

• husársky kúsok

  - daring feat

• husársky kúsok

  - derring-do

• husí

  - anserine

• husí

  - geese

• husí

  - goose

• husí

  - goosey

• husí pochod

  - goose-file

• husí pochod

  - single file

• husí pochod (pren.)

  - Indian file

• husí sadlo

  - goose dripping

• husí stehno

  - leg of goose

• husím pochodom

  - fall into step

• husím pochodom

  - in Indian file

• husím pochodom

  - in single file

• husľovitý tvar

  - fiddle-pattern

• husľová struna

  - violin-string

• husľové puzdro

  - fiddle-case

• husľový

  - pandurate

• husľový koncert

  - violin concert

• husľový koncert

  - violin concerto

• husľový kľúč

  - G clef

• husľový kľúč

  - violin clef

• husľový kľúč

  - treble clef

• husľový recitál

  - violin recital

• husľový sláčik

  - fiddle-bow

• husľový tvar

  - fiddle-patterrn

• huta

  - smelter

• huta

  - smeltery

• huta

  - works

• huta

  - iron-mill

• huta

  - smelt house

• huta

  - smelting plant

• huta

  - smelting works

• huta (taviace pece, na rudu)

  - smelt-house

• huta (taviace pece, na rudu)

  - smelting-house

• huta na cín

  - tinnery

• huta na olovo

  - leadworks

• huta na tavenie

  - copper smeltery

• huta železiarska

  - iron works

• hute

  - metallurgical works

• hutnejší

  - terser

• hutnenie betónu

  - compaction of concrete

• hutniaci valec

  - compacting valves

• hutnosť

  - compactness

• hutnosť

  - compendiousness

• hutnosť

  - denseness

• hutnosť

  - density

• hutnosť

  - pithiness

• hutnosť

  - plangency