Slovensko-anglicky slovník - písmeno G

g

• gróf

  - gravius

• gróf Drakula a jeho upíria nevesta

  - count Dracula and his vampire bride

• grófi

  - comites

• grófka

  - comitissa

• grófka

  - countess

• grófske súdy

  - county courts

• grófski úradníci

  - scabini

• grófsky súd

  - curia comitatus

• grófsky súd

  - scyregemote

• grófstvo

  - Anglesea

• grófstvo

  - comitatus

• grófstvo

  - county

• grófstvo

  - pagus

• grófstvo

  - scyra

• grófstvo

  - shire

• grófstvo

  - Co. (county)

• grófstvo ako celok

  - county, body of the

• grófstvo, celé

  - body of a county

• grófstvo, cudzie

  - foreign county

• grófstvo, kde neplatí zákon o voľnom pohybe dobytka

  - fence county

• grónsky

  - Greenlandic

• grúliť

  - grunt

• grúň

  - hillside

• GSM (štandard pre mobilné telefóny)

  - GSM (Global System for Mobile Communication)

• GT (klasifikácia osobných automobilov)

  - Grand Touring (GT)

• GUI (grafické užívateľské rozhranie)

  - GUI (= graphical user interface)

• GUI (grafické užívateľské rozhranie)

  - GUI

• Gualtier (tal. meno, m.)

  - Gualtier

• Guatemala

  - Guatemala

• Guatemalec

  - Guatemalan

• Guayana

  - Guiana

• Guayna

  - Guayna

• Guenevere (franc. meno, ž.)

  - Guenevere

• Guernsey

  - Guernsey

• Guersney

  - Guersney

• Guggenheimove štipendium

  - Guggenheim Fellowship

• Guigentova zelená

  - Guigent's Green

• Guinejčan

  - Guinean

• Guinejčanka

  - Guinean

• Gunnar (nem. meno, m.)

  - Gunnar

• Gunnell (meno)

  - Gunnell

• Gunnov jav

  - Gunn effect

• Gunnova dióda

  - Gunn diode

• Gunnova dióda

  - Gunn element

• Gunnova dióda

  - Gunn-effect diode

• Gunnova krysa

  - Gunn strain rat

• Gunter

  - gunter

• Gunterovo pravítko

  - Gunter's scale

• Gurkha

  - Gurkha

• Gus

  - Gus

• Gustavo (tal. meno, m.)

  - Gustavo

• Gustáv

  - Gustavus

• Guthrie (nem. meno, m.)

  - Guthrie

• guacharo

  - guacharo

• guacharo jaskynné

  - guacharo

• guacharo jaskynný

  - oilbird

• guajakol

  - guaiacol

• guajakové drevo

  - guaiacum

• guanidín

  - carbamidine

• guanidín

  - guanidine

• guanidín síran

  - guanidine sulfate

• guanosín

  - guanosine

• guanozíntrifosfát

  - GTP (= guanosine triphosphate)

• guanozíntrifosfát

  - guanosine triphosphate (GTP)

• guanylový

  - guanylic

• guanín

  - guanine

• guava (strom i plod)

  - guava

• gubernia

  - governorate

• gueréza

  - guereza

• gueréza satanská

  - colobus

• gueréza zelená

  - olive colobus

• gueréza zelená

  - olive colobus monkey

• gueréza červená (druh opice)

  - red colobus monkey

• gueréza čierna

  - black colobus monkey

• guilloche

  - guilloche

• guinea

  - Geordie

• guinea

  - Guinea

• guinejský

  - Guinean

• gulag

  - gulag

• gulden

  - guilder

• gule

  - bollocks

• gule (vajíčka)

  - knackers (pl)

• gule (vulgárne)

  - nuts

• gule v kolkoch

  - skittle ball

• gulečník

  - billiards

• gulečník

  - snooker

• gulečníková hra

  - pills (pl)

• guliar

  - shot putter

• guliar

  - shot-putter

• guliar (sport.)

  - weight putter

• guliač

  - round billet

• gulička

  - ball

• gulička

  - bullet

• gulička

  - globule

• gulička

  - noisette

• gulička

  - sphere

• gulička

  - blob of paint

• gulička

  - suppository vaginal

• gulička YIG

  - YIG sphere

• gulička proti moliam

  - mothball

• gulička synchronizačnej spojky

  - hub insert

• gulička teplomeru

  - thermometer bulb

• gulička teplomeru

  - thermometr bulb

• gulička uzáveru synchronizácie

  - synchromesh lock ball

• gulička uzáveru synchronizácie

  - synchronizer locking ball

• guličkovanie (spevňovanie oceľového povrchu ošľahávaním oceľovými brokmi)

  - shot peening

• guličková cestovina (národné jedlo v Tunise)

  - cuscus

• guličková západka

  - bullet catch

• guličkové drôtové ložisko

  - wire ball bearing

• guličkové ložisko

  - ball bearing

• guličkové ložisko hlavy čapu kolesa

  - steering stub ball bearing

• guličkové ložisko hlavy čapu kolesa

  - steering swivel ball bearing

• guličkové ložisko otočného čapu

  - steering knuckle ball bearing

• guličkové ložisko so samočinným nstavením

  - self-aligning ball bearing

• guličkové ložisko čapu nápravy

  - steering stub ball bearing

• guličkové ložisko čapu nápravy

  - steering swivel ball bearing

• guličkové pero

  - ball-pen

• guličkové pero

  - ball-point

• guličkové pero

  - ball-pont

• guličkové pero

  - ballpoint