Slovensko-anglicky slovník - písmeno F

f

• firma prenajímajúca

  - car rental firm

• firma prenajímajúca autá

  - car rental firm

• firma s cennými papiermi, banka alebo iná finančná organizácia, ktorá prevádzkuje služby pre inú firmu

  - correspondent

• firma s dobrou povesťou

  - company of good standing

• firma s krátkym obdobím prosperity

  - mushroom company

• firma s najlepšou povesťou

  - best-rated firm

• firma s viacerými výrobkami

  - multi-product firm

• firma s viacerými výrobkami

  - multiproduct firm

• firma vyhľadávajúca manažérov

  - head hunter

• firma vykonávajúca zákazku

  - confirming house

• firma vymazaná z podnikového registra

  - defunct company

• firma zameraná na dovoz

  - import-oriented firm

• firma zameraná na marketing

  - marketing-oriented firm

• firma zameraná na zákazníkov

  - consumer-oriented firm

• firma zamerená na výrobu

  - manufacturing-oriented firm

• firma zanikla

  - firm is dissolved

• firma zanikla

  - the firm is dissolved

• firma zaoberajúca sa predajom pamäťových modulov

  - memory sales firm

• firma zapísaná do obchodného registra

  - incorporated firm

• firma zvláštnych

  - specialist firm

• firma, emisná

  - house of issue

• firma, falošná

  - bogus firm

• firma, intramarginálna

  - intramarginal firm

• firma, investičná

  - investment firm

• firma, investičná, ktorej akcie sú vymieňané na burze cenných papierov alebo na pokladničnom trhu

  - closed-end fund

• firma, ktorej sa ponúka

  - offeree

• firma, ktorá nakupuje pre cudzie firmy za províziu

  - export commission house

• firma, ktorá nemá žiadny investičný majetok

  - corporate shell

• firma, ktorá neplatí za prevzatý tovar

  - long firm

• firma, ktorá prestala existovať

  - defunct company

• firma, ktorá vybavuje objednávky

  - ordering firm

• firma, liberálna

  - open shop

• firma, podnikavá

  - go-ahead firm

• firma, pridružená

  - subsidiary company

• firma, prosperujúca

  - going business

• firma, prvotriedna

  - first-rate firm

• firma, sprostredkovateľská

  - commission house

• firma, súkromná telegrafizovaná

  - private wire firm

• firma, vedúca

  - leading firm

• firma, zahraničná

  - foreign house

• firma, zapísaná obchodná

  - registered company

• firma, zastupiteľská

  - corporate agent

• firma, zdravá

  - sound company

• firma, členská

  - member firm

• firme bolo zakázané

  - firm was blacked

• firmou Cosworth-vyvinutý

  - Cosworth-developed

• firmy

  - businesses

• firmy, ktoré si konkurujú

  - competing firms

• firmy, veľké

  - big business

• firn

  - n‚v‚

• firn

  - granular snow

• firn

  - neve

• firn (topiaci sa sneh slangovo)

  - corn snow

• firn (topiaci sa sneh, slang.)

  - firn

• firn (ľadovcový tuhý sneh)

  - nΘvΘ

• firnovatenie

  - firnification

• firnovatenie (slang.)

  - firnifiacation

• firnový (sneh, slang.)

  - firn

• fiskálna brzda

  - fiscal drag

• fiskálne roky (pl.)

  - fiscal years

• fissura ani

  - anal fissure

• fistula

  - falsetto

• fistula

  - fistula

• fistula

  - gum-boil

• fistula slinnej žľazy

  - salivary fistula, fistulae

• fistula slinnej žľazy

  - sialosyrinx

• fistula slzného vaku

  - dacryosyrinx

• fistulektomia

  - fistulectomy

• fistulizujúci

  - fistulizing

• fistulizácia

  - fistulization

• fistuloenterostomia

  - fistulo-enterostomy

• fistulovaný

  - fistular

• fistulovaný

  - fistulate

• fistulový

  - fistuliform

• fit centrá

  - fitness centres

• fiting

  - fitment

• fiting

  - fitting

• fiting

  - tube fitting

• fiting so závitom

  - threaded pipe fitting

• fitingový nákrutok

  - connecting nut

• fitnes

  - fitness

• fitnes zariadenie

  - fitness gear

• fixatív

  - fixative

• fixatívna

  - fixative

• fixatívne

  - fixative

• fixatívny

  - fixative

• fixačná dlaha

  - splint

• fixačná línia

  - fixation line

• fixačná os

  - fixation axis

• fixačná pinzeta

  - fixation forceps

• fixačný aparát

  - attachment apparatus

• fixačný bod

  - fixation point

• fixačný reflex

  - fixation reflex

• fixačný roztok

  - fixative solution

• fixačný roztok

  - solution fixative

• fixačný roztok

  - fixing solution

• fixačný sval

  - fixation muscle

• fixka

  - felt pen

• fixka

  - felt tip

• fixka

  - felt-tip pen

• fixka

  - felt-tipped pen

• fixka v tube

  - magic marker

• fixlovanie

  - bunco (US slang)

• fixná

  - canned

• fixná idea

  - fixed idea

• fixná idea

  - obsession

• fixná investícia

  - fixed investment

• fixná narážka

  - fixed stop

• fixná os

  - fixed axis

• fixná ponuka

  - fixed supply

• fixná réžia

  - fixed overhead

• fixná základňa

  - fixed base

• fixné

  - canned

• fixné aktíva

  - fixed assets

• fixné aktíva

  - fixed assetscapital

• fixné aktíva

  - fixed capital

• fixné aktíva typu reál.nehnuteľnosti

  - fixed real-estate assets

• fixné aktívum

  - capital asset

• fixné aktívum

  - permanent asset

• fixné ceny

  - fee prices