Slovensko-anglicky slovník - písmeno F

f

• filtrácia vírusov

  - filtration of viruses

• filtrácia výpustných plynov

  - off-gas filtration

• filtrácia za studena

  - cold filtration

• filtrácia za tepla

  - hot filtration

• filtrát

  - filtrate

• filtrát

  - leachate

• filtrát

  - washings

• filumenista

  - phillumenist

• filumenistika

  - phillumeny

• filária

  - eilaria

• filé

  - fillet

• filé z morskej ryby

  - COD

• finalista

  - finalist

• finalita

  - finality

• finalizmus

  - finalism

• finalizácia

  - finalization

• financie

  - exchequer

• financie

  - finance

• financie

  - treasure

• financie

  - finances (spravidla pl)

• financie

  - purse strings

• financie

  - purse-strings

• financie (najmä prenesene)

  - purse-strings

• financie a kontrola

  - financie and control

• financie pre (4.p.)

  - funds for

• financie, funkčné

  - functional finance

• financie, kompenzačné

  - compensatory finance

• financie, medzinárodné

  - international finance

• financie, ostrihané

  - haircut finance

• financie, verejné

  - public finance

• financie, vyrovnané

  - equity finance

• financoval (4.p.)

  - funded

• financovanie

  - financing

• financovanie

  - funding

• financovanie (2. p.)

  - funding of

• financovanie a účtovníctvo

  - finance and accounting

• financovanie dealera

  - dealer financing

• financovanie deficitu

  - deficit financing

• financovanie dlhom

  - debt financing

• financovanie domu

  - home financing

• financovanie exportu

  - financing of export

• financovanie investícií s použitím vlastného majetku a pôžičiek

  - trading on equity

• financovanie obchodného zámeru

  - banking a deal

• financovanie obchodov, v ktorého rámci sú dovozy financované časťou vývozov, na ktorých produkcii sa podieľajú

  - product payback

• financovanie odbytovej siete

  - franchising

• financovanie odbytu

  - sales financing

• financovanie podniku bankou

  - corporate finance

• financovanie pomocou deficitu

  - deficit spending

• financovanie povzbudzujúce prírastok daní

  - tax incerement financing

• financovanie prenájmu

  - lease financing

• financovanie prenájmu, priame

  - direct lease financing

• financovanie prevodom výnosov z budúcej produkcie

  - carve-out

• financovanie prostredníctvom pohľadávok

  - accounts receivable financing

• financovanie pôžičkou zabezpečenou tovarom, ktorý zostáva v podniku

  - field warehousing

• financovanie vývozu

  - financing of export

• financovanie z vnútorných zdrojov

  - internal financing

• financovanie zadnými dvierkami

  - backdoor financing

• financovanie zahraničného obchodu

  - foreign trade financing

• financovanie zo štátneho rozpočtu

  - financing from the state budget

• financovanie, delené

  - split funding

• financovanie, dlhodobé

  - long-term financing

• financovanie, ekvitné

  - equity financing

• financovanie, kompenzačné úradné

  - compensatory official financing

• financovanie, obligačné

  - debt financing

• financovanie, podniku (bankou)

  - corporate finance

• financovanie, počiatočné

  - front-end finance

• financovanie, predbežné

  - advance financing

• financovanie, predbežné

  - preliminary financing

• financovanie, preklenovacie

  - bridge financing

• financovanie, priame

  - direct financing

• financovanie, prémiové

  - premium finance

• financovanie, splátkové

  - intallment financing

• financovanie, splátkové

  - time sale financing

• financovanie, spoločné

  - cofinancing

• financovanie, súkromné

  - private financing

• financovanie, trhové

  - market financing

• financovanie, vnútorné dlhodobé

  - internal long-term financing

• financovanie, vonkajšie

  - outside financing

• financovanie, zásob

  - inventory financing

• financovanie, zásob predajcu (dealera)

  - floorplanning

• financovanie, účelové

  - specific financing

• financovanie, štátne pomocou pôžičiek

  - deficit financing

• financovanie: metóda financovania, pri ktorej sa prevádzajú daňové výhody z užívateľa na vlastníka

  - single investor tax lease

• financovaný

  - bankrolled

• financovaný

  - financed

• financovaný

  - funded

• financovaný (7. p.)

  - funded by

• financovaný leasing

  - finance leasing

• financovaný lízing

  - finance leasing

• financovateľ

  - funder

• financovať

  - back

• financovať

  - bank

• financovať

  - bankroll

• financovať

  - finance

• financovať

  - fund

• financovať

  - habilitate

• financovať

  - sponsor

• financovať

  - support

• financovať

  - to finance

• financovať

  - to fund

• financovať bývanie

  - finance housing

• financovať nový podnik

  - capitalize a new venture

• financovať obchodnú transakciu

  - bank a deal

• financovať plán

  - finance scheme

• financovať projekt

  - back the project

• financovať projekt

  - support a project

• financovať súčasný

  - finance the current

• financovať to

  - fund it

• financovať výskum

  - finance research

• financovať ťažbu

  - habilitate

• financuje

  - funds

• financujúci

  - habilitating

• financujúci sprostredkovateľ

  - financing agency

• finančne

  - financially

• finančne

  - moneywise

• finančne dotovať

  - endow

• finančne nedocenená

  - financially unrewarding

• finančne náročný na uvedenie do prevádzky

  - costly to introduce

• finančne podporovať

  - finance

• finančne prispieť

  - sponsor