Slovensko-anglicky slovník - písmeno DR

dr

• držiak vodného čerpadla

  - water-pump bracket

• držiak vsadeného noža

  - tool-bit holder

• držiak vstrekovacej dýzy

  - injection-nozzle carrier, injection-nozzle holder

• držiak vstrekovacej dýzy

  - nozzle holder

• držiak vstrekovacej dýzy

  - nozzle support

• držiak vzduchojemu

  - air reservoir holder

• držiak vzorky

  - sample holder

• držiak výfuku

  - exhaust mount

• držiak výfuku

  - exhaust mounting

• držiak výtlačného ventilu

  - delivery-valve carrier

• držiak výtlačného ventilu

  - delivery-valve holder

• držiak výtlačného ventilu

  - delivery-valve support

• držiak zameriavacieho ďalekohľadu

  - bridge mount

• držiak zubného pohárika

  - mouth rinsing glass holder

• držiak zubného zrkadielka

  - mouth mirror handle

• držiak zvislého plechového panela medzi motorovým priestorom a priestorom pre cestujúcich

  - firewall bracket

• držiak zásobného kolesa

  - spare tyre carrier

• držiak zásobníka

  - magazine holder

• držiak závesu

  - spring bracket

• držiak závesu listovej pružiny

  - spring bracket

• držiak úplný

  - holder assembly

• držiak ústnej formy

  - neck mould support

• držiak článku

  - cell holder

• držiak ľakťovej opierky

  - armrest support

• držiak šablóny

  - screen holder

• držiak škrutkovača

  - screwdriver rack

• držiak štátnej poznávacej značky

  - licence-plate support

• držiak štátnej poznávacej značky

  - license-plate support

• držiak štítkov

  - card holder

• držiak žiariča

  - source holder

• držiak žiarovky

  - bulb holder

• držiakový bubon

  - split drum

• držiakový tunel mušky

  - globe front sight holder

• držitel mesačného cestovného lístka

  - season ticket holder

• držitelia

  - holders (pl.)

• držitelia licencie

  - licensees (pl)

• držitelia predných sedadiel

  - front seat occupants

• držitelia, spoloční

  - joint tenants

• držiteľ

  - bearer

• držiteľ

  - keeper

• držiteľ

  - occupant

• držiteľ

  - occupier

• držiteľ

  - owner

• držiteľ

  - possessor

• držiteľ

  - proprietor

• držiteľ

  - tenant

• držiteľ

  - tenens

• držiteľ

  - person in possession

• držiteľ (2.p.)

  - holder

• držiteľ akcií

  - holder of shares

• držiteľ akcií

  - stockholder

• držiteľ autorského práva

  - holder of the copyright

• držiteľ bona fide

  - possessor bona fide

• držiteľ cenného papiera

  - holder for value

• držiteľ cenného papiera

  - holder of a security

• držiteľ cenného papiera

  - holder of value

• držiteľ cenného papiera v dobrej viere

  - bona fide holder for value

• držiteľ cenného papiera, ktorý je prevoditeľný indosamentom

  - bearer bond

• držiteľ cenných papierov

  - beneficial owner of securities

• držiteľ ceny (odmena, čestná, ideálna)

  - prize-winner

• držiteľ dedičného majetku s neobmedzenou dedičskou postupnosťou

  - tenant in fee-simple

• držiteľ dedičného majetku s obmedzenou dedičskou postupnosťou

  - tenant in tail

• držiteľ dlhopisu

  - debenture holder

• držiteľ do odvolania

  - tenant at will

• držiteľ domu a pôdy

  - husfastne

• držiteľ funkcie

  - office-bearer

• držiteľ investičného kupónu

  - investment coupon holder

• držiteľ karty

  - cardholder

• držiteľ karty

  - cartholder

• držiteľ koncesie

  - concessionaire

• držiteľ koncesie, poskytnutej vládou

  - concessionaire

• držiteľ majstrovského titulu

  - holder of championship

• držiteľ mala fide

  - usurper

• držiteľ na dobu neurčitú

  - termor

• držiteľ na dobu určitú

  - tenant for years

• držiteľ neuprázdneného obročia

  - provisor

• držiteľ nájmu nadobudnutého na základe zákona

  - statutory tenant

• držiteľ obligácie

  - debenture holder

• držiteľ obligácií

  - bnodholder

• držiteľ obligácií

  - bondholder

• držiteľ odpadu

  - waste holder

• držiteľ patentu

  - patentee

• držiteľ patentu

  - patenter

• držiteľ po uplynutí nájmu

  - tenant at sufferance

• držiteľ podniku

  - holder of the holding

• držiteľ podľa barly

  - virge, tenant by

• držiteľ pohára

  - cupholder

• držiteľ poistky

  - bearer of the policy

• držiteľ povolenia

  - holder of the authorisation

• držiteľ pozemkov alebo budovy na dobu určitú

  - termor

• držiteľ pozemku

  - occupier

• držiteľ pozemku

  - terrarius

• držiteľ pozemku na určitú dobu

  - termor

• držiteľ preukazu

  - cardholder

• držiteľ práva

  - hakhdar

• držiteľ práva

  - right-holder

• držiteľ pôdy

  - zemindar

• držiteľ pôžičky

  - loan holder

• držiteľ pôžičky

  - loan-holder

• držiteľ rekordu

  - record-holder

• držiteľ retenčného práva mechanika

  - mechanic's lienor

• držiteľ susedného pozemku

  - abutter

• držiteľ svojím spôsobom

  - tenant by the manner

• držiteľ určitej nehnuteľnej veci

  - particular tenant

• držiteľ v dobrej viere

  - bona fide holder

• držiteľ v dobrej viere

  - bona fide possessor

• držiteľ v dobrej viere

  - bona fides possessor

• držiteľ v dobrej viere

  - bonae fidei possessor

• držiteľ v dobrej viere

  - bonafide holder

• držiteľ v dobrej viere

  - holder in good faith

• držiteľ v dobrej viere (v dobrom úmysle)

  - bona fide holder

• držiteľ v dobrej vôli

  - possessor bona fide

• držiteľ v podielovej držbe

  - tenant in common

• držiteľ v predstihu

  - tenant to the precipe

• držiteľ vozidla

  - registered keeper

• držiteľ z láskavosti

  - tenant by the courtesy

• držiteľ z láskavosti

  - tenant by the curtesy

• držiteľ zálohy

  - bailee

• držiteľ zálohy

  - pawnbroker

• držiteľ zálohy

  - pawnee