Slovensko-anglicky slovník - písmeno DO

do

• dôkaz o (6. p.)

  - evidence of

• dôkaz o charaktere

  - character evidence

• dôkaz o nedôveryhodnosti

  - stultification

• dôkaz o opaku

  - disproval

• dôkaz o osobnom chraktere

  - evidence, character

• dôkaz o povesti

  - character evidence

• dôkaz o spôsobilosti byť poistený

  - evidence of insurability

• dôkaz o zrušení

  - cancellation evidence

• dôkaz obchodnými knihami

  - authority of the book

• dôkaz odborníkom

  - evidence, expert

• dôkaz odhalený výsluchom skutočného svedka

  - intrinsic evidence

• dôkaz odvodený z podobnosti

  - argumentum a simili

• dôkaz opaku

  - evidence to the contrary

• dôkaz podporujúci iný dôkaz

  - evidence, corroborating

• dôkaz pohľadávky

  - proof of claim

• dôkaz poslednej vôle

  - proof of will

• dôkaz pravdy

  - evidence of truth

• dôkaz pravdy pri trestnom čine ohovárania

  - justification

• dôkaz pre

  - evidence for

• dôkaz prehliadkou

  - evidence by inspection

• dôkaz priamym pozorovaním

  - evidence, autoptic

• dôkaz primerane podporujúci výrok poroty

  - evidence reasonably tending to support verdict

• dôkaz proti

  - evidence against

• dôkaz rozlíšiteľnosti

  - evidence of distinctiveness

• dôkaz rozprávaním

  - narrative evidence

• dôkaz rozumne podporujúci výrok poroty

  - evidence reasonably tending to support verdict

• dôkaz smerujúci k preukázaniu viny

  - incriminating evidence

• dôkaz sporom

  - absurdum proof

• dôkaz sporom

  - reduction ad proof

• dôkaz správaním (sa)

  - demeanor evidence

• dôkaz stability (výpočítanej)

  - stability check

• dôkaz straty

  - proof of loss

• dôkaz svedeckou výpoveďou

  - testimonial evidence

• dôkaz svedeckou výpoveďou

  - testimonial proof

• dôkaz totožnosti

  - identification

• dôkaz v trestnom konaní

  - evidence, criminal

• dôkaz vo veci, ktorú obvinený popiera

  - lex deraisnia

• dôkaz vyvracajúci iný dôkaz

  - rebutment evidence

• dôkaz vyvracajúci nárok

  - disproof: evidence in disproof of a claim

• dôkaz vyvracajúci nárok

  - evidence in disproof of a claim

• dôkaz výpoveďou svedka

  - evidence, testimonial

• dôkaz z druhej ruky

  - second-hand evidence

• dôkaz z iného zdroja

  - aliunde, evidence

• dôkaz z náležitou dôkaznou silou

  - fair preponderance of evidence

• dôkaz založený na nevhodnoti

  - argumentum ab inconvenienti

• dôkaz založený na rozdelení

  - argumentum a divisione

• dôkaz úmyslu (strany/strán)

  - evidence of intention

• dôkaz úradne potvrdeným osvedčením

  - evidence by certificate

• dôkaz, afirmatívny

  - affirmative proof

• dôkaz, demonštratívny

  - demonstrative evidence

• dôkaz, dodatočne objavený

  - after-discovered evidence

• dôkaz, dodatočný

  - cumulative evidence

• dôkaz, dokonalý

  - full proof

• dôkaz, doplňujúci

  - adminicular evidence

• dôkaz, dostatočne preukazný

  - probative evidence

• dôkaz, dostatočný

  - proof beyond a reasonable doubt

• dôkaz, dostatočný

  - satisfactory evidence

• dôkaz, dostatočný

  - sufficient evidence

• dôkaz, dvojitý

  - double proof

• dôkaz, evidentný

  - prima facie evidence

• dôkaz, faktický

  - proof of facts

• dôkaz, hlavný

  - best evidence

• dôkaz, hmatateľný

  - tangible evidence

• dôkaz, hmotný

  - substantive evidence

• dôkaz, hmotný

  - tangible evidence

• dôkaz, inherentný

  - internal evidence

• dôkaz, interestu, poistný

  - policy proof of interest

• dôkaz, jednoznačný

  - clear evidence

• dôkaz, kritický

  - critical evidence

• dôkaz, kvalifikovaný

  - competent evidence

• dôkaz, kvalifikovaný

  - unimpeachable evidence

• dôkaz, kvalifikovaný svedecký

  - unimpeachable witness

• dôkaz, lekársky

  - medical evidence

• dôkaz, listinný

  - documentary evidence

• dôkaz, listinný (materiálny)

  - documentary evidence

• dôkaz, matematický

  - mathematical evidence

• dôkaz, materiálny

  - tangible evidence

• dôkaz, mimosúdny

  - extrajudicial evidence

• dôkaz, morálny

  - moral evidence

• dôkaz, najlepší

  - primary evidence

• dôkaz, naratívny

  - narrative evidence

• dôkaz, navrhovaný

  - proffered evidence

• dôkaz, negatívny

  - negative evidence

• dôkaz, nelegálne získaný

  - improperly obtained evidence

• dôkaz, nepochybný

  - proof beyond a reasonable doubt

• dôkaz, nepodstatný

  - immaterial evidence

• dôkaz, nepodstatný

  - irrelevant evidence

• dôkaz, nepriamy

  - circumstantial evidence

• dôkaz, nepriamy

  - hearsay evidence

• dôkaz, nepriamy

  - indirect evidence

• dôkaz, nepriamy

  - presumptive evidence

• dôkaz, nepriamy

  - second-hand evidence

• dôkaz, neprípustný

  - inadmissible evidence

• dôkaz, neprípustný

  - incompetent evidence

• dôkaz, nespochybniteľný

  - indubitable proof

• dôkaz, nesporný

  - proof beyond a reasonable doubt

• dôkaz, neurčitý

  - indecisive evidence

• dôkaz, nevyhnutný

  - indispensable evidence

• dôkaz, nevyvrátiteľný

  - irrefutable evidence

• dôkaz, nezamietnuteľný

  - irrecusable evidence

• dôkaz, nezvratný

  - conclusive evidence

• dôkaz, nezvratný

  - conclusive proof

• dôkaz, nezákonne získaný

  - illegally obtained evidence

• dôkaz, novoobjavený

  - newly discovered evidence

• dôkaz, náhradný

  - substitutionary evidence

• dôkaz, odvodený

  - derivative evidence

• dôkaz, oslobodzujúci

  - exculpatory evidence

• dôkaz, oslobodzujúci

  - exculpatory statement

• dôkaz, ospravedlňujúci

  - negative proof

• dôkaz, podstatný

  - relevant evidence

• dôkaz, polovičný

  - half-proof

• dôkaz, potvrdzujúci

  - affirmative proof

• dôkaz, pozitívny

  - positive proof

• dôkaz, pravdepodobný

  - presumptive evidence

• dôkaz, pravdepodobný

  - probable evidence

• dôkaz, pravý

  - original evidence

• dôkaz, predbežný

  - preliminary evidence

• dôkaz, predbežný

  - preliminary proof

• dôkaz, presvedčivý

  - cogent argument

• dôkaz, presvedčivý

  - convincing proof