Slovensko-anglicky slovník - písmeno DA

da

• dátum splatnosti

  - maturity date

• dátum splatnosti

  - purge date

• dátum splatnosti zmenky

  - date of a bill

• dátum splatnosti, priemerný

  - average due date

• dátum spracovania

  - date of drafting

• dátum transakcie

  - transaction date

• dátum traty

  - date of draft

• dátum trvanlivosti

  - expiry date

• dátum ukončenia

  - termination date

• dátum umorenia

  - redemption date

• dátum uplynutia doby platnosti

  - scratch date

• dátum uvedenia do prevádzky

  - dating by uranium daughters

• dátum uverejnenia

  - release date

• dátum uzávierky

  - closing date

• dátum uzávierky

  - cut-off date

• dátum vročenia (polygr.)

  - date of imprint

• dátum vrátenia

  - date of return

• dátum vstúpenia do platnosti

  - effective date

• dátum vstúpenia do platnosti

  - valid date

• dátum vydania

  - date of issue

• dátum vydania

  - date of the note

• dátum vydania

  - day of issue

• dátum vydania

  - issue, date of

• dátum vydania

  - date of publication

• dátum vyhotovenia

  - date of preparation

• dátum vyhotovenia súbora

  - file creation date

• dátum vyjdenia publikácie

  - publication date

• dátum vyplatenia dividend

  - date of payment of dividends

• dátum vypršania (2.p.)

  - date of expiry of

• dátum vypršania (2.p.)

  - expiry date of

• dátum vyrovnania

  - date of settlement

• dátum vystavenia

  - date of issuance

• dátum vytvorenia

  - creation data

• dátum vzniku nároku na starobný dôchodok

  - date of entitlement to old-age pension

• dátum vzniku podniku

  - commencement date

• dátum vzniku pracovného pomeru

  - date of commencement of the employment

• dátum vzniku/začatia/nadobudnutia platnosti

  - date of commencement

• dátum výpovede

  - call date

• dátum výroby vozidla

  - vehicle manufacture date

• dátum začatia

  - date of opening

• dátum začiatku

  - onset date

• dátum začiatku nakládky

  - stem date

• dátum začiatku poistenia

  - risk commencement date

• dátum zmeny

  - modification date

• dátum zápisu

  - date of record

• dátum zápisu

  - date written

• dátum zápisu

  - entry date

• dátum získania

  - date of acquisition

• dátum úpadku

  - date of bankruptcy

• dátum účinnosti

  - date of validity

• dátum účtovania

  - billing date

• dátum účtovania

  - date of accounting

• dátum účtovania

  - date of accounting record

• dátum, alternatívny ocenenia

  - alternate valuation date

• dátum, dokedy možno tovar predávať

  - sell-by-date

• dátum, dokedy treba tovar spotrebovať

  - use-by-date

• dátum, kedy je trata vystavená

  - date of draft

• dátum, konečný súdneho konania

  - peremptory day

• dátum, od ktorého sa platí nájomné

  - rent commencement date

• dátum, rozhodný

  - determination date

• dátum, v ktorom môže byť obligácia preplatená pred dobou splatnosti ako právo emitenta

  - call date

• dátum, výročný

  - anniversary date

• dátum: uvedenie zlého dátumu na dokumente

  - misdate

• dátumovacia pečiatka

  - dating stamp

• dátumovacia rutina

  - dating routine

• dátumovací podprogram

  - dating subroutine

• dátumovací program

  - dating routine

• dátumovací strojček

  - dating machine

• dátumovanie dokladov

  - document dating

• dátumovanie dopredu

  - future dating

• dátumovanie súboru

  - file dating

• dátumovaný

  - bear date

• dátumovaný dokument

  - dated document

• dátumovač

  - dater

• dátumovačka

  - dating stamp

• dátumovať

  - dates

• dátumovať dopredu

  - date forward

• dátumovať účet

  - date a bill

• dátumovať šek

  - date a check

• dátumovka

  - dater

• dátumovka

  - date stamp

• dátumovka

  - date-stamp

• dátumovka

  - stamp, date

• dátumovka lístkov

  - ticket-dating machine

• dátumová hranica

  - date line

• dátumová hranica

  - date-line

• dátumová medza

  - date-line

• dátumová pečiatka

  - date stamp

• dátumová pečiatka

  - date-stamp

• dátumová pečiatka

  - dater

• dátumová pečiatka

  - stamp date

• dátumová čiara

  - date line

• dátumová čiara

  - dateline

• dátumové pole

  - date field

• dátumový prideľovač

  - date guide

• dátumový riadok

  - date line

• dátumový riadok

  - date-line

• dátumový rozdeľovač

  - date guide

• dátumový stĺpec

  - date column

• dátumový stĺpec

  - column date

• dátumový výraz

  - date expression

• dátumový štítok

  - date card

• dátumy

  - dates

• dátumy zväzku diskov

  - disk pack data

• dáva

  - gives

• dáva (3.p.)

  - gives the

• dáva dokopy

  - mates

• dáva jej (4. p., napr. pocit)

  - gives her a

• dáva mi (4.p.)

  - gives me

• dáva mu (4. p., napr. pocit)

  - gives him a

• dáva na frak v športe (3.p.)

  - is all over

• dáva nám (4.p.)

  - gives us

• dáva o sebe vedieť

  - is in evidence

• dáva predstavu

  - provides an idea

• dáva slovo

  - pledges

• dáva ti

  - it gives you

• dáva ti (to ti dáva)

  - it gives you

• dáva tomu

  - gives it

• dáva vám (4. p.)

  - gives you

• dáva vám (to vám dáva)

  - it gives you