Slovensko-anglicky slovník - písmeno DA

da

• dať si povedať

  - hear reason

• dať si povedať

  - listen to reason

• dať si povedať

  - take sb.'s advice

• dať si povedať (a riadiť sa náznakom)

  - take a hint

• dať si pozor

  - be jerry

• dať si pozor

  - bevare

• dať si pozor

  - beware

• dať si pozor

  - look out

• dať si pozor

  - mind

• dať si pozor

  - to beware

• dať si pozor

  - watch something

• dať si pozor

  - buck up

• dať si pozor na (4.p.)

  - beware of

• dať si pozor na (4.p.)

  - beware on

• dať si pozor na slušné chovanie

  - mind one's P's and Q's

• dať si pozor na zdvorilé správanie

  - mind one's P's and Q's

• dať si pozor na čo

  - beware of st.

• dať si privysoký cieľ

  - hitch one's wagon to a star

• dať si radu

  - meet

• dať si repete

  - do the same again

• dať si repete

  - have another bash

• dať si repete

  - have another go

• dať si repete

  - have the same again

• dať si robotu

  - take pains over

• dať si rozchod

  - fall out

• dať si s niečim robotu

  - take a lot of trouble over something

• dať si schôdzku

  - date

• dať si schôdzku

  - meet

• dať si to do kopy

  - figuring it out

• dať si to dohromady

  - piece it together

• dať si urobiť (4. p.)

  - get st. done

• dať si ušiť šaty

  - have a dress made

• dať si vaňu

  - have bath

• dať si večeru

  - take a supper

• dať si vysoký cieľ

  - hitch one's wagon to a star

• dať si zaviesť káblovú televíziu

  - subscribe to cable TV

• dať si zviazať knihu

  - have the book bound

• dať si záležať

  - lay oneself out

• dať si záležať na

  - be particular about

• dať si záležať na

  - be particular in

• dať si záležať, aby

  - make it a point to

• dať si zámok na hubu

  - tie one's tongue

• dať si čelom vzad

  - do an a U-turn

• dať si čelom vzad

  - do an a volte-face

• dať si čelom vzad

  - do an about-turn

• dať si šlofíka

  - have a nap

• dať si šlofíka

  - nap

• dať sifón do potrubia

  - trap

• dať signál

  - give signal

• dať signál

  - send signal

• dať slobodu

  - manumit

• dať slovo

  - gage

• dať slovo

  - give one's faith

• dať slovo

  - plight

• dať slovo

  - give word

• dať slovo americkým farmárom

  - plight of american farmers

• dať smeč

  - smash

• dať spiatočnú návesť

  - signal back

• dať sprepitné

  - pouch

• dať sprepitné

  - remember

• dať sprepitné niekomu

  - grease the palm

• dať sprepitné niekomu

  - tip one

• dať sprepitné vrátnikovi

  - tip the porter

• dať sprepitné čašníkovi

  - fee a waiter

• dať správny význam čomu

  - put a good construction on

• dať správu do novín

  - put a notice in

• dať správu o

  - give intelligence of

• dať spätnú rotáciu (šport.)

  - undercut

• dať spätný chod

  - reverse

• dať spätný signál

  - signal back

• dať späť na 1 libru

  - give change for 1 GBP

• dať stimul

  - motivate

• dať stranou

  - turn

• dať stredoveký ráz

  - medievalize

• dať stráž

  - put guard

• dať studenú sprchu (3.p.)

  - pour cold water over

• dať studenú sprchu komu

  - throw cold water on sb.

• dať svoj hlas

  - to ballot

• dať svoje sily

  - lend oneself

• dať svoje slovo

  - give one's word

• dať svoje slovo

  - pledge one's word

• dať svoje slovo

  - pledge word

• dať svoje telefónne číslo odstrániť zo zoznamu

  - go ex-directory

• dať svoje záležitosti do poriadku

  - set one's affair in order

• dať svoje čestné slovo

  - pledge one's honour

• dať svoje čestné slovo

  - pledge one's word of honour

• dať svoje čestné slovo

  - pledge honour

• dať svoju pečať

  - seal

• dať svoju pečať (na niečo)

  - set one's seal to

• dať svoju pečať na niečo

  - set one's seal to st.

• dať svoju ruku

  - give hand

• dať svätý pokoj (3.p.)

  - give sb. peace

• dať svätý pokoj (niekomu)

  - give sb. rest

• dať súhlas

  - acquiesce

• dať súhlas

  - consent

• dať súhlas

  - finalize

• dať súhlas

  - homologare

• dať súhlas

  - permit

• dať súhlas

  - accord approval

• dať súhlas

  - give acquiescence

• dať súhlas

  - give agreement

• dať súhlas

  - give approbation

• dať súhlas

  - give approval

• dať súhlas

  - give assent

• dať súhlas

  - give consent

• dať súhlas

  - give endorsement

• dať súhlas

  - seal of approval

• dať súhlas

  - stamp of approval

• dať súhlas k návrhu

  - give assent to a proposal

• dať súhlas na (4.p.)

  - assent to

• dať sľub

  - promise

• dať sľub

  - give pledge

• dať sľub

  - give promise

• dať sľub

  - issue pledge

• dať sľub

  - make pledge

• dať sľub

  - make promise

• dať sľub

  - make vow

• dať sľub

  - take vow

• dať tajné znamenie

  - give the office

• dať test

  - administer test