Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• dariť sa (3. p., komu, čo)

  - be going well with

• dariť sa (čo)

  - succeed in -ing

• dariť sa dobre

  - be all right

• dariť sa dobre

  - go on well

• dariť sa dobre ( 3.p. )

  - be well off

• dariť sa komu (pren.)

  - go the world with sb.

• dariť sa lepšie

  - get along better

• darkfieldov chladič

  - darkfield condenser

• darkyňa

  - donatrix

• darmo

  - in vain

• darmošľap

  - ne'er-do-weel

• darmošľap

  - good for nothing

• darmošľap

  - good-for-nothing

• darmošľap

  - never-do-well

• darmošľap

  - no-good

• darmošľap

  - no-goodnik

• darmošľap hľadajúci zábavu

  - gadabout

• darmožráč

  - waster

• darmožráč

  - good-for-nothing

• darmožráč

  - useless mouth

• darmožráč (hanlivo)

  - work-shy

• daromník

  - ne'er-do-well

• darovacia daň

  - gift tax

• darovacia daň

  - tax, gift

• darovacia listina

  - deed of donation

• darovacia listina

  - deed of gift

• darovacia zmluva

  - deed of gift

• darovacia zmluva

  - deed of covenant

• darovacie zmluvy

  - gift covenants

• darovací

  - donative

• darovanie

  - datio

• darovanie

  - dedication

• darovanie

  - donation

• darovanie

  - presentation

• darovanie

  - settlement

• darovanie (2.p.)

  - gift of

• darovanie (majetku v záveti)

  - devise

• darovanie ako právny úkon

  - gift deed

• darovanie je neplatné, pokiaľ nie je sprevádzané odovzdaním veci

  - non valet donatio nisi subsequatur traditio

• darovanie medzi živými

  - gift inter vivos

• darovanie po smrti darcu

  - donatio causa mortis

• darovanie pre prípad smrti

  - gift causa mortis

• darovanie pre prípad smrti

  - gift, testamentary

• darovanie pre prípad smrti

  - testamentary gift

• darovanie sa nepredpokladá

  - donatio non presumit

• darovanie urobené v posledných troch rokoch pred smrťou darcu

  - gifts within three years of death

• darovanie v prípade smrti

  - donatio mortis causa

• darovanie verejného pozemku

  - land grand

• darovanie vlastného tela

  - general fee conditional

• darovanie vzhľadom na sobáš

  - donatio propter nuptias

• darovaná pôda

  - bounty lands

• darované akcie

  - stock, donated

• darované poručníctvo

  - donative trust

• darovaný

  - donated

• darovaný

  - donative

• darovaný

  - presented

• darovaný akciový kapitál

  - donated stock

• darovaný kôň

  - gift-horse

• darovaný prebytok

  - donated surplus

• darovaný z vďaky

  - votive

• darovať

  - dedicate

• darovať

  - donate

• darovať

  - favour

• darovať

  - gift

• darovať

  - present

• darovať

  - provide

• darovať

  - tribuere

• darovať

  - make a present

• darovať

  - present to

• darovať

  - to devise

• darovať

  - to donate

• darovať

  - to give

• darovať (niečo) (niekomu)

  - present st. to (sb.)

• darovať (v záveti)

  - devise

• darovať krv

  - donate blood

• darovať krv

  - give blood

• darovať krv

  - giving blood

• darovať čo komu

  - present st. to sb.

• darovať, znovu

  - regrant

• darsonvalizácia

  - darsonvalisation

• darujúci

  - donating

• darujúci

  - making over

• darujúci

  - dedicating

• darvinista

  - Darwinian

• darvinista

  - Darwinist

• darvinistický

  - Darwinian

• darvinizmus

  - carwinism

• darvinizmus

  - Darwinism

• darvinovský

  - Darwinian

• dary

  - epimenia

• dary

  - gifts

• dary na oltár

  - altarage

• dary, zdaniteľné

  - taxable gifts

• darí sa

  - succeeds in

• darí sa mi

  - I am getting on

• darí sa mi dobre

  - I am getting on well

• darí sa mu dobre

  - he is well off

• darí sa mu lepšie

  - he is getting better

• darí sa mu lepšie (spoločensky)

  - he is better off

• darí sa mu lepšie (zdravotne)

  - he feels better

• darí sa mu omnoho lepšie

  - he is a good deal better

• darí sa mu slabo

  - he is on his uppers

• darí sa mu veľmi zle

  - he is far from well

• darí sa nám

  - we are going well

• darček

  - dole

• darček

  - douceur

• darček

  - favour

• darček

  - present

• darček

  - valentine

• darček

  - a present

• darček

  - gift item

• darček

  - pressie

• darček

  - prezzie

• darček (propagačný, reklamný)

  - give-away

• darček do vianočnej pančuchy

  - stocking filler

• darček k narodeninám

  - birthday present

• darček na pamiatku

  - favour

• darček na pamiatku

  - remembrance

• darček z púte

  - fairing

• darček z trhu

  - fairing