Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• dramatický soprán

  - dramatic soprano

• dramatický umelec

  - dramatic artist

• dramatický výstup

  - skit

• dramatik

  - dramatist

• dramatik

  - dramaturge

• dramatik

  - playwright

• dramatik

  - playwriter

• dramatik (výrobca hier, zast.)

  - play wright

• dramatizovať

  - darmatize

• dramatizovať

  - dramatize

• dramatizovať

  - theatricalize

• dramatizovať (o chovaní)

  - dramatize

• dramatizujúci

  - dramatizing

• dramatizujúci

  - theatricalizing

• dramatizácia

  - dramatization

• dramatizácia

  - staging

• dramatizácia románu

  - dramatisation of a novel

• dramatičnosť (npr. o výraze diela)

  - dramatic character

• dramaturg

  - dramaturge

• dramaturg

  - dramaturgist

• dramaturg

  - literary adviser

• dramaturgia

  - dramaturgy

• dramaturgický

  - dramaturgic

• dramaturgický

  - dramaturgical

• drancovanie

  - depredation

• drancovanie

  - looting

• drancovanie

  - overexploitation

• drancovanie

  - pillage

• drancovanie

  - pillaging

• drancovanie

  - plunder

• drancovanie

  - rapine

• drancovanie

  - robbing

• drancovanie

  - spoil

• drancovanie (zriedk.)

  - sackage

• drancovač

  - despoiler

• drancovať

  - loot

• drancovať

  - pillage

• drancovať

  - plunder

• drancovať

  - rifle

• drancovať

  - sack

• drancovať

  - spoil

• drancovať

  - to loot

• drankať o (4.p.)

  - whimper for

• drapnúť

  - COP

• drapnúť po niečom (pren.)

  - make a clutch at st.

• drapnúť po čom

  - make a clutch at st.

• drapák

  - clamshell

• drapák

  - grab

• drapák

  - grab bucket

• drapák

  - grab sampler

• drapák

  - clam shell bucket

• drapák

  - clam-shell

• drapák

  - claws

• drapák

  - grapple fork

• drapák na uhlie

  - coal grab

• drapákové kliešte

  - grab tongs

• drapákové rýpadlo

  - clamshell excavator

• drapákové rýpadlo

  - grapple dredger

• drapákové zdvíhadlo

  - grab hoist

• drapákový

  - clamshell

• drapákový

  - grab

• drapákový

  - hay

• drapákový hák

  - grab hook

• drapákový kôš

  - clam-shell

• drapákový kôš

  - clam-shell bucket

• drapákový lanový systém

  - grapple yarding system

• drapákový žeriav

  - grab crane

• drapákový žeriav

  - grabbing crane

• drapál

  - lewis

• drapéria

  - drapery

• drapéria

  - valance

• drapérie

  - hangings

• drapľavý náter

  - ripple finish

• draselná sklovina

  - potash glass

• draselná soľ

  - potash salt

• draselná soľ

  - potassium salt

• draselné hnojivá

  - potassium fertilizers

• draselné mydlo

  - potash soap

• draselné sklo

  - potash glass

• draselný

  - potassic

• draselný

  - potassium

• draselný výplach

  - potassium mud

• draseľné hnojivo

  - potash fertilizer

• draseľné hnojivo

  - potash manure

• draslík

  - kalium

• draslík

  - potassium

• drasticky obmedziť

  - poleaxe

• drastická a nevyberavá preriezka

  - stubbing

• drastický

  - barbarous

• drastický

  - drastic

• drastický

  - drastically

• drastický

  - strong

• drastický

  - sweeping

• drastický horor

  - chiller horror

• drastický krok

  - drastic step

• drastický plán

  - drastic plan

• drastický plán

  - drastic scheme

• drastický seriál

  - cliff-hanger

• drastický čin

  - drastic action

• drasťák

  - horror film

• drasťák (drastická kniha)

  - spine-chiller

• drasťák (hov.)

  - hair-raising experience (a ...)

• drasťák (hovorovo)

  - chiller diller

• dratie

  - garrotting

• dratva

  - shoe thread

• dratva

  - wax-end

• dratva

  - waxed thread

• dravce

  - vermin

• dravec

  - predator

• dravec

  - shark

• dravec

  - beast of prey

• dravec

  - rat racer

• dravo

  - pugnaciously

• dravosť

  - ferociousness

• dravosť

  - impetuosity

• dravosť

  - impetuosness

• dravosť

  - impetuousness

• dravosť

  - predacity

• dravosť

  - predatoriness

• dravosť

  - rapacity