Slovensko-anglicky slovník - písmeno D

d

• divadelná

  - historionic

• divadelná

  - stagy

• divadelná budova

  - theatre building

• divadelná dráma

  - stage play

• divadelná fraška (plná gagov)

  - slapstick comedy

• divadelná hra

  - drama

• divadelná hra

  - dramatic piece

• divadelná hra

  - stage play

• divadelná knižnica

  - theatrical library

• divadelná komédia (plná gagov)

  - slapstick comedy

• divadelná kritika

  - dramatic criticism

• divadelná kritika

  - drama critic

• divadelná loď

  - show-boat

• divadelná opona

  - stage curtain

• divadelná opona

  - theatre curtain

• divadelná pokladnica

  - box-office

• divadelná pokladňa

  - booking-office

• divadelná práca

  - stage

• divadelná revue

  - show

• divadelná réžia

  - stage direction

• divadelná spoločnosť

  - show

• divadelná spoločnosť

  - theatrical company

• divadelná veselohra (plná gagov)

  - slapstick comedy

• divadelná výprava

  - scenery

• divadelná zlátanina

  - hokum

• divadelné

  - historionic

• divadelné

  - stagily

• divadelné

  - stagy

• divadelné

  - theatrical

• divadelné hry

  - speakies (pl)

• divadelné kostými

  - theatrical costumes

• divadelné líčidlo

  - greasepaint

• divadelné líčidlá

  - theatrical make-up

• divadelné maliarstvo

  - scene-painting

• divadelné obecenstvo

  - playgoers

• divadelné obecenstvo

  - theatre

• divadelné predstavenie

  - dramatic performance

• divadelné predstavenie

  - show

• divadelné predstavenie

  - theatre performance

• divadelné predstavenie

  - theatrical performance

• divadelné predstavenie

  - theatrical show

• divadelné rekvizity

  - stage properties

• divadelné spracovanie

  - stage version

• divadelné stavadlo

  - lighting console

• divadelné umenie

  - dramatic art

• divadelnícky

  - histrionic

• divadelníctvo

  - stage-craft

• divadelný

  - acting

• divadelný

  - dramatic

• divadelný

  - dramatical

• divadelný

  - historionic

• divadelný

  - histrionic

• divadelný

  - mimetic

• divadelný

  - scenic

• divadelný

  - stagey

• divadelný

  - stagy

• divadelný

  - theatre

• divadelný

  - theatrelike

• divadelný

  - theatrical

• divadelný

  - walk-on

• divadelný gag

  - slapstick

• divadelný horor

  - Grand Guignol

• divadelný krajčír

  - costumer

• divadelný maliar

  - scene-painter

• divadelný návštevník

  - theatre-goer

• divadelný návštevník

  - theatregoer

• divadelný okulár

  - opera-glasses

• divadelný plagát

  - playbill

• divadelný plagát

  - show bill

• divadelný producent

  - showman

• divadelný program

  - playbill

• divadelný referent

  - theatre critic

• divadelný regulátor

  - theatre dimmer

• divadelný režisér

  - stage director

• divadelný svetlomet

  - apron floodlight

• divadelný zbor

  - theatre ensemble

• divadelný ďalekohľad

  - opera glass

• divadelný ďalekohľad

  - opera glasses

• divadelný ďalekohľad

  - opera-glass

• divadelný ďalekohľad

  - opera-glasses

• divadelný ďalekohľad

  - theatre glasses

• divadelný šperk

  - logie

• divadielko

  - comic opera

• divadlo

  - footlights

• divadlo

  - house

• divadlo

  - playhouse

• divadlo

  - scene

• divadlo

  - show

• divadlo

  - spectacle

• divadlo

  - stage

• divadlo

  - theater

• divadlo

  - theatre

• divadlo

  - play-acting

• divadlo (lacné)

  - gaff

• divadlo krvi

  - Theatre of Blood

• divadlo pod holým nebom

  - open-air theatre

• divadlo so širokým repertoárom

  - repertory theatre

• divadlo so širším repertoárom

  - repertory theatre

• divadlo v prírode

  - out-door theatre

• divadlá

  - theatres

• divergencia

  - divergence

• divergencia

  - dixergence

• divergencia infračerveného zväzku

  - infrared beam divergence

• divergencia laserového zväzku

  - laser-beam divergence

• divergencia matematického radu

  - divergence of series

• divergentná postupnosť

  - divergent sequence

• divergentná rýchlosť

  - divergence speed

• divergentná selekcia

  - divergent selection

• divergentná transkripcia

  - divergent transcription

• divergentné očakávania

  - divergent expectations

• divergentné svietidlo

  - wide-angle lighting fitting

• divergentné čiary

  - diverging lines

• divergentný

  - divergent

• divergentný cyklus

  - anti-dumped cycle

• divergentný cyklus

  - antidumped cycle

• divergentný prvok

  - divergent component

• divergentný rad

  - divergent series

• divergentný výber

  - divergent selection

• divergovať

  - diverge

• divertikul

  - diverticulum