Slovensko-anglicky slovník - písmeno CH

ch

• chybný tovar

  - faulty goods

• chybný v (6. p.)

  - defective in

• chybný v (6. p.)

  - deficient in

• chybný verdikt

  - verdict, false

• chybný vodič

  - bad conductor

• chybný vstup

  - misentry

• chybný vstup informácií

  - false information input

• chybný výklad

  - misinterpretation

• chybný výkon

  - flawed performance

• chybný výkon

  - patchy performance

• chybný výpočet

  - erroneous run

• chybný výpočet

  - false calculation

• chybný výpočet

  - faulty calculation

• chybný výrobok

  - defective product

• chybný výrok

  - defective verdict

• chybný výsledok

  - false drop

• chybný výstupný signál

  - false output signal

• chybný výtlačok

  - faulty copy

• chybný vývoj

  - erratic development

• chybný vývoj

  - faulty development

• chybný vývoj

  - defective development

• chybný zjavne

  - clearly erroneous

• chybný znak

  - disturbed character

• chybný znak

  - erroneous character

• chybný znak

  - junk character

• chybný zostatok

  - errors balance of

• chybný zvyšok

  - balance of error

• chybný zápis

  - incorrect entry

• chybný zápis

  - wrong entry

• chybný zápis

  - entry incorrect

• chybný zápis

  - entry wrong

• chybný zápis

  - faulty record

• chybný záver

  - fallacy

• chybný záznam

  - defective record

• chybný záznam

  - error record

• chybný údaj

  - erroneous statement

• chybný údaj

  - mis-statement

• chybný údaj

  - misstatement

• chybný štart

  - bad start

• chybný štart

  - false start

• chybný štítok

  - card error

• chybný štítok

  - error card

• chybný štítok

  - faulty card

• chybný ťah

  - bad move

• chybou (niekoho)

  - by the fault of

• chybovanie

  - errancy

• chybovať

  - boob

• chybovať

  - be in error

• chybovať

  - be out

• chybovať

  - boo-boo

• chybovať v (6. p.)

  - err in

• chybovosť

  - faultiness

• chybovosť

  - unsoundness

• chybovosť

  - error rate

• chybová funkcia

  - error function

• chybová funkcia

  - malfunction

• chybová hodnota

  - error value

• chybová odozva

  - fault signature

• chybová prenosová funkcia

  - error transfer function

• chybová rovnica

  - error equation

• chybová rutina

  - exception handler

• chybová rutina (v programe)

  - exepcion handler

• chybová správa

  - error message

• chybové

  - aberrational

• chybové hlásenia

  - error messages

• chybové hlásenie

  - error message

• chybové hlásenie

  - message stating

• chybové napätie

  - error voltage

• chybové prehlásenie

  - mis-statement

• chybové prerušenia

  - error interrupts

• chybové prerušenie

  - error interrupts

• chybové ukončenie

  - abend

• chybové ukončenie

  - aberrational ending

• chybové ukončenie

  - abnormal ending

• chybové ukončenie programu

  - abend (abbrev.)

• chybové ukončenie programu

  - abnormal ending

• chybové uloženie

  - faulty loading

• chybový

  - errors

• chybový

  - failure

• chybový audiovizuálny uhol

  - audiovisual error angle

• chybový koniec úlohy

  - abnormal end of task

• chybový kód

  - error code

• chybový kód

  - failure code

• chybový kód

  - fault code

• chybový prah

  - fault threshold

• chybový proud

  - stray current

• chybový príkaz

  - abnormal statment

• chybový signál spojitosti

  - continuity failure signal

• chybový stav

  - error condition

• chybový stav

  - error state

• chybový súbor

  - error file

• chybový trojuholník

  - triangle of errors

• chybový výpis

  - error list

• chybový záznam

  - error record

• chyby

  - defects

• chyby

  - errors

• chyby

  - mistakes (pl)

• chyby

  - flaws

• chyby (pl.)

  - deficiencies

• chyby a nedopatrenia

  - errors and ommissions

• chyby a prehliadnutia

  - errors and omissions

• chyby masla

  - butter defects

• chyby odvolania

  - defects in an appeal

• chyby po dokončení

  - completeness errors

• chyby pri kontrole skladu

  - faults in stock control

• chyby riadenia

  - defects in proceedings

• chyby tovaru

  - defect of goods

• chyby v dodávke

  - failure to make delivery

• chyby v plnení záväzkov

  - failure to meet obligations

• chyby v technike liahnutia

  - failures in hatching technique

• chyby v technike liahnutia

  - troubles in hatching technique

• chyby vyhľadavájúci (doslovne)

  - faultfinding

• chyby zovňajšku

  - faults in conformation

• chyby zvierat

  - bad habits of animals

• chyby čítania

  - read check

• chyby, fatálne

  - fatal errors

• chyby, ktoré vznikajú

  - errors which occur

• chyby, všetky

  - all faults

• chyby: kontrola a oprava chýb

  - error checking and correction

• chyloderma

  - chyloderma