Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čestná stráž

  - guard of honor

• čestná stráž

  - honour guard

• čestná stráž nesúca vlajku

  - colour guard

• čestná vstupenka

  - compliment ticket

• čestná vstupenka

  - complimentary card

• čestná vstupenka

  - complimentary ticket

• čestná zmienka

  - honourable mention

• čestné akceptovanie zmenky

  - accepteur par intervention

• čestné jednanie

  - fair-dealing

• čestné konanie

  - fair dealing

• čestné miesto

  - top table

• čestné nádvorie

  - court d'honneur

• čestné oslobodenie

  - honourable discharge

• čestné postavenie

  - preferment

• čestné prehlásenie

  - declaration on oath

• čestné prehlásenie

  - declaration on word of honour

• čestné prijatie zmenky

  - acceptance for honour

• čestné rokovanie

  - good faith bargaining

• čestné sedadlo

  - house seat

• čestné slovo

  - By my fay ( ! )

• čestné slovo

  - By my fay!

• čestné slovo

  - for my money

• čestné slovo

  - my word

• čestné slovo

  - on my honour

• čestné slovo

  - on one's word of honour

• čestné slovo

  - one's word

• čestné slovo

  - upon my word

• čestné slovo

  - Upon my word!

• čestné slovo

  - word of honour

• čestné slovo

  - on word of honour

• čestné slovo !

  - upon my life

• čestné slovo ( ! )

  - Upon my word ( ! )

• čestné slovo pri prepustení väzňa

  - parole of honour

• čestné služby

  - honorary services

• čestné súdne rozhodovanie

  - sound judicial discretion

• čestné súdy

  - honor courts

• čestné uznanie

  - certificate of merit

• čestné uznanie

  - honorable mention

• čestné uznanie

  - honourable mention

• čestné vyhlásenie

  - declaration on oath

• čestné využitie

  - fair use

• čestné zbavenie

  - honorable discharge

• čestné členstvo

  - honorary membership

• čestní lénni páni

  - honorary feuds

• čestní občania

  - freemen

• čestní poručnícki správcovia

  - honorary trustees

• čestný

  - channel

• čestný

  - way

• čestný

  - highway patrol

• čestný

  - on-highway

• čestný

  - on-road

• čestný

  - road

• čestný

  - route

• čestný

  - aboveboard

• čestný

  - complimentary

• čestný

  - dinkum

• čestný

  - fair

• čestný

  - gentlemanlike

• čestný

  - honest

• čestný

  - honestus

• čestný

  - honorable

• čestný

  - honorary

• čestný

  - honourable

• čestný

  - honourary

• čestný

  - loyal

• čestný

  - respectable

• čestný

  - righteous

• čestný

  - round

• čestný

  - single

• čestný

  - sound

• čestný

  - square

• čestný

  - straight

• čestný

  - straightforward

• čestný

  - TRUE

• čestný

  - upright

• čestný

  - upstanding

• čestný

  - virtuous

• čestný

  - Above Board

• čestný

  - above-board

• čestný

  - high-principled

• čestný

  - high-tone

• čestný

  - high-toned

• čestný

  - right-minded

• čestný

  - stand-up

• čestný (pren.)

  - clean-fingered

• čestný (pren.)

  - clean-handed

• čestný boj

  - fair fight

• čestný dar

  - honorarium

• čestný dar

  - testimonial

• čestný dlh

  - debt of honour

• čestný dlh

  - gambling debt

• čestný dlh

  - debt of honor

• čestný doktorát

  - honorary doctorate

• čestný gól

  - consolation goal

• čestný gól

  - face-saving goal

• čestný hosť

  - guest of honour

• čestný hosť

  - guest of honor

• čestný hosť (spoločnosti)

  - Corresponding Member

• čestný mier

  - honorable peace

• čestný mier

  - honourable peace

• čestný obchod

  - square transaction

• čestný obchod

  - fair deal

• čestný občan

  - honorary freeman

• čestný občan

  - honorary citizen

• čestný pokladník

  - honorary treasurer

• čestný predseda

  - honorary president

• čestný proces

  - fair trial

• čestný príjemca zmenky

  - acceptor for honour

• čestný spôsob

  - honest way

• čestný stôl

  - high table

• čestný sudca

  - fair judge

• čestný súd

  - court of honour

• čestný súd

  - Court of Honor

• čestný sľub

  - Faith

• čestný tajomník

  - honorary secretary

• čestný titul

  - honorary degree

• čestný titul

  - title of honour

• čestný titul

  - honorary title

• čestný titul (šľachtický)

  - courtesy title

• čestný titul hneď po lordovi

  - valvasors