Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čistá plocha

  - clear area

• čistá plocha (syn.)

  - clear band

• čistá ponuka

  - net supply

• čistá požiadavka

  - net requirement

• čistá pravda

  - dinkum oil

• čistá pravda

  - Naked Truth

• čistá pravda

  - straight

• čistá prevádzková strata

  - net operating loss

• čistá primárna produkcia

  - net primary production

• čistá produkcia

  - net production

• čistá páska

  - virgin tape

• čistá ropa

  - clean oil

• čistá ropa

  - pure oil

• čistá ročná hodnota

  - clear annual value

• čistá sadzba

  - capitalization rate (s), over all

• čistá sadzba plus provízia za znovuzískanie celkovej investície

  - capitalization rate (s), over all

• čistá skladovacia plocha

  - useful store area

• čistá spúšť

  - clean breaking trigger

• čistá strata

  - clear loss

• čistá strata

  - dead loss

• čistá strata

  - net loss

• čistá strata

  - nett loss

• čistá strata

  - loss net

• čistá stratégia

  - pure strategy

• čistá studňa

  - clear-well

• čistá svalová hmota

  - lean body mass

• čistá súčasná hodnota

  - net present value

• čistá tepelná účinnosť bloku

  - net thermal efficiency of a unit

• čistá tonáž

  - net tonnage

• čistá trhová cena

  - clear market price

• čistá trhová hodnota

  - clear market value

• čistá tržba

  - net sales

• čistá tržba

  - nett sales

• čistá voda

  - clean water

• čistá voda

  - pure water

• čistá voda

  - straight water

• čistá váha

  - empty weight

• čistá váha

  - net weight

• čistá výnosnosť

  - nett yield

• čistá výplata

  - net pay

• čistá výroba (na prahu elektrárne)

  - net generation

• čistá zmenka

  - clean bill

• čistá zóna

  - clean conditions area

• čistá účtovná hodnota

  - book net worth

• čistá čiastka

  - net amount

• čistá špecifická spotreba tepla

  - net heat rate

• čisté

  - clean

• čisté

  - immaculate

• čisté aktíva

  - assets, net

• čisté aktíva

  - net assets

• čisté aktívum

  - assets net

• čisté bielkoviny

  - pure protein

• čisté chemikálie

  - fine chemicals

• čisté disponibilné zisky

  - net profits

• čisté disponibilné zisky

  - nett profits

• čisté imanie

  - net worth

• čisté imanie

  - net property

• čisté jednotlivé poistné

  - net single premium

• čisté kopákové murivo

  - snecked rubble

• čisté kótovanie

  - net listing

• čisté kótovanie

  - nett listing

• čisté ladenie

  - tune

• čisté medzné skreslenie

  - net margin

• čisté množstvo

  - net amount

• čisté médium

  - virgin medium

• čisté nebo

  - liquid sky

• čisté nehnuteľné vlastníctvo

  - net estate

• čisté nehnuteľné vlastníctvo

  - nett estate

• čisté nepálené vápno

  - white lime

• čisté nájomné

  - net rent

• čisté nájomné

  - rent, net

• čisté oneskorenie

  - pure time delay

• čisté opcie

  - options, naked

• čisté poistné

  - pure premium

• čisté prevádzkové aktíva

  - assets, net operating

• čisté prevádzkové aktíva

  - net operating assets

• čisté riziko

  - pure risk

• čisté riziko

  - net risk

• čisté ročné poistné

  - net level annual premium

• čisté ruky

  - clean hands

• čisté svedomie

  - clear conscience

• čisté tlačivo

  - blank form

• čisté uhlie

  - clean coal

• čisté vajcia

  - clear eggs

• čisté vajcia

  - infertile eggs

• čisté vyrovnanie

  - net settlement

• čisté využívanie pevných palív

  - clean use of solid fuels

• čisté vyúčtovanie

  - net settlement

• čisté vyčinovanie trieslom

  - straight vegetable tannage

• čisté zisky

  - net gains

• čisté zisky

  - nett gains

• čisté zisky

  - rents, issues and profits

• čisté záporné úspory

  - net dissaving

• čisté úspory

  - net savings

• čisté šaty

  - clean clothes

• čisté živiny

  - pure nutrients

• čistého plemena (pravý)

  - true-born

• čistí

  - cleans

• čistí

  - clears

• čistí (4.p.)

  - clears

• čistíte

  - you clean

• čistý

  - all

• čistý

  - authentic

• čistý

  - blank

• čistý

  - candid

• čistý

  - clean

• čistý

  - clear

• čistý

  - fair

• čistý

  - fine

• čistý

  - immaculate

• čistý

  - limpid

• čistý

  - liquid

• čistý

  - modest

• čistý

  - naked

• čistý

  - native

• čistý

  - neat

• čistý

  - net

• čistý

  - nice

• čistý

  - pure

• čistý

  - quit