Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• chyba, predpokladaná

  - eligible error

• chyba, priemerná

  - average error

• chyba, skrytá

  - hidden defect

• chyba, skrytá

  - latent defect

• chyba, systémová

  - bias

• chyba, súčtová

  - summary error

• chyba, tlačová

  - misprint

• chyba, trvalá

  - steady error

• chyba, vecná

  - defect of substance

• chyba, zanedbateľná

  - negligible error

• chyba, zjavná

  - patent defect

• chyba, závažná

  - catastrophic error

• chyba, úmyselná

  - conscious error

• chyba, úradnícka

  - clerical error

• chybička

  - mote

• chybička

  - slip

• chybička

  - slip-up

• chybičkový

  - slip-up

• chybiť

  - blunder

• chybiť

  - err

• chybiť

  - nod

• chybiť

  - trip

• chybiť sa je ľudské

  - err is human

• chybne

  - amiss

• chybne

  - defective

• chybne

  - defectively

• chybne

  - dumb

• chybne

  - erroneous

• chybne

  - erroneously

• chybne

  - incorrect

• chybne

  - mistakenly

• chybne

  - unduly

• chybne

  - wrong

• chybne

  - wrongly

• chybne

  - Yank

• chybne

  - in error

• chybne adresovať

  - misdirect

• chybne aplikovať

  - misapply

• chybne definovať

  - misdefine

• chybne fakturovať

  - wrongly: invoice wrongly

• chybne fakturovať

  - invoice wrongly

• chybne hovoriaci

  - tongue-tied

• chybne napísať

  - misspell

• chybne nastavený

  - out of tune

• chybne podať

  - misrepresent

• chybne používať

  - misuse

• chybne počítať

  - count wrong

• chybne písať

  - misspell

• chybne skonštruovaný

  - ill-designed

• chybne tlačiť

  - misprint

• chybne viesť

  - misquote

• chybne vysloviť

  - mispronounce

• chybne vytlačiť

  - misprint

• chybne vytvorený

  - malformed

• chybne čítať

  - misread

• chybnosť

  - defectiveness

• chybnosť

  - failure

• chybnosť

  - faultiness

• chybnosť

  - unsoudness

• chybnosť

  - unsoundness

• chybná

  - defective

• chybná

  - dumb

• chybná

  - erroneous

• chybná

  - incorrect

• chybná batéria

  - bad battery

• chybná cesta

  - wrong way

• chybná daň

  - erroneous tax

• chybná diagnóza

  - misdiagnosis

• chybná dodávka

  - bad delivery

• chybná funkcia

  - malfunction

• chybná funkcia

  - maloperation

• chybná funkcia

  - misoperation

• chybná indikácia

  - spurious indication

• chybná interpretácia

  - misconstruction

• chybná klávesnica

  - keyboard error

• chybná konvergencia zväzku

  - beam misconvergence

• chybná konštrukcia

  - faulty design

• chybná kópia

  - damaged copy

• chybná kópia

  - defective copy

• chybná listina

  - bad title

• chybná listina

  - bead title

• chybná manipulácia

  - faulty manipulation

• chybná obsluha

  - wrong operation

• chybná obsluha

  - defective manipulation

• chybná paginácia

  - erratic pagination

• chybná pilotáž

  - faulty flying

• chybná pneumatika

  - spoiled tyre

• chybná pozícia orgánu

  - alotopia

• chybná predstava

  - mistaken idea

• chybná páska

  - faulty tape

• chybná správa

  - nil report

• chybná stopa

  - defective track

• chybná technika

  - faulty technique

• chybná tlač

  - faulty print

• chybná tlač

  - misprint

• chybná výplň

  - faulty filling

• chybná výplň

  - faulty restauration

• chybná výslovnosť

  - paraphemia

• chybné analýzy

  - failure-analysis

• chybné bloky

  - error blocks

• chybné bloky (na disku, diskete)

  - error blocks

• chybné chovanie

  - erroneous behaviour

• chybné dierovanie

  - false punching

• chybné dierovanie

  - mispunching

• chybné držanie tela

  - poor posture

• chybné dáta

  - data error

• chybné dáta

  - erroneous data

• chybné dáta

  - error data

• chybné dáta

  - invalid data

• chybné konanie úradu

  - official misconduct

• chybné krytie farieb

  - improper registration

• chybné lietanie

  - faulty flying

• chybné liečenie

  - therapeutic misadventure

• chybné obstavenie

  - bad lien

• chybné odpálenie

  - foul ball

• chybné pilotovanie

  - faulty flying

• chybné plnenie

  - defective fulfilment

• chybné plnenie

  - defective payment

• chybné plnenie

  - faulty performance

• chybné plnenie

  - imperfect fulfilment