Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť zapísaný do zoznamu

  - be entered on the register

• byť zapísaný do zoznamu

  - be placed on the register

• byť zapísaný do zoznamu

  - enter: to be entered on the register

• byť zapísaný v protokole

  - be recorded in a protocol

• byť zapísaný vo volebnom zozname

  - be registered on the electoral roll

• byť zaradený

  - be taken aback

• byť zaradený

  - come within

• byť zaradený

  - fall under

• byť zaradený

  - go between

• byť zaradený

  - be included

• byť zaradený pod v slovníku

  - be under

• byť zarastený

  - bristle

• byť zarazený

  - to be taken aback

• byť zaraďovaný pod (4.p.)

  - belong under

• byť zaregistrovaný

  - be registered

• byť zariadený pre

  - be arranged for

• byť zarmútený

  - be chagrined at

• byť zarmútený

  - be chagrined by

• byť zarmútený

  - feel chagrined at

• byť zarmútený

  - be saddened

• byť zarmútený prečo

  - feel chagrined at

• byť zarobený za (peniaze)

  - be earned for

• byť zaručene

  - be certainly (p)

• byť zasa ako rybička

  - be up and about

• byť zasa na nohách

  - be up and about

• byť zasa normálny

  - get one's sea-legs back

• byť zasadený do

  - be let into

• byť zasiahnutý

  - be hit

• byť zasiahnutý

  - be stricken

• byť zasiahnutý (7.p.)

  - be hit by

• byť zasiahnutý do živého

  - get between wind and water

• byť zasiahnutý nezamestnanosťou

  - be hit/affectedby unemployment

• byť zasnený

  - dream away

• byť zasnený

  - to moon

• byť zasnežený

  - be snowed in

• byť zastaralý

  - be behind times

• byť zastaralý

  - be out

• byť zastaralý

  - be out of date

• byť zastavený

  - be stopped

• byť zastavený

  - be off

• byť zastavený (stroj)

  - be off

• byť zastihnutý dažďom

  - be caught in the rain

• byť zastrelený (7.p.)

  - be shot by

• byť zastrčený

  - be bogged

• byť zastúpený na súde

  - be represented in the court

• byť zastúpený v

  - represent: be represented in

• byť zastúpený v nejakom orgáne

  - be represented in a body

• byť zastúpený v čom

  - be represented in st.

• byť zasvätený

  - be in the know

• byť zasvätený

  - be in the picture

• byť zasvätený (do tajomstva)

  - be in the secret

• byť zasvätený do (2.p.)

  - be in the swim

• byť zasvätený do tajomstva

  - be in the secret

• byť zatiaľ mimo použitia

  - be in abeyance

• byť zatiaľ mimo použitia (zákon)

  - be in abeyance

• byť zatienený

  - be eclipsed

• byť zatienený

  - be overshadowed

• byť zatknutý

  - arrest: be under arrest

• byť zatknutý

  - be arrested

• byť zatknutý

  - be taken into custody

• byť zatknutý na základe (2.p.)

  - be arrested under

• byť zatvorený

  - be arrested

• byť zatvorený do väznice

  - be in prison

• byť zatvorený vo väzení

  - be inside

• byť zaujatý

  - be biased

• byť zaujatý

  - side

• byť zaujatý proti

  - take a scanner against

• byť zaujatý proti

  - take a scanner at

• byť zaujatý proti (3.p.)

  - have a prejudice against

• byť zaujatý proti (3.p.) komu

  - have a bias against sb.

• byť zaujatý sám sebou

  - be full of go

• byť zaujatý v prospech (4.p.)

  - have a bias in favour of sb.

• byť zaujatý voči (3.p.)

  - bear a grudge against

• byť zaujatý voči (3.p.)

  - bias against

• byť zaujatý voči niekomu

  - grudge against

• byť zaujímavý

  - be interesting

• byť zaujímavý

  - be of interest

• byť zavalený (čím)

  - be snowed under with

• byť zavalený (čím) ( 7.p. )

  - be snowed under

• byť zavalený prácou

  - be snowed under with work

• byť zavedený

  - be loaded

• byť zavedený

  - be instituted

• byť zavedený (poriadok)

  - to get established

• byť zavesený

  - be hanged

• byť zavesený

  - hang

• byť zaviazaný

  - be bound

• byť zaviazaný

  - be obliged

• byť zaviazaný

  - be under an obligation

• byť zaviazaný

  - lie under an obligation

• byť zaviazaný

  - oblige

• byť zaviazaný

  - owe

• byť zaviazaný

  - take it kindly

• byť zaviazaný ( 3. p. )

  - be on honour to

• byť zaviazaný ( 3. p., komu )

  - be under an obligation to (sb.)

• byť zaviazaný (3. p.)

  - take it kindly of

• byť zaviazaný (koho)

  - be binding on (sb.)

• byť zaviazaný k mlčanlivosti

  - be pledged to secrecy

• byť zaviazaný k tomu, aby

  - be on one's honour to do

• byť zaviazaný k tomu, aby

  - be on one┤s honour to do

• byť zaviazaný komu

  - take it kindly of sb.

• byť zaviazaný urobiť (4. p.)

  - be bound to do

• byť zaviazaný zmluvou

  - be bound by the agreement

• byť zaviazaný zmluvou

  - be bound by the contract

• byť zaviazný

  - have binding force

• byť zaviazný vo všetkých častiach

  - be binding in the entirety

• byť zavolaný späť

  - get called back

• byť zavraždený

  - be assassinated

• byť zavraždený v

  - be assassinated in

• byť zavraždený v roku

  - be assassinated in

• byť zavretý (o kvetoch)

  - sleep

• byť zavrhnutiahodný

  - be beneath contempt

• byť zavrhnutý

  - be disclaimed

• byť zavrhnutý

  - meet with a refusal

• byť zavrhnutý

  - meet with a repulse

• byť zaznamenaný

  - be down as

• byť zaznamenaný

  - be down

• byť zaznamenaný

  - be recorded

• byť zaznamenaný ako

  - be down as

• byť zaznamenaný do (2.p.)

  - be in for

• byť začarovaný

  - be under spell