Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť ručiaci za (4.p.)

  - be standing for

• byť ručiteľom

  - to sponsor

• byť ručiteľom

  - vouch

• byť ručiteľom (3.p.)

  - stand sb. surety

• byť rušený

  - suffer disturbance

• byť rušný

  - swing

• byť ružový

  - be rosy

• byť ryšavý ako líška

  - be a red-head

• byť ryšavý ako líška

  - be sandy-haired

• byť rád

  - care for

• byť rád na

  - be turn

• byť rád, že

  - be glad to

• byť rýchlo

  - be quickly

• byť rýchlo dopravený

  - be rushed

• byť rýchlo dopravený do (2.p.)

  - be rushed to

• byť rýchlo rozhodnutý

  - have a half mind to

• byť rýchlo vylúčený

  - be swiftly ruled out

• byť rýchlo zabudnutý

  - pass as a watch in the night

• byť rýchly

  - be quick

• byť rýchly ako blesk

  - be quick as a flash

• byť rýchly ako šíp

  - be as swift as an arrow

• byť rýchly počtár

  - be quick at figures

• byť s (7.p.)

  - be abreast of

• byť s (7.p.)

  - be with

• byť s hanbou jedna ruka

  - not know the meaning of the word shame

• byť s niekým

  - be with

• byť s niekým na jednej linke ( 4.p. )

  - be in sb.'s own line

• byť s niekým rodina

  - be in sb.'s good grace

• byť s niekým spolčený

  - be in with

• byť s niekým v priamom styku

  - be in direct contact with sb.

• byť s niekým v priamom styku

  - be in immediate contact with sb.

• byť s niekým zadobre

  - be in with

• byť s niečím hneď hotový

  - not mess about with something

• byť s rozumom na konci

  - be at one's wit's end

• byť s rozumom na konci

  - be at one's wits' end

• byť s rozumom v koncoch

  - be at one's wit's end

• byť s ňou

  - be with her

• byť sa

  - tussle with

• byť samec (o zvierati)

  - be a he

• byť samopašný

  - be on the loose

• byť samostatný

  - own

• byť samostatný pre (4.p.)

  - be separate for

• byť samozrejmý na základe zákona

  - be implied by law

• byť samá modrina

  - be a mass of bruises

• byť samá noha, samá ruka

  - be all legs

• byť samá sinka

  - be a mass of bruises

• byť samá sranda

  - cannot take anything seriously

• byť samá sranda a žiadne náboženstvo

  - be a barrel of laughs

• byť samé peniaze

  - be flush with money

• byť samé peniaze

  - be in full feather

• byť samý hnát

  - be all legs

• byť samý med

  - be all sweetness and light

• byť samý vtip

  - jokey

• byť samý žart

  - jokey

• byť schopný

  - be able to (inf.)

• byť schopný

  - be capable of

• byť schopný

  - being able to (inf.)

• byť schopný

  - to be able to (inf.)

• byť schopný (2.p.)

  - be able

• byť schopný (2.p.)

  - work with

• byť schopný (2.p., niečoho)

  - be capable of

• byť schopný (urobiť)

  - be in a position

• byť schopný (urobiť)

  - be in a position to

• byť schopný na (4.p.)

  - be able to (n)

• byť schopný narábať s (7.p.)

  - be capable of handling

• byť schopný podať svedectvo pod prísahou

  - legem habere

• byť schopný prežiť (4.p.)

  - experienceable

• byť schopný prijať (4.p.)

  - be susceptible of

• byť schopný si udržovať

  - be able to maintain

• byť schopný to robiť

  - be able to do that

• byť schopný to urobiť

  - be able to do that

• byť schopný urobiť (4.p.)

  - be able to do

• byť schopný urobiť (4.p.)

  - be up to

• byť schopný urobiť niečo (ťažkú robotu)

  - be up to

• byť schopný uznášať sa

  - constitute a quorum

• byť schopný vykonať (4.p.)

  - see one's way to do

• byť schopný vykonať (4.p.)

  - see one's way to doing

• byť schopný zažiť (4.p.)

  - experienceable

• byť schopným uznášať sa

  - form a quorum

• byť schválený

  - be passed

• byť schválený (7.p.)

  - be approved by

• byť schálený

  - be through

• byť seriózny

  - be serious

• byť servírovaný

  - be served

• byť sexuálne skúsený

  - be around

• byť sexy

  - be sexy

• byť sfalzifikovaný

  - be falsified

• byť si celkom istý

  - be fairly sure

• byť si celkom istý ( 7. p. )

  - be quite certain of

• byť si celkom istý (7.p.)

  - be quite certain

• byť si istý

  - be confident

• byť si istý ( 7. p. )

  - be sure of

• byť si istý (7. p.)

  - be confident in

• byť si istý (7.p.)

  - be cock of

• byť si istý (7.p.)

  - feel sure of

• byť si istý s (7.p.)

  - be certain of

• byť si istý úspechom

  - have the game in one's hands

• byť si istý, že

  - be sure he

• byť si istý, že

  - be sure the

• byť si istý, že

  - be confident that

• byť si istý, že my

  - be sure we

• byť si istý, že ona

  - be sure she

• byť si istý, že to

  - be sure it

• byť si istý, že vie

  - be sure you know

• byť si kvit s (7.p.)

  - be even with

• byť si kvit s (7.p.)

  - be quits with

• byť si nabetón istý

  - be dead certain

• byť si smrteľne istý

  - be dead certain

• byť si vedomý

  - awake

• byť si vedomý

  - aware

• byť si vedomý

  - be conscious

• byť si vedomý

  - conscious

• byť si vedomý ( 2. p. )

  - be sensible of

• byť si vedomý (2.p.)

  - be alive to

• byť si vedomý (2.p.)

  - be aware

• byť si vedomý (2.p.)

  - be conscious of

• byť si vedomý (2.p.)

  - be sensible of

• byť si vedomý (2.p.)

  - be aware of

• byť si vedomý obtiažnosti

  - appreciate a difficulty

• byť si vo vlasoch

  - be at each other's throats