Slovensko-anglicky slovník - písmeno BR

br

• brvy

  - cilia

• bryndza

  - sheep cheese

• bryndza

  - sheep-cheese

• brzda

  - brake

• brzda

  - check

• brzda

  - clog

• brzda

  - retarder

• brzda

  - retardant

• brzda

  - strangle-hold

• brzda automatickej prevodovky

  - automatic transmission brake

• brzda bez posilňovača

  - manual brake

• brzda bez posilňovača

  - manually actuated brake

• brzda bicykla

  - bicycle brake

• brzda blokujúca koleso

  - dragging brake

• brzda cievky

  - reel brake

• brzda diferenciálu

  - differential brake

• brzda duplex

  - duplex brake

• brzda duplex

  - twinplex brake

• brzda duplex (s dvoma jednotaktnými valčekmi, každá čeľusť má svoje upevnenie)

  - duplex brake

• brzda kolesa

  - wheel brake

• brzda kĺbového hriadeľa

  - propeller-shaft brake

• brzda kĺbového hriadeľa

  - propshaft brake

• brzda meniča

  - converter-type brake

• brzda na kĺbovom hriadeli

  - cardan-shaft brake

• brzda na skúšanie motora

  - dynamometer brake

• brzda na spádovisku

  - hump rail brake

• brzda nákladného automobilu

  - truck brake

• brzda nákladného vlaku

  - goods brake

• brzda návesu

  - semitrailer brake

• brzda osobného automobilu

  - car brake

• brzda ovládaná lankom

  - cable brake

• brzda ovládaná lanovodom

  - Bowden brake

• brzda ovládaná lanovodom

  - cable-operated brake

• brzda ovládaná ťahadlami

  - linkage-operated brake

• brzda papiera

  - paper brake

• brzda podvozku

  - bogie brake

• brzda podvozku

  - undercarriage brake

• brzda pre osobný automobil

  - auto brake

• brzda predného kolesa

  - front wheel brake

• brzda prevodovky

  - gear brake

• brzda prevodovky

  - transmission brake

• brzda prívesu

  - semi-trailer brake

• brzda prívesu

  - trailer brake

• brzda prívesu pripojená jediným potrubím

  - single-line trailer brake

• brzda reťaze

  - chain brake

• brzda riadenia

  - steering brake

• brzda s ABS

  - anti-lock brake

• brzda s niekoľkými vedeniami

  - multi-line brake

• brzda s posilňovačom

  - brake with booster

• brzda s posilňovačom

  - power-assisted brake

• brzda s posilňovačom

  - servo brake

• brzda s posilňovačom

  - servo-assisted brake

• brzda s posilňovačom

  - servo-brake

• brzda s posilňovačom, servobrzda

  - power brake

• brzda s posilňujúcim účinkom

  - self-energizing brake

• brzda s posuvným strmeňom

  - sliding-caliper brake

• brzda s protiblokovacím systémom

  - anti-lock brake

• brzda s vnútornými čeľusťami

  - inside shoe brake

• brzda s voľne uloženými čeľusťami

  - floating shoe brake

• brzda so samočinným posilňovaním

  - self-energizing brake

• brzda so stupňovitým pribrzďovaním a stupňovitým odbrzďovaním

  - brake with graduating power on release

• brzda spojkového kotúča

  - clutch brake

• brzda tabulátora

  - tabulator governor

• brzda uvoľnená

  - brake released

• brzda volnobežky

  - coast brake

• brzda vozidla

  - vehicle brake

• brzda zadného kolesa

  - rear brake

• brzda zadného kolesa

  - rear-wheel brake

• brzda zošliapnutá

  - brake applied

• brzda závislá na zaťažení vozidla

  - load-dependent brake

• brzda ťažného vozidla

  - tractor brake

• brzdenie

  - braking

• brzdenie

  - deceleration

• brzdenie

  - delay

• brzdenie

  - retardation

• brzdenie

  - stop

• brzdenie

  - brake action

• brzdenie

  - brake activation

• brzdenie

  - brake actuation

• brzdenie

  - brake application

• brzdenie

  - brake control

• brzdenie

  - braking action

• brzdenie

  - lateral inhibit

• brzdenie

  - lateral inhibition

• brzdenie

  - stop braking

• brzdenie

  - temporal inhibition

• brzdenie do odporu

  - resistor braking

• brzdenie do zastavenia

  - hard stop

• brzdenie jednosmerným prúdom

  - d.c. braking (USA)

• brzdenie jednosmerným prúdom

  - d.c. injection braking

• brzdenie jednosmerným prúdom

  - DC braking

• brzdenie jednosmerným prúdom

  - direct-current braking

• brzdenie motorom

  - engine braking

• brzdenie na cieľ

  - end braking

• brzdenie na cieľ

  - stopping braking

• brzdenie na interval

  - distance braking

• brzdenie na vzdialenosť

  - spaced braking

• brzdenie odporom vzduchu

  - atmospheric braking

• brzdenie počas parkovania

  - braking during standstill

• brzdenie pri jazde do kopca

  - uphill braking

• brzdenie pri jazde v priamom smere

  - straightline braking

• brzdenie pri jazde zo svahu

  - downhill braking

• brzdenie pri priamom smere jazdy

  - straightforward braking

• brzdenie pri zatáčaní

  - braking during cornering

• brzdenie pri zatáčaní

  - braking in a bend

• brzdenie pri zatáčaní

  - braking in a corner

• brzdenie pri zatáčaní

  - braking in a curve

• brzdenie pri zatáčaní

  - braking in a turn

• brzdenie pri zatáčaní

  - cornering braking

• brzdenie protiprúdom

  - back-current braking

• brzdenie protiprúdom

  - counter-current braking

• brzdenie protiprúdom

  - plugging

• brzdenie prívesu

  - trailer braking

• brzdenie rastu miezd

  - wage restraint

• brzdenie s posilňovačom

  - power-assisted braking

• brzdenie s pružinovým zásobníkom

  - brake actuation by spring

• brzdenie s pružinovým zásobníkom

  - brake application by spring

• brzdenie s pružinovým zásobníkom

  - brake control by spring

• brzdenie samobudením

  - self-exciting braking

• brzdenie skratom (skratovaním svoriek motora)

  - short-circuit braking