Slovensko-anglicky slovník - písmeno BO

bo

• boli sme nad (7.p.)

  - were above

• boli sme nemoderní

  - were behind

• boli sme neobľúbení u (2.p.)

  - were in bad odour with

• boli sme neprítomní

  - were away

• boli sme nepríčetní

  - were of unsound mind

• boli sme nevinní

  - were above critisizm

• boli sme nevinní

  - were above reproach

• boli sme neďaleko

  - were by

• boli sme nižšie než

  - were below

• boli sme nominovaní na (4.p.)

  - were in the running

• boli sme nápadní

  - were in evidence

• boli sme obľúbení u (2.p.)

  - were in good odour with

• boli sme okrem Johna štyria

  - there were four of us besides John

• boli sme olúpení o (4.p.)

  - were bereft of

• boli sme opovrhnutiahodní

  - were beneath contempt

• boli sme plnoletí

  - were of age

• boli sme po chuti (3.p.)

  - were in good odour with

• boli sme pod

  - were below

• boli sme pod kontrolou verejnosti

  - were in the public eye

• boli sme pod strechou

  - were in

• boli sme pod štandardom

  - were below

• boli sme pokročilejší

  - were ahead of

• boli sme popredu s (7.p.)

  - were ahead

• boli sme populárni

  - were at

• boli sme poruke

  - were around

• boli sme poruke

  - were by

• boli sme pozadu s platením

  - were behind

• boli sme pozadu s platením

  - were behindhand

• boli sme pozadu v učení

  - were behind

• boli sme pred (7.p.)

  - were ahead of

• boli sme pred (7.p.)

  - were before

• boli sme prekvapení

  - were caught short

• boli sme preč

  - were away

• boli sme preč

  - were off

• boli sme pri peniazoch

  - were in the money

• boli sme pri zmysloch

  - were in our right mind

• boli sme prihlásení do súťaže

  - were down for

• boli sme prihlásení na (4.p.)

  - were in for

• boli sme proti (3.p.)

  - were against

• boli sme prítomní pri zabití líška na záver honu

  - were in at the death

• boli sme radi

  - we were lucky

• boli sme rozvinutejší

  - were ahead of

• boli sme rozzúrení na (4.p.)

  - were all up with

• boli sme sexuálne skúsení

  - were around

• boli sme slabí

  - were behind

• boli sme spolčení s (7.p.)

  - were in cahoots with

• boli sme spolčení s (7.p.)

  - were in collusion with

• boli sme spolčení s (7.p.)

  - were in league with

• boli sme spolčení s (7.p.)

  - were in with

• boli sme späť

  - were back

• boli sme späť na svojom mieste

  - were back

• boli sme stroskotaní

  - were cast away

• boli sme stále populárni

  - were around

• boli sme stále profesne aktívni

  - were around

• boli sme svojprávni

  - were in our right mind

• boli sme tom mizerne

  - were down on our luck

• boli sme tu

  - were in

• boli sme tu niekde

  - were about

• boli sme tu niekde

  - were around

• boli sme tu niekde

  - were by

• boli sme tvrdí na (4.p.)

  - were hard on

• boli sme umiestnení pod (7.p.)

  - were beneath

• boli sme unesení pocitom

  - were borne away

• boli sme uťahaní

  - were all in

• boli sme v (6.p.)

  - were about

• boli sme v balíku

  - were in the money

• boli sme v dobrej forme

  - were up to scratch

• boli sme v dohľade

  - were in sight

• boli sme v kaši

  - were in

• boli sme v kaši

  - were in hot water

• boli sme v kaši

  - were in the soup

• boli sme v koncoch

  - were down in the dumps

• boli sme v koncoch s rozumom

  - were at our wit┤s end

• boli sme v lepšej pozícii

  - were better off

• boli sme v obraze

  - were hip

• boli sme v obraze

  - were in the picture

• boli sme v pohode

  - were at ease

• boli sme v pohove

  - were at ease

• boli sme v pozore

  - were at attention

• boli sme v robote

  - were at

• boli sme v rozpakoch

  - were at a loss

• boli sme v rozpore

  - were at odds

• boli sme vedľa (2.p.)

  - were beside

• boli sme veľmi blízko

  - were within striking distance

• boli sme veľmi unavení

  - were all beat up

• boli sme veľmi unavení

  - were all in

• boli sme vnútri

  - were inside

• boli sme vo vedení

  - were on top

• boli sme vo väzení

  - were inside

• boli sme vo výbere

  - were in the running

• boli sme vonku z 2.p.)

  - were well out of it

• boli sme vonku z väzenia

  - were out

• boli sme vovnútri

  - were in

• boli sme vpredu

  - were ahead

• boli sme vpredu

  - were ahead of

• boli sme vyautovaní z hry

  - were caught behind

• boli sme vyradení z hry

  - were caught behind

• boli sme vyrovnaní

  - were at ease

• boli sme vzadu

  - were beyond

• boli sme vzadu za (7.p.)

  - were behind

• boli sme vzrušení

  - were above ourselves

• boli sme väčší než

  - were beyond

• boli sme vždy pripravení

  - were on the ball

• boli sme vždy v strehu

  - were on the ball

• boli sme z iného cesta

  - were cast in a different mould

• boli sme za (7.p.)

  - were behind

• boli sme za mrežami

  - were behind bars

• boli sme zabraní do myšlienok na (4.p.)

  - were away

• boli sme zadobre s (7.p.)

  - were in with

• boli sme zahnaní do kúta

  - were on the hook

• boli sme zapísaní ako

  - were down as

• boli sme zasa ako rybička

  - were up and about

• boli sme zavrhnutiahodní

  - were beneath contempt

• boli sme zazamenaní ako

  - were down as

• boli sme zaznamenaní

  - were down

• boli sme zašpinení od (2.p.)

  - were caked in

• boli sme zašpinení od (2.p.)

  - were caked up

• boli sme zbavení (2.p.)

  - were bereft of

• boli sme zvolení

  - were in

• boli sme úplne hotoví

  - were all in