Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bežný účet

  - current account

• bežný účet

  - drawing account

• bežný účet

  - running account

• bežný účet

  - cheque account

• bežný účet

  - drawing-account

• bežný účet v banke

  - checking account

• bežný šek

  - open cheque

• bežným spôsobom

  - ordinarily

• bežným spôsobom

  - in the ordinary way

• beží

  - runs

• beží

  - is running

• beží (6.p.)

  - runs

• beží ako by mu kúdeľ pod zadkom zapálil

  - run as if one's arse was on fire

• beží ako by mu pod zadkom horelo

  - run as if one's arse was on fire

• beží ako by mu zapálili pod zadkom kúdeľ

  - run as if one's arse was on fire

• beží ako by za ním horelo

  - run as if one's arse was on fire

• beží ako keď ho všetci čerti naháňajú

  - dash as uf all the devils in hell were on his tail

• beží ako keď ho čert naháňa

  - dash as if all the devils in hell were on his tail

• beží iba na (6.p.)

  - only runs on

• beží mimo (2.p.)

  - runs out of

• beží to ako voda

  - time flies

• beží, ako by mu hlava horela

  - he is running as if he's being chased by a swarm of bees

• beží, ako by mu horel zadok

  - he's tunning as if he had a lighted cigarette up his arse

• beží, ako by mu za zadkom horelo

  - he's running as if he had a lighted cigarette up his arse

• beží, ako by pod ním pôda horela

  - he's going hell for leather

• beží, div neprerazí

  - do somehing as if one's life dependend on it

• bežíte ďalej

  - you keep running

• béčková literatúra

  - pulp fiction

• béžová

  - beige

• béžové

  - beige

• béžový

  - beige

• béžový

  - ecru

• BGT podmienený skok

  - Branch if Greater Than zero

• BHI podmienený skok

  - Branch if Higher

• BHS vetvenie programu

  - BHS

• BHS vetvenie programu

  - Branch Higher os Same

• Bianca (tal. meno, ž.)

  - Bianca

• Biblia učí

  - Bible says

• Bidelia (írske meno, ž.)

  - Bidelia

• Bidenharnova-Roseho teória

  - Biedenharn-Rose theory

• Biedny život

  - Rotten leaf

• Biedny život

  - miserable life

• Biela sobota

  - Easter Eve

• Biela sobota

  - Easter-eve

• Biela sobota

  - Holy Saturday

• Bieloba stála

  - Opaque white

• Bielorus

  - Byelorussian

• Bieloruska

  - Byelorussian

• Bielorusko

  - Belorussia

• Bielorusko

  - Byelorussia

• Biely dom

  - Executive Mansion

• Biely dom

  - White House

• Big Apple

  - Big Apple

• Big Ben

  - Big Ben

• Big Dry (Veľké sucho - Austrália)

  - Big Dry

• Big One

  - big one

• Big White (v Kanade)

  - Big White

• Bill

  - bill

• Bill (meno)

  - bill

• Bill Clinton

  - Bill Clinton

• Bill Gates (meno)

  - Bill Gates

• Bin Laden (meno)

  - Bin Laden

• Bing (nem. meno, m.)

  - Bing

• Binny (angl. meno, ž.)

  - Binny

• Biot-Savartov zákon

  - first circuital law

• Biotov-Savartov zákon

  - Biot-Savart law

• Birchova redukcia

  - Birch reduction

• Birkhoffova veta

  - Birkhoff theorem

• Birmingham (mesto v GB)

  - Birmingham

• Birney (angl. meno, m.)

  - Birney

• Birtle (angl. meno, m.)

  - Birtle

• Bismarckova hnedá

  - Bismarck Brown

• Bismarkova hnedá

  - Bismarck Brown

• Bitterlichova metóda

  - aitterlich method

• Bitterlichova metóda

  - angle-count method

• Bitterlichova metóda

  - Bitterlich method

• Bitterlichova palica

  - angle gauge

• bi-

  - bi-

• bi-astigmatizmus

  - bi-astigmatismus

• biacetyl

  - biacetyl

• biafinný

  - biaffine

• biafinný priestor

  - biaffine space

• bianco akceptácia

  - blank acceptance

• bianco poistka

  - blank policy

• bianco súdny príkaz

  - album breve

• bianco zmenka

  - blank bill

• bianko

  - blank

• bianko

  - in blank

• bianko akceptácia

  - acceptance in blank

• bianko akcie

  - blank shares

• bianko indosácia

  - blanket indorsement

• bianko podpis

  - blank signature

• bianko postupná listina

  - fly-power

• bianko rubopis

  - blank endorsement

• bianko zmenka

  - blank bill

• bianko zmenka

  - blank bill of exchange

• bianko zmenka

  - bill in blank

• bianko úver

  - blank credit

• bianko šek

  - blank check

• bianko šek

  - blank cheque

• bianko šek

  - check, blank

• bianko žíro

  - blank endorsement

• bianko: žírovaný in bianko

  - blank endorsed

• biankorubopis

  - blank endorsement

• biankožiro

  - blank endorsement

• biatlon

  - biathlon

• biaurikulárny

  - biauricular

• biaurikulárny

  - binauricular

• biaxiálny

  - biaxial

• biaxiálny elipsoid

  - biaxial ellipsoid

• bibelot

  - bibelot

• biblia

  - Bible

• biblia

  - Book

• biblia

  - Scripture

• biblia

  - Scriptures

• biblia

  - text

• biblia

  - Book of Books

• biblia

  - god's book

• biblia

  - Good Book

• biblia

  - Holy Bible