Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bezdaždivé podmienky

  - dry weather condition

• bezdažďový prietok

  - dry weather flow

• bezdažďový prietok

  - dry-weather flow

• bezdetnosť

  - childlessness

• bezdetná vdova

  - childless widow

• bezdetný

  - babyless

• bezdetný

  - childless

• bezdetný

  - without encumbrance

• bezdetný

  - without encumberance

• bezdiafragmový

  - diaphragm-less

• bezdialógový

  - nonconversational

• bezdifúzna premena

  - diffusionless transformation

• bezdifúzna reakcia

  - diffusionless reaction

• bezdiskový

  - diskless

• bezdomovci

  - displaced persons

• bezdomovci

  - homeless people

• bezdomovci

  - homeless

• bezdomovci

  - homeless persons

• bezdomovci

  - the homeless

• bezdomovec

  - stray

• bezdomovec

  - displaced person

• bezdomovec

  - homeless person

• bezdomovec

  - homeless man

• bezdomovstvo

  - homelessness

• bezdotykové meranie

  - contactless measurement

• bezdotykové meranie

  - contactless measuring

• bezdotykové meranie

  - non-contact measurement

• bezdotykové riadenie

  - contactless control

• bezdotykové snímanie (polohy)

  - proximity sensing

• bezdotykové snímanie polohy ručičiek meradla

  - contactless scanning of pointers

• bezdotykové zariadenie

  - contactless device

• bezdotykový

  - contactless

• bezdotykový

  - non-contacting

• bezdotykový otáčkomer

  - touchless revolution counter

• bezdotykový polohový spínač

  - proximity position switch

• bezdotykový rozdeľovač v diaľkovom ovládaní

  - contactless distributor in remote control

• bezdotykový snímač

  - contactless transducer

• bezdotykový snímač polohy

  - contactless position transmitter

• bezdotykový spínač

  - proximity switch

• bezdotykový spínač pre zapustenie do kovu

  - metal-embedded proximity switch

• bezdozvuková komora

  - anechoic chamber

• bezdozvuková komora

  - free field room

• bezdozvuková miestnosť

  - dead room

• bezdrevný

  - ledger

• bezdrevný

  - woodfree

• bezdrevný

  - wood-free

• bezdrevný papier

  - wood-free paper

• bezdrevný papier

  - woodfree paper

• bezdrevý papier

  - cellulosic paper

• bezdriftový

  - driftfree

• bezdriftový tranzistor

  - diffusion transistor

• bezdrážkové vinutie

  - air-gap winding

• bezdrážkové vinutie

  - slotless winding

• bezdrážkový

  - slotless

• bezdrôtovo

  - wirelessly

• bezdrôtová

  - cordless

• bezdrôtová komunikácia

  - wireless communication

• bezdrôtová miestna slučka

  - WLL

• bezdrôtová miestna slučka

  - wireless local loop

• bezdrôtová sieť

  - wireless network

• bezdrôtová telegrafia

  - wireless

• bezdrôtová telegrafia

  - wireless telegraphy

• bezdrôtové

  - cordless

• bezdrôtové prenášanie fotografie

  - radio photography

• bezdrôtové spojenie

  - wireless communication

• bezdrôtové spojenie

  - wireless connection

• bezdrôtové zapojenie do siete

  - wireless networking

• bezdrôtový

  - cordless

• bezdrôtový

  - wireless

• bezdrôtový

  - by wireless

• bezdrôtový

  - wire-less

• bezdrôtový

  - zero-loss

• bezdrôtový LAN

  - wireless LAN

• bezdrôtový detektor

  - wire free detector

• bezdrôtový prenos

  - wireless transmission

• bezdrôtový prístup

  - wireless access

• bezdrôtový telefón

  - cordless phone

• bezdrôtový telefón

  - two-way radio

• bezduchosť

  - inanimateness

• bezduchosť

  - inanimation

• bezduchá

  - spiritless

• bezduché

  - spiritless

• bezduchý

  - exanimate

• bezduchý

  - inanimate

• bezduchý

  - lifeless

• bezduchý

  - pithless

• bezduchý

  - servile

• bezduchý

  - soulless

• bezduchý

  - spiritless

• bezduchý

  - toneless

• bezduchý

  - unwitty

• bezduchý pohľad

  - deadpan

• bezdušová pneumatika

  - self-sealing tire

• bezdušová pneumatika

  - tubeless tire

• bezdušový

  - tubeless

• bezdušový plášť

  - tubeless tyre

• bezdychovosť

  - apnoea

• bezdychovosť

  - breathlessness

• bezdymný

  - smokeless

• bezdymný prach

  - smokeless powder

• bezdymové kúrenisko

  - smoke-preventing furnace

• bezdymové kúrenisko

  - smokeless furnace

• bezdymové palivo

  - solid smokeless fuel

• bezdymový prach

  - blank fire

• bezdátový

  - no-bit

• bezdôvodne

  - gratuitously

• bezdôvodne

  - unreasonably

• bezdôvodne

  - for nothing

• bezdôvodne

  - for no reason

• bezdôvodne odmietať súhlas

  - withhold consent unreasonably

• bezdôvodnosť

  - groundlessness

• bezdôvodná žiarlivosť

  - groundless jealousy

• bezdôvodná žiarlivosť

  - unfounded jealousy

• bezdôvodné domové prehliadky

  - unreasonable searches

• bezdôvodné násilie

  - gratuitous violence

• bezdôvodné obohatenie

  - unjust enrichment

• bezdôvodné obohatenie

  - unjustitied enrichment

• bezdôvodné obťažovanie políciou

  - harassment, police

• bezdôvodné očierňovanie

  - injurious falsehood

• bezdôvodné protiplnenie

  - consideration, gratuitous