Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• búrka s krúpami

  - hailstorm

• búrka v pohári vody

  - storm in a teacup

• búrka v pohári vody

  - flash in the pan

• búrka zúrila

  - storm raged

• búrkou (bičovaný)

  - storm

• búrkou zmietaný

  - storm-beaten

• búrková kosatka

  - storm jib

• búrková paluba

  - hurricane deck

• búrková sezóna

  - storm season

• búrkové mraky

  - thunder-clouds

• búrkové plachty

  - stormcanvas

• búrkové počasie

  - stormy weather

• búrkové pásmo

  - storm belt

• búrkové pásmo

  - stormy zone

• búrkové vlnobitie

  - storm surge

• búrkový

  - stormcloud

• búrkový

  - stormy

• búrkový

  - tempestuous

• búrkový

  - thunder

• búrkový

  - thundery

• búrkový kompas

  - storm card

• búrkový kryt lodného okna

  - deadlight

• búrkový mrak

  - cumulo-nimbus

• búrkový mrak

  - storm-cloud

• búrkový mrak

  - stormcloud

• búrkový mrak

  - thunder cloud

• búrkový mrak

  - thundercloud

• búrkový otvor

  - scupper hole

• búrkový signál

  - storm signal

• búrkový signál

  - storm warning

• búrkový signálny kužeľ (námor.)

  - storm cone

• búrlivejší

  - stormier

• búrlivo

  - boisterously

• búrlivo

  - furioso

• búrlivosť

  - boisterousness

• búrlivosť

  - dustiness

• búrlivosť

  - roughness

• búrlivosť

  - sharpness

• búrlivosť

  - storminess

• búrlivosť

  - tumultuousness

• búrlivosť

  - turbulence

• búrlivosť

  - uproariousness

• búrlivá diskusia

  - heated discussion

• búrlivá noc

  - a dirty night

• búrlivá reakcia

  - vigorous reaction

• búrlivá činnosť

  - tumultus

• búrlivák

  - petrel

• búrlivé more

  - heavy sea

• búrlivé more

  - nasty sea

• búrlivé privítanie

  - rousing reception

• búrlivý

  - blustering

• búrlivý

  - blusterous

• búrlivý

  - blustery

• búrlivý

  - boisterous

• búrlivý

  - cyclonic

• búrlivý

  - disorderly

• búrlivý

  - gustily

• búrlivý

  - gusty

• búrlivý

  - loud

• búrlivý

  - riotous

• búrlivý

  - roaring

• búrlivý

  - rough

• búrlivý

  - rude

• búrlivý

  - sharp

• búrlivý

  - stormy

• búrlivý

  - tempestuous

• búrlivý

  - thundery

• búrlivý

  - tumultuous

• búrlivý

  - turbulent

• búrlivý

  - ugly

• búrlivý

  - unrestrained

• búrlivý

  - uproarious

• búrlivý

  - vigorous

• búrlivý

  - wild

• búrlivý

  - troublous

• búrlivý aplauz

  - thunderous applause

• búrlivý let

  - rough flight

• búrlivý potlesk

  - roar of applause

• búrlivý potlesk

  - salvo of applause

• búrlivý potlesk

  - storm of applause

• búrlivý súhlas

  - plaudit

• búrlivý var

  - bumping

• búrlivý život

  - boisterous life

• búrlivý život

  - stormy life

• búrlivý život

  - turbulent life

• búrsky orech

  - monkey-nut

• búrsky orech

  - peanut

• bútľavý (strom)

  - hollow

• búvaj!

  - hushaby!

• búvanie

  - beddy-byes

• búšenie

  - palmus

• búšenie

  - palpitation

• búšenie

  - pounding

• búšenie

  - throb

• búšenie

  - ticktack

• búšenie

  - yammer

• búšenie

  - pit-a-pat

• búšiac

  - pounding

• búšiaci

  - pelting

• búšiaci (do)

  - blasting away

• búšiť

  - galumph

• búšiť

  - hammer

• búšiť

  - palpitate

• búšiť

  - pant

• búšiť

  - pelt

• búšiť

  - throb

• búšiť

  - thump

• búšiť

  - yammer

• búšiť

  - hammer away

• búšiť

  - hammer into

• búšiť

  - hammer on

• búšiť

  - lash down

• búšiť

  - pit-a-pat

• búšiť

  - strike at

• búšiť (kladivom)

  - to hammer

• búšiť (neustále)

  - pound away

• búšiť (pulz)

  - to race

• búšiť do (2. p.)

  - hit out against

• búšiť do (2. p.)

  - pelt down on

• búšiť do (2.p.)

  - pound at