Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• buzerovať (rozkazovať)

  - boss sb. about

• buzerovať (rozkazovať) (3.p.)

  - order sb. about

• buzerujúci

  - buggering about

• buzerácia

  - hassling

• buzola

  - compass

• buzolový

  - compass

• buzolový teodolit

  - compass theodolite

• bučanie

  - bellow

• bučanie

  - lowing

• bučanie

  - moo

• bučanie (kravy)

  - low

• bučať

  - bellow

• bučať

  - low

• bučať

  - moo

• bučať

  - bellow out

• bučať

  - drone out

• bučiaci

  - lowing

• bučiaci

  - droning out

• bučiaci

  - mooing

• bučiak

  - bittern

• bučiak (vták)

  - bull-of-the-bog

• bučiak (vták)

  - butterbump

• bučiak americký

  - american bittern

• bučiak veľký

  - eurasian bittern

• bučiak veľký

  - sun bittern

• bučiačik obyčajný

  - little bittern

• bučiačik obyčajný

  - yellow bittern

• bučina

  - beechwood

• bučina

  - beech-fern

• bučinka

  - moo-cow

• buď (7. p.)

  - by either

• buď (7.p.)

  - either with

• buď (v spojení either - or)

  - either

• buď - alebo

  - either - or

• buď - alebo (úspech/neúspech)

  - make or break (year)

• buď - alebo (úspech/neúspech)

  - make-or-break

• buď .. alebo

  - eitheràor

• buď alebo

  - do-or-die

• buď alebo

  - either or

• buď alebo

  - either-or

• buď alebo

  - pass-fail

• buď alebo ( ! )

  - do or die

• buď alebo (napraviť alebo skoncovať)

  - mend or end

• buď diskrétny

  - be discreet

• buď dnes alebo zajtra

  - either today or tomorrow

• buď dobrej mysli

  - be of good cheer

• buď obozretný

  - be careful

• buď opatrný

  - be careful

• buď opatrný

  - be carefully

• buď potichu!

  - be quiet

• buď poď dnu, alebo choď preč

  - either come in or go out

• buď pre (4. p.)

  - on either

• buď pri mne

  - be on me

• buď pôjdeš dovnútra alebo choď preč

  - either come in or go out

• buď sa schovávali v (dome)

  - were either hiding in (home)

• buď taký dobrý

  - I will thank you to (infinitiv)

• buď taký dobrý

  - there's a good soul

• buď taký dobrý, prosím

  - please do

• buď taký dobrý, prosím.

  - please do.

• buď taký laskavý

  - have the grace to

• buď taký laskavý

  - I will thank you to (infinitiv)

• buď tam dole opatrný

  - be careful down there

• buď teraz

  - either now

• buď teraz tu

  - be here now

• buď ticho

  - do be quiet

• buď ticho

  - belt up

• buď ticho

  - shush

• buď ticho !

  - be quiet!

• buď ticho !

  - stop your gab !

• buď ticho ( ! )

  - be quiet (!)

• buď ticho ( ! )

  - be quiet

• buď ticho ( ! )

  - stow your gab

• buď ticho!

  - be quiet

• buď ticho!

  - hold your tongue!

• buď ticho!

  - Keep your mouth shut!

• buď určite tu

  - be here now

• buď vítaný

  - ave

• buď z (2.p., .. alebo z)

  - from either

• buď šťastný

  - be happy

• buď, alebo ( ! )

  - sink or swim

• buď-alebo

  - either-or

• buď...alebo

  - either...or

• buďme

  - let us be

• buďte dobrej mysle

  - be of good cheer

• buďte dobrej mysli

  - be of good cheer

• buďte na nich pyšní

  - be proud of them

• buďte obozretní (pl.)

  - be careful

• buďte opatrní

  - be careful now

• buďte opatrní (pl.)

  - be careful

• buďte potichu!

  - be quit of st.

• buďte prosím

  - please be

• buďte prosím stručný

  - please be brief

• buďte si istí

  - you may rest assured

• buďte stručný

  - be brief

• buďte tak láskavý a

  - be so good as to

• buďte tak láskavý a pomôžte mi

  - be good enough to help me

• buďte tak láskavý a pomôžte mi

  - be so good as to help me

• buďte takí láskaví a

  - be so enough to

• buďte taký láskavý

  - be so kind

• buďte ticho

  - do be quiet

• buďte ticho!

  - be quit of st.

• buďte uistený

  - rest assured

• buďte veľmi opatrní

  - be very careful

• buďte vítaný

  - welcome

• buďte zdraví

  - good-bye

• buľva

  - eyeball

• buľva

  - ORB

• buľva

  - root

• buš (v Austrálii)

  - bush

• bušel (objemová miera, asi 36 l)

  - bushel

• bušel (plný)

  - bushelful

• bušman

  - bushman

• bužírka

  - spaghetti insulation

• búcha do (2. p.)

  - smiting

• búchacia guľôčka

  - squib

• búchajúci

  - swatting

• búchajúci (neustále)

  - pounding away

• búchanie do výfuku

  - exhaust backfire

• búchanka

  - copepod

• búchanky

  - hoglice